مركز القيادة المتكاملة造句
例句与造句
- وأنشئ مركز تابع للبعثة لعمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في مركز القيادة المتكاملة بهدف تعزيز قدراته في مجالي التخطيط والتنسيق.
为加强规划和协调能力，统一指挥中心成立了联科行动复员方案行动中心。 - تتمثل إحدى المهام الموكلة إلى مركز القيادة المتكاملة بموجب اتفاق واغادوغو في توحيد وإعادة هيكلة القوات المسلحة في كوت ديفوار.
《瓦加杜古协定》分配给统一指挥中心的任务之一是，合并和重组科特迪瓦武装部队。 - لا يزال مركز القيادة المتكاملة يبني قدرته ويزيد أنشطته بدعم من عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، وقوة ليكورن الفرنسية.
在联科行动和法国独角兽部队的支助下，统一指挥中心继续建立自身能力并增加活动。 - ويمكن لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار أن تساعد أيضا في إنشاء قاعدة بيانات عن المحاربين والأسلحة المجمعة إذا طلب مركز القيادة المتكاملة منها ذلك.
如统一指挥中心提出要求，联科行动也可协助建立战斗员及收缴武器数据库。 - ومن المتوقع أن يسهم مركز القيادة المتكاملة الذي أُنشئ مؤخرا في تحسين مناخ الثقة بين الأطراف الإيفوراية وممثلي المجتمع الدولي.
不过，最近成立的综合指挥中心应有助于加强科特迪瓦行为体与国际社会代表之间的信任。 - فرغ مركز القيادة المتكاملة والبرنامج الوطني لإعادة الدمج والإنعاش المجتمعي من تسجيل الميليشيات وتصنيفها في الجزء الغربي من البلد.
统一指挥中心和国家复员援助和社区恢复方案已完成该国西部的民兵登记和编制民兵档案的工作。 - ونظرا لافتقار قدرة مركز القيادة المتكاملة إلى القدرات اللازمة، سيكون من الضروري الاعتماد على جميع القوى المتاحة في كوت ديفوار لتوفير الأمن لعملية الانتخابات.
鉴于统一指挥中心缺乏能力，必须要依靠科特迪瓦境内一切可用部队为选举提供安全。 - وستعمل قوات العملية على نحو وثيق مع مركز القيادة المتكاملة لدعم تفاعله مع القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار والقوات الجديدة.
联科行动部队将与综合指挥中心密切合作，支持其与科特迪瓦国家武装部队和新生力量开展互动。 - ومع تنفيذ اتفاق واغادوغو السياسي، سينصب التركيز بصورة رئيسية على مساعدة مركز القيادة المتكاملة والألوية المختلطة وإسداء المشورة لها.
随着《瓦加杜古政治协议》的执行，主要的重点将是向统一指挥中心和混编旅提供协助和咨询意见。 - ويلزم، بناء على ذلك، توضيح الغرض من الزيادة المقترحة في القوات بما أن مركز القيادة المتكاملة كُلف بموجب الاتفاق بأداء جميع المهام العسكرية الرئيسية.
因此，鉴于协定将所有主要军事任务指派给统一指挥中心，需要阐明增派部队提议的目的。 - أكد رئيس الوزراء سورو أنه، وفقا لاتفاق واغادوغو، فإن مركز القيادة المتكاملة سيضطلع بالدور القيادي في تنفيذ مرحلتي نزع السلاح والتسريح.
索洛总理确认，根据瓦加杜古协定，统一指挥中心将在实施解除武装和复员阶段方面发挥主导作用。 - وعلاوة على ذلك، واصل عنصر الشرطة في العملية تقديم الدعم إلى مركز القيادة المتكاملة وأسدى المشورة بشأن إصلاح الشرطة الوطنية الإيفوارية.
此外，联科行动警察部分还继续向统一指挥中心提供支持，并就科特迪瓦国家警察的改革提供咨询。 - وفي المرحلة الثانية، أي أثناء الانتخابات، ستراقب العملية الحالة باستمرار وستساعد مركز القيادة المتكاملة على كفالة تمتع السكان بحرية التنقل.
在第二阶段 -- -- 选举期间，联科行动将不断地监测局势和协助统一指挥中心确保民众的行动自由。 - وتدعم عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وقوات ليكورن مركز القيادة المتكاملة من خلال توفير الدعم اللوجستي والمساعدة في أنشطة التخطيط والتنسيق التي تضطلع بها.
联科行动和独角兽部队支持统一指挥中心，为该中心的规划和协调活动提供后勤支持和协助。 - كما قررت الحكومة سحب أفراد قوات الدفاع والأمن من مركز القيادة المتكاملة وطلبت من السلطات الإدارية المنتشرة في الشمال الانتقال إلى الجنوب.
政府还决定撤回在统一指挥中心的国防和安全部队，并要求设在北部地区的行政当局迁至南部地区。