مرمرة造句
例句与造句
- مؤسسة مجموعة مرمرة للبحوث الاستراتيجية والاجتماعية (2006-2009)
马尔马拉小组战略和社会研究基金会(2006-2009年) - فبحر مرمرة والمضائق التركية تعد مجارٍ مائية هامة تجعل البحر الأسود يطل على العالم الخارجي.
马尔马拉海和土耳其海峡是从黑海通向外部世界的重要水上航道。 - مؤسسة مرمرة منظمة غير حكومية تركية، تعمل في اسطنبول منذ عام 1985.
马尔马拉基金会是土耳其的非政府组织，自1985年起在伊斯坦布尔运作。 - وخضع الركاب الذين نقلوا من تشالنجر 1 إلى مافي مرمرة لنفس التفتيش الأمني.
对在海上由挑战者1号转登蓝色马尔马拉号的乘客也做了同样的安全检查。 - وتمثل مؤسسة مرمرة تركيا في المجلس الاقتصادي والاجتماعي من خلال مركزها الاستشاري لدى المجلس.
马尔马拉基金会代表土耳其在联合国经济及社会理事会享有专门咨商地位。 - كما تعتبر الغارة الإسرائيلية على ماوي مرمرة عملا غير قانوني لأنها جرت في المياه الدولية.
以色列袭击马维·马尔马拉号船也是非法的，因为这是发生在国际水域。 - ويشتمل ذلك على عدد كبير من المواد الفوتوغرافية والفيديو عن الاعتداء الإسرائيلي واعتراض مافي مرمرة والسفن الأخرى.
这包括以色列攻击和拦截蓝色马尔马拉号和其他船只的许多摄影和录像材料。 - 88- وأحاط بمافي مرمرة أمن صارم في ميناء أنطاليا وفحصت جميع البضائع التي نقلت على متنها.
在安塔利亚港围绕蓝色马尔马拉号实施了严格的安全措施，所有装船物品都经过检查。 - 133- نقل جميع الركاب الآخرين الموجودين على متن مافي مرمرة واحداً واحداً من منطقة الكبائن إلى مناطق السطح الخارجية وخضعوا للتفتيش.
蓝色马尔马拉号上的所有其他乘客都一一从船舱区被带往露天甲板区，进行了搜查。 - إن الخسائر في الأرواح والإصابات الناجمة عن قيام القوات الإسرائيلية باستخدام القوة خلال عملية السيطرة على سفينة مافي مرمرة تعتبر غير مقبولة.
以色列部队在控制马维·马尔马拉号船期间使用武力造成人员伤亡是不可接受的。 - يعمل اﻵن في اطار شعبة تكنولوجيا الفضاء في مركز مرمرة للبحوث مختبر مزود جيدا بالمعدات لﻻستشعار عن بعد ومعالجة الصور .
目前，在马尔马拉研究中心空间技术部有一个已投入使用的装备齐全的遥感和图象处理实验室。 - مؤسسة مجموعة مرمرة للبحوث الاستراتيجية والاجتماعية هي مؤسسة منشأة للصالح العام تعمل في اسطنبول بتركيا، منذ عام 1985.
马尔马拉小组战略和社会研究基金会是一家公共营利组织，自1985年起在土耳其伊斯坦布尔运作。 - وفي الأساس، يعتبر قيام قوات الدفاع الإسرائيلية باعتراض مافي مرمرة في أعالي البحار في هذه الظروف وللأسباب المشار إليها غير مشروع.
首先，以色列国防军在公海上拦截蓝色马尔马拉号的行动，在当时情况下并根据所给出的理由，显然是非法的。 - ولمدة عقدين، تميزت مؤسسة مرمرة بالعمل مع الأكاديميين والبرلمانيين ورجال الدولة ورجال الأعمال والخبراء في مجالاتهم من خلال مجموعة أعضائها في المجلس الأكاديمي.
二十年来，基金会一直有幸与各学者、议员、政治家、企业家和基金会学术委员会成员组各领域的专家通力合作。 - كوسيلي بتركيا منظار مقرب ﻻسلكي ملليمتري بطبق قطره متران )ويسمى منظار مرمرة المقرب الﻻسلكي بقطر مترين ((MRT2) .
在土耳其的Gebze-Kocaeli已安装一个两米的碟形毫米射电望远镜（称为两米马尔马拉射电望远镜－MRT2）。