مركز لتبادل المعلومات造句
例句与造句
- إنشاء مركز لتبادل المعلومات بشأن خدمات التحقيق الخارجية مع المنظمات التي لدينا معها تجربة جيدة.
建立一个关于各组织使用后感觉收效良好的外部调查事务部门的交流中心。 - وفي هذا الصدد، أنشأت الأمم المتحدة موقعا شبكيا يعد بمثابة مركز لتبادل المعلومات عن جيش الرب للمقاومة.
对此，联合国设立了一个网站，作为上帝军问题资料的信息交流中心。 - `3` تأسيس مركز لتبادل المعلومات بشأن الأمن البيولوجي ومدونات قواعد السلوك العلمية للمساعدة على تبادل المعلومات والتوعية؛
建立一个生物安全和科学行为守则信息交换所，协助信息交换和提高认识； - o إنشاء مركز لتبادل المعلومات من أجل تسجيل الخبرات والدروس المستفادة ذات الصلة بالتمكين القانوني وتخزينها ونشرها؛
建立信息交换所，以记录、储存和传播与增强法律能力有关的经验和教训； - (ح) وإنشاء مركز لتبادل المعلومات بشأن الأنشطة ذات الصلة، مثلاً عن طريق جدول للمساعدة التقنية لإدارة الديون؛
创建一个相关活动信息交换所，例如，通过债务管理技术援助日历的方式； - وسائل لربط المراكز والمكاتب الإقليمية بآلية مركز لتبادل المعلومات التي تعمل على تطويرها الاتفاقيات؛
制定一种方法，将区域中心和办事处与各公约正在制定的信息交换机制联系起来； - ويتيح مركز لتبادل المعلومات بشأن إحصاءات الهجرة، أنشأته اللجنة الاقتصادية لأوروبا، تبادلا منتظما لإحصاءات الهجرة في المنطقة.
欧洲经委会成立移徙统计信息交换所，有系统地交流该地区的移民统计数据。 - وقد يكون من الضروري تشغيل هذه اﻷداة إلى جانب مركز لتبادل المعلومات حتى يمكن تخفيض تكاليف المعامﻻت المرتبطة بها.
推行这一手段也许需要与建立交换所同时并举，以便降低有关的交易成本。 - إنشاء والحفاظ على آلية مركز لتبادل المعلومات عن الملوثات العضوية الثابتة (أنظر الجدول 10 أدناه).(8)
维持目前为交流持久性有机污染物资料而建立的信息中心机制。 (见下文表10)8 - ويمكن أن يطلب من منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات دراسة الاقتراح الخاص بإنشاء مركز لتبادل المعلومات في مجال بناء القدرات.
可请联合国森林问题论坛研究关于设立一个能力建设信息协调中心的建议。 - وينطوي عدم وجود مركز لتبادل المعلومات على انعكاسات كبيرة على جهود تعميم وتنفيذ وبناء القدرات ويؤثر عليها.
缺乏信息交换中心会对主流化、目标落实和能力建设工作造成严重后果和重大影响。 - وتواصل جهة الوصل أداء دور مركز لتبادل المعلومات والموارد المتعلقة بعمل الأمم المتحدة في مجال الإعاقة.
联系中心继续担任资料交流中心，交流关于联合国在残疾问题领域各项工作的信息和资源。 - أما برنامج معلومات الشباب التابع لليونسكو فهو مشروع قائم يعمل بمثابة مركز لتبادل المعلومات والبيانات المتعلقة بالشباب.
教科文组织的青年信息网络是一个正在实施的项目，它是关于青年问题的信息和数据中心。 - وتجري دراسة جدوى ﻹنشاء مركز لتبادل المعلومات لتسوية نفقات نقل البريد بين السلطات البريدية والخطوط الجوية.
正在就成立一个结算中心进行可行性研究，该结算中心可结算邮政当局与航空公司的邮件运费。 - وأيدت الأطراف فكرة إنشاء مركز لتبادل المعلومات إما في إطار أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ أو في إطار أحد مراكز المعلومات القائمة.
缔约方还支持在《公约》秘书处或现有信息中心内设立信息交换系统的意见。