مروحية عسكرية造句
例句与造句
- خرقت طائرة مروحية عسكرية تركية من طراز S-70 أنظمة المرور الجوي الدولية بدخولها منطقة نيقوسيا للمعلومات عن الطيران بدون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية لمنطقة نيقوسيا.
一架土耳其S-70军用飞机未经外交许可，也未与尼科西亚地区管制中心联系，即进入尼科西亚飞行情报区，违反了国际空中交通规则。 - وسيشمل أسطول البعثة من الطائرات ذات الأجنحة الدوارة 19 طائرة، منها أربع طائرات نقل متوسطة وواحدة ثقيلة في إطار ترتيبات تجارية، و 14 طائرة مروحية عسكرية في إطار ترتيبات خطاب تخصيص.
特派团旋转翼飞机机队有19架直升机(根据商业安排的4架中型和1架重型运输直升机)，以及根据协助通知书安排的14架军用直升机。 - انخفض عدد ساعات الطيران بسبب التأخير في نشر 14 طائرة مروحية عسكرية وعدم نشر 3 طائرات ثابتة الجناحين و 4 طائرات مروحية فضلا عن الإنهاء المبكر للعقد التجاري لإحدى طائرات الركاب الثابتة الجناحين
飞行小时减少是因为14架军用直升机的部署过程有延误，3架固定翼飞机和4架旋转翼飞机没有部署，以及1架固定翼客机的商业合同提前结束 - وقام عدد يقارب ال100 من دبابات قوات الاحتلال الإسرائيلية وجرافاتها ومركباتها العسكرية المدرعة، المدعومة بطائرات مروحية عسكرية هجومية، باقتحام مخيم اللاجئين المكتظ بالسكان والموجود على مقربة من الحدود المصرية، وتوغلت فيه مسافات طويلة.
以色列占领军在一次攻击行动中，出动了多达100多辆坦克、推土机和装甲军车，在军用攻击直升飞机的掩护下，长驱直入这座靠近埃及边境人口密集的难民营。 - خرقت طائرة مروحية عسكرية تركية قواعد الملاحة الجوية الدولية وانتهكت المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بدخول منطقة نيقوسيا للمعلومات عن الطيران والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص دون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية في نيقوسيا.
一架土耳其军用直升机未经外交许可，也未与尼科西亚地区管制中心联系，即进入尼科西亚飞行情报区，违反国际空中交通管制条例，并侵犯塞浦路斯共和国领空。 - خرقت طائرة مروحية عسكرية تركية قواعد الملاحة الجوية الدولية وانتهكت المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بدخولها منطقة نيقوسيا للمعلومات عن الطيران والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص دون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية في نيقوسيا.
一架土耳其军用直升机未经外交许可，也未与尼科西亚地区管制中心联系，进入尼科西亚飞行情报区和塞浦路斯共和国领空，违反国际空中交通规则，并侵犯塞浦路斯共和国领空。 - خرقت طائرة مروحية عسكرية تركية من طراز Cougar قواعد الملاحة الجوية الدولية وانتهكت المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بدخولها منطقة نيقوسيا للمعلومات عن الطيران والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص دون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية في نيقوسيا.
一架土耳其美洲狮军用直升机未经外交许可，也未与尼科西亚地区管制中心联系，进入尼科西亚飞行情报区和塞浦路斯共和国领空，违反国际空中交通规则，并侵犯塞浦路斯共和国领空。 - خرقت طائرة مروحية عسكرية تركية من طراز Cougar قواعد الملاحة الجوية الدولية وانتهكت المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بدخولها منطقة نيقوسيا للمعلومات عن الطيران والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص دون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية في نيقوسيا.
一架土耳其美洲狮军用直升机未经外交许可，也未与尼科西亚地区管制中心联系，进入尼科西亚飞行情报区和塞浦路斯共和国领空，违反国际空中交通管制条例，并侵犯塞浦路斯共和国领空。 - خرقت طائرة مروحية عسكرية تركية من طراز كوغار أنظمة المرور الجوي الدولية وانتهكت المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بدخولها منطقة نيقوسيا للمعلومات عن الطيران والمجال الجوي لجمهورية قبرص بدون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية لمنطقة نيقوسيا.
一架土耳其美洲狮军用直升机未经外交许可，也未与尼科西亚地区管制中心联系，即进入尼科西亚飞行情报区和塞浦路斯共和国领空，违反了国际空中交通规则，并侵犯了塞浦路斯共和国领空。 - خرقت طائرة مروحية عسكرية تركية من طراز Bell أنظمة المرور الجوي الدولية وانتهكت المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بدخولها منطقة نيقوسيا للمعلومات عن الطيران والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بدون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية لمنطقة نيقوسيا.
一架土耳其贝尔军用直升机未经外交许可，也未与尼科西亚地区管制中心联系，即进入尼科西亚飞行情报区和塞浦路斯共和国领空，违反了国际空中交通规则，并侵犯了塞浦路斯共和国领空。 - قامت طائرة مروحية عسكرية من طراز Cougar تابعة لتركيا بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية بدخولها منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا من مسافة 12 ميلا بحريا إلى الشرق من نقطة DOREN واختراقها المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، وذلك دون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.
土耳其一架美洲狮军用直升机未经外交许可，也未与尼科西亚区域管制中心联系，违反国际航空条例，从Doren点以东12海里处飞入尼科西亚飞行情报区，侵犯了塞浦路斯共和国领空。 - خرقت طائرة مروحية عسكرية تركية من طراز Bell وأخرى من طراز كوغار أنظمة المرور الجوي الدولية وانتهكت المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بدخولها منطقة نيقوسيا للمعلومات عن الطيران والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بدون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية لمنطقة نيقوسيا.
一架土耳其贝尔军用直升机和一架美洲狮军用直升机未经外交许可，也未与尼科西亚地区管制中心联系，即进入尼科西亚飞行情报区和塞浦路斯共和国领空，违反了国际空中交通规则，并侵犯了塞浦路斯共和国领空。 - قامت طائرة مروحية عسكرية من طراز Cougar تابعة لتركيا بانتهاك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص وقواعد الملاحة الجوية الدولية بالتحليق داخل منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا حتى خرجت منها من مسافة 10 أميال بحرية إلى الغرب من نقطة DOREN، وذلك دون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.
土耳其一架美洲狮军用直升机未经外交许可，也未与尼科西亚区域管制中心联系，违反国际航空条例，在尼科西亚飞行情报区内飞行，并从Doren点以西10海里处飞离，侵犯了塞浦路斯共和国领空。 - قامت طائرة مروحية عسكرية من طراز Cougar تابعة لتركيا بانتهاك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص وقواعد الملاحة الجوية الدولية بالتحليق داخل منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا حتى خرجت منها من مسافة 15 ميلا بحريا إلى الغرب من نقطة DOREN، وذلك دون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.
土耳其一架美洲狮军用直升机未经外交许可，也未与尼科西亚区域管制中心联系，违反国际航空条例，在尼科西亚飞行情报区内飞行，并从Doren点以西15海里处飞离，侵犯了塞浦路斯共和国领空。 - يُعزى الفرق تحت هذا البند في المقام الأول إلى التقليل من استعمال الأسطول الجوي للبعثة المؤلف من ست طائرات مروحية عسكرية بسبب غزارة الأمطار وطول فترة موسم المطر على نحو غير مألوف وتراجع عدد الحوادث التي تتطلب تدخلا من تدخلات الطوارئ العسكرية بفضل الوضع الأمني المستقر السائد على أرض الواقع (باستثناء المقاطعات الغربية الثلاث).
本项下的差异主要归因于以下因素：由于雨季的雨量和时间都增加到反常的程度，特派团的6架军用直升机的使用率降低；由于实地的安全情况普遍稳定（西部三个省份除外），需要军事特遣队干预的事件有所减少。
更多例句： 上一页