مركز طبي造句
例句与造句
- وكانت تقوم وقت غزو العراق واحتلاله للكويت بتنفيذ عقد لبناء مركز طبي جوي في بغداد.
在伊拉克入侵和占领科威特时，它正在履行一项在巴格达建造一个航空医疗中心的合同。 - وتم تزويد الموظفين بخدمات المشورة والإحالة إلى مركز طبي آخر من خلال الشبكة العالمية، كما قدمت إليهم المشورة بشأن التغذية
提供咨询，通过全球网络向其他医疗中心转诊，并向工作人员提供营养咨询。 - ومع ذلك لم ينشأ بعد في كورماكيتي مركز طبي كان من المفروض أن يزوره أطباء وممرضات من الموارنة على أساس منتظم.
然而，尚未在科马基提建立一个由马龙派医生和护士定期前往提供服务的医疗中心。 - ولنا مركز طبي في ميلو، بهايتي، يعلم 600 طفل بالإضافة إلى تلبية الاحتياجات الطبية للنساء والأطفال.
我们在海地的米洛有一个医疗中心，除了满足妇女和儿童的医疗需要外，还教育600名儿童。 - " وقع مقياس ضغط جوي (بارومتر)كبير وانكسر في مكتب تبلغ مسحته 60 قدماً مربَّعاً، في مركز طبي يقع في منطقة بوجيت ساوند.
" 一支大型气压计在普吉特海湾地区的一家医疗中心60平方英尺的办公室跌碎。 - وعلى مدار الأيام الأربعة التالية، داهمت مسجدا، وإحدى الصحف ومكاتب أخرى، كما تم إغلاق مركز طبي فضلا عن جمعية نفحة للدفاع عن الأسرى().
在随后的4天内，一所清真寺、一家报纸和其他办公室遭到突然搜查，一个医疗中心和纳法囚犯协会被关闭。 - سجن سان باولو، الذي يلجأ عند الضرورة إلى طلب المساعدة من المستشفى العسكري المركزي، كما يوجد في كل مؤسسة عقابية مركز طبي أو مركز صحي.
被监禁人员的医疗由圣保罗监狱医院专门负责，必要时中心军医院可提供帮助。 每个监所均有卫生室或卫生所。 - ويتصل المشروع الأول ببناء مركز طبي في تكريت، بينما يتصل المشروع الثاني بإنشاء شبكة مجارٍ في هيلا، وكان موقع كلا المشروعين في العراق.
第一个合资项目是在蒂克立特建造一座医疗中心，另一个合资涉及在希拉的一个排污水项目，两处均位于伊拉克境内。 - (أ) الأثاث والمعدات (700 202 دولار)، وتُعزى أساسا لتغطية تكاليف مركز طبي أمامي، واحتياجات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ذات الصلة باستمرارية سير الأعمال؛
(a) 家具和设备(202 700美元)，主要用于支付一个前置医疗站以及业务连续性管理相关的信息和通信及技术所需费用； - ومضى يقول إن بلجيكا تساهم، عن طريق السلطة الفلسطينية، في كهربة الريف حول نابلس، وبناء مساكن في جهات مختلفة وإنشاء مركز طبي في القدس القديمة.
通过巴勒斯坦权力机构,比利时协助纳不卢斯周围的农村电气化、在几个地方建造住房以及在耶路撒冷旧城建立一所医疗中心。 - 283- تطلب شركة جون لينغ تعويضا بمبلغ 380 571 دولارا من دولارات الولايات المتحدة (546 300 جنيها استرلينيا) عن الكسب الفائت على عقد إنشاء مركز طبي جوي.
John Laing要求赔偿与航空医疗中心合同有关的利润损失，数额为571,380美元(300,546英镑)。 - ففي كازاخستان، مثلاً، أُنشئ مركز طبي نموذجي لدمج عملية توفير المساعدة الطبية الاجتماعية للفئات الضعيفة، ومنها فئة المسنين، وتحسين نوعية الخدمات الطبية.
例如，在哈萨克斯坦，成立了一个示范性医疗中心，把向包括老年人在内的弱势群体提供医疗服务与提供社会援助相结合，并提高医疗服务质量。 - وفي إطار برنامج شامل لتجديد الهياكل الأساسية، أنجز في الآونة الأخيرة مركز طبي جديد في نوكونونو، ومن المتوقع أن يساهم مساهمة قوية في تحسين النتائج المحققة في القطاع الصحي.
作为重大的基础设施更新方案的一部分，努库诺努岛上的一个新的保健中心最近业已完工，预期将对改善健康结果作出有力的贡献。 - المساعدة على تجديد مكاتب مركز الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية في محافظة آخال بهدف افتتاح مركز طبي مجاني لمساعدة الفئات المعرضة، بغية الحد من السلوك المغامر وتوسيع نطاق وصول المحتاجين إلى الخدمات الطبية؛
协助更新了阿哈尔州艾滋病毒中心的房间，以便在那里为弱势群体开设介入中心，以减少危险行为和提高获取卫生服务的可能。 - ويوجد مركز طبي قريب من مخيم الحرية ولكن الأشخاص الذين يعانون من مشاكل طبية خطيرة يجب نقلهم إلى مستشفى خارج المنطقة. وقد يتأخر نقل الحالات الخطيرة إلى المستشفى لساعات، وفي بعض الحالات لأيام.
解放难民营附近是有一家医务中心，但重病患者必须送到外面的医院去，一路要耽误数小时，有时甚至几天，才能将患者送入医院。