مركز مجتمعي造句
例句与造句
- خلال فترة حكمنا الأخيرة، بدأنا برامج خاصة بإنشاء مركز مجتمعي واحد للرعاية الصحية لكل 000 6 شخص، من أجل توصيل خدمات الرعاية الصحية الأساسية إلى منازل الناس.
在上次执政期间，我们开始实施为每6 000人设立一个社区卫生保健中心的方案，以便将初级卫生保健落实到每一家庭。 - وتشمل الأنشطة تشييد وتجهيز مركز مجتمعي يمكن استخدامه مأوى مؤقتا ومنطقة حماية، ويتواصل استخدامه في المستقبل للتجمعات الدائمة، واللقاءات المجتمعية والأنشطة التعليمية لكل من الأطفال والبالغين؛
活动包括：建造并装备一间社区中心、用作临时住所和保护地区，将来可继续用于成人和儿童固定聚会、社区交往和教育活动； - وضم مركزا لبرامج المرأة، ومركزا مجتمعيا ﻹعادة التأهيل، ومركزا صحيا، وروضة أطفال، ودار حضانة - يعد أكبر مركز مجتمعي في المنطقة.
该建筑群是通过项目资金在约旦政府提供的一个地点建成,其中设有妇女方案中心、社区康复中心、保健站、幼儿园和托儿所,属于该地区最大的社区中心。 - وفي عام 2001، أنشئ مركز مجتمعي في سان فرانسيسكو دي باولا أتاح للأحداث فرصا للعمل والدراسة والمشاركة في الأنشطة الرياضية والثقافية. ويُتوخى أيضا مشاركة الأسرة بفعالية في عملية التعلم.
2001年，在圣弗朗西斯科·德保拉建立了一个社区中心，为少年提供工作、学习和参加体育文化活动的机会；另外还预计家人将积极参与学习过程。 - وقد وُسّع برنامج المعوقين في الجمهورية العربية السورية بإنشاء مركز مجتمعي لإعادة التأهيل في مخيم عين التل، كما أضيفت إلى المركز المجتمعي إعادة التأهيل في مخيم جنين وحدة لشلل الدماغ.
在Ein Al-Tal建立了一所社区康复中心，扩大了在阿拉伯叙利亚共和国的残疾人方案，并在杰宁难民营社区康复中心增加了一个脊椎瘫痪部门。 - فرص إدرار الدخل للمركز المجتمعي في مخيم شعفاط للاجئين، ترتيب تكميلي للترتيب بشأن " إنشاء مركز مجتمعي في مخيم شعفاط "
Shu ' fat难民营社区中心创收机会， " 建立Shu ' fat难民营社区中心 " 安排的补充安排 - فرص إدرار الدخل للمركز المجتمعي في مخيم شعفاط للاجئين، ترتيب تكميلي للترتيب بشأن " إنشاء مركز مجتمعي في مخيم شعفاط "
Shu ' fat难民营社区中心创收机会 -- -- " 建立Shu ' fat难民营社区中心 " 安排的补充安排 - 263- وإذا أُدخل عضو أسرة معيشية في مركز مجتمعي للمعالجة وتأهيل من كانوا مدمنين على إساءة استعمال المخدرات أو المدمنين على تعاطي الكحول، وأصبح مستحقا للمساعدة الاجتماعية المنصوص عليها في هذا القسم، فإنه يستحق الحصول على بدل إعالة طيلة إقامته في المركز.
263．住户成员如果被接纳住进治疗中心进行戒毒或戒酒康复治疗，而且有资格享受本节中规定的社会救助，在整个住院期间可领取住院补贴。 - فمنشور " مبادئ توجيهية في مجال السياسات المتعلقة بالأشخاص ذوي الإعاقة القاطنين في مستوطنات غير نظامية في كينيا " يقدم معلومات مفصلة عن نهج مركز مجتمعي شامل يعيد التأهيل ويكفل فضاءً ميسور الاستعمال ومناسبا لتقديم الخدمات الصحية ولأغراض التعليم والأنشطة الاجتماعية.
出版物《关于居住在肯尼亚非正规住区残疾儿童的政策准则》详细说明综合社区中心的康复办法，确保保健服务、教育和社会活动的提供和足够的空间。 - ويتكون هذا النموذج من مركز مجتمعي يقدم طائفة كبيرة من الخدمات إلى المهاجرين واللاجئين على حدّ السواء بما في ذلك خدمات الاستقبال والمشورة القانونية والدعم الاجتماعي، والدروس اللغوية والتدريب التعليمي والمهني، كما يتيح فرصاً للعمل ونصائح في مجال الاندماج.
该模式包含一个社区中心，向移徙者和难民提供广泛的服务，包括接待服务、法律咨询、社会支助、语言课程、教育培训和职业培训、就业机会和融入社会咨询。 - وشمل ذلك إنشاء مركز مجتمعي للاجئات والأطفال اللاجئين في المغرب، وتطوير التطريز الوطني للاجئات والنساء المحليات في جورجيا، مما يكمل أنشطة منع العنف الجنسي والجنساني والتصدي له مع اللاجئات.
这包括在摩洛哥建立难民妇女和儿童社区中心，以及在格鲁吉亚为难民和当地妇女发展民族缝纫工艺，从而为难民妇女遭到性暴力和基于性别的暴力问题的防止和应对活动发挥补充作用。 - وتشمل المساعدات الأخرى في مجال إعادة الإدماج توفير التدريب باللغة البرتغالية للأطفال العائدين تيسيرا لالتحاقهم بنظام التعليم الأنغولي وتوزيع بذور وأدوات لتيسير تحقيق الاكتفاء الذاتي والاضطلاع بمبادرات لإفشاء السلام والمصالحة في مجتمعات العودة وإنشاء مركز مجتمعي نسائي.
其他重返社会方面的援助包括为回返的儿童提供葡萄牙语培训，以帮助他们进入安哥拉的教育体系；分发种子和工具，以便在回返社区促进自给自足、和平与和解的主动行动；还设立了一个妇女社区中心。 - وبالإضافة إلى ذلك، ساهم التعاون مع الأمم المتحدة بإشراف المفوضية السامية لحقوق الإنسان في إنشاء أول منظمة غير حكومية للخاضعين للعلاج النفسي والناجين منه في عام 2014 في جمهورية مولدوفا، كما ساهم لاحقاً في فتح أول مركز مجتمعي ومقدم خدمات متعددة في البلد، يديره المستخدمون أنفسهم.
此外，人权高专办牵头的联合国合作为2014年在摩尔多瓦共和国建立第一个精神疗法使用者和幸存者非政府组织以及随后开办该国第一个使用者管理的社区中心暨多重服务提供组织作出了贡献。
更多例句： 上一页