مركز تجاري造句

例句与造句

1. إن الأمير رينييه الثالث سنتذكره بوصفه قائدا محبوبا لشعبه وزوجا وأبا مخلصا. وقد تمكّن بمفرده وببصيرة نافذة وتصميم فائق من تحويل إمارة صغيرة إلى مركز تجاري دينامي ومقصد سياحي رائد.
   人们将记得，兰尼埃三世亲王是其人民的亲爱领袖，是一位尽心尽职的丈夫和父亲。
2. وعندما أردت فتح مركز تجاري في البلدة منذ 20 عاماً، ذكّرتني السلطات آنذاك بأنني مجرد مقيم مؤقت في مدينة جوهانسبرغ.
   当我在20年前想在小镇开一个购物中心时，当时的当权人物提醒我说，我只是约翰内斯堡的一个临时寄居者。
3. 13-7 وقد وفّر إنشاء مركز تجاري في راروتونغا، اسمه بونانغا نوي، أسواقا خاصة للنساء لبيع أصناف فريدة من منتجات الحرف اليدوية والمنتجات الأخرى.
   拉罗汤加Punanga Nui市场的建立，为妇女出售各种独特的手工艺品和其他产品提供了利基市场。
4. وعلى سبيل المثال، قامت هذه المؤسسة بإنشاء مركز تجاري ماليزي في كمبالا، بأوغندا، لترويج المنتجات الماليزية وإقامة روابط تجارية في شرق أفريقيا.
   例如，马来西亚南南公司在乌干达坎帕拉成立了马来西亚商业中心，在东非推销马来西亚的产品和促进商务联系。
5. ويشغل مكتب اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في بوغوتا دورا كاملا، مساحته 216 مترا مربعا، في مبنى يتألف من دورين ويقع في منطقة للأعمال التجارية في مركز تجاري في قلب المدينة.
   波哥大的拉加经委会办事处占用了下城商业区一座两层楼的一个楼层，面积216平方米。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وقد تم إنشاء مركز تجاري بمعنى الكلمة، بدأ عمله في منتصف عام 1999، وكان عاملا قويا في اجتذاب الاجتماعات الرئيسية إلى المركز.
   33． 设立了一个真正的商业中心并于1999年中开始运作。 该商业中心对于吸引重大会议在会议中心举行是一个有力因素。
7. وفي منطقة إيتوري ومقاطعتي كيفو، قلما يوجد أكثر من مركز تجاري واحد أو اثنين، يقومون بالتصدير عن طريق القنوات الرسمية، بل إن من يقرر القيام بذلك حصرا، يفقد القدرة على المنافسة.
   在伊图里区和南北基伍，只有一两个商行是通过官方渠道出口，那些完全依靠官方渠道出口的商行很难与别人竞争。
8. إن هذا الهجوم، الذي يأتي في أعقاب التفجير الذي وقع في مركز تجاري في مدينة نتانيا، يصل بمجموع الإسرائيليين الذين قتلوا على أيدي الإرهابيين في اليومين الماضيين فقط إلى ستة قتلى.
   这次攻击紧接着Netanya购物中心的爆炸事件，使死于恐怖分子之手的以色列人仅在过去两天就达到六名之多。
9. وهناك مركز تجاري واحد فقط مسجل رسمياً في بوكافو، عاصمة كيفو الجنوبية، ومن المعروف أن هذا المركز لا يصدِّر من الذهب الذي يحصل عليه إلا 10 في المائة عن طريق القنوات الرسمية.
   南基伍首府布卡武只有一家正式注册的商行，这家商行通过正规渠道出口的黄金不到10％，这是很多人都知道的事。
10. كما أن أحد المعتدين من الليندو، ويتراوح عمره بين 15 و 16 عاما كان يرتدي قميصا أحمر ويضع التعويذات. وقد لقي حتفه في مركز تجاري في لارغو ولم يتم التعرف على هويته.
    此外，在拉尔古的商业中心发现一具15、16岁伦杜族暴徒的尸体，穿一件红色T恤，佩戴着护身符，身份未能查明。
11. وأجرى البرنامج أيضا عددا من المقابلات مع وسائط الإعلام وافتتح معرضا بشأن الأطفال ومحرقة اليهود أقامه مع مركز هونغ كونغ المعني بالمحرقة والتسامح في مركز تجاري كبير.
    该方案还进行了多次媒体采访并与香港犹太大屠杀及宽容中心一道开办了一个关于儿童与大屠杀问题的展览，开办在一个位于闹市的购物商场里。
12. وارتطم الصاروخ بعيادة تقع في الطابق الثاني من مركز تجاري مكتظ بالناس في وسط عسقلان، حيث كان رجال ونساء وأطفال أبرياء منصرفين لحياتهم اليومية.
    " 格拉德 " 火箭落在位于阿什凯隆中部人群熙攘的购物商场二层的一家诊所。 当时无辜的男人、妇女和儿童正在日常作息。
13. (أ) فأثناء أزمة ما بعد الاشتراكية، كانت المرأة واحدة ممن حولوا قرغيزستان إلى مركز تجاري في الإقليم الفرعي لآسيا الوسطى، مع توفير آلاف الوظائف للسكان المهمشين وتمكين آلاف الأسر من الإفلات من دائرة الفقر المدقع؛
    (a) 在社会主义后危机时期，正是妇女把吉尔吉斯斯坦变成了中亚分区域的一个贸易枢纽，为成千上万的边缘化民众提供了就业机会，使成千上万的家庭摆脱了极端贫困；
14. 92- وبالإضافة إلى العمل المعتاد لبرنامج خدمات تكنولوجيا المعلومات فيما يتعلق بالعمليات والتحديثات والصيانة، اضطلع البرنامج خلال الفترة المشمولة بالتقرير بتعميم نظام التشغيل ويندوز 7، وواصل نقل نظم التشغيل إلى مركز تجاري للبيانات ونشر نظم جديدة في هذا المركز.
    除了有关运行、更新和保养的正常工作外，在报告期内内，信通技术服务完成了商业数据中心逐步退出Windows 7操作系统和逐步配置和采用新系统的工作。
15. ففي وقت مبكر من صباح اليوم، نفذ إرهابيان فلسطينيان هجوما انتحاريا على مدنيين إسرائيليين في مركز تجاري ببلدة ديمونة جنوب إسرائيل، مما أسفر عن مقتل مدنية إسرائيلية وإصابة 11 آخرين، جراح أحدهم بليغة وإصابات اثنين آخرين أقل خطورة.
    今天清晨，两名巴勒斯坦恐怖分子在南部城镇迪莫纳的一家大型购物中心对以色列平民发动了一起自杀式袭击。 一名以色列平民被杀，另有11人受伤，其中一人重伤，两人中度受伤。
更多例句：  上一页    下一页