مركز الرعاية الصحية造句
例句与造句
- وطبقاً للمعلومات المستقاة من الدراسة الاستقصائية الثالثة عن الإنفاق والاستهلاك المنزلي في جمهورية لاو، يعد متوسط وقت الذهاب من القرية إلى مركز الرعاية الصحية 92 دقيقة.
根据第三次支出与家庭消费调查的信息，在老挝，从村庄前往保健中心，需要92分钟。 - 65- وتكفل الحكومة، عن طريق مركز الرعاية الصحية الأساسية في جزر البهاما، إطلاع جميع الأطباء المعيَّنين حديثاً على نطاق إدارة خدمة رعاية صحة الأم والطفل وسياساتها وبروتوكولاتها.
通过巴哈马初级卫生保健中心，政府确保向所有新聘医生介绍母婴健康服务管理的范围、政策和规范。 - وقد ركز برنامج تقديم المساعدة لمرضى اﻹيدز بصورة متزايدة على المرأة ﻷن مشروع المرأة واﻹيدز أُدمج في برنامج عمل أليتا، مركز الرعاية الصحية للمرأة.
自从妇女与艾滋病项目被纳入Aletta、妇女保健中心的工作计划以来，援助艾滋病人的方案越来越多地把力量集中于妇女。 - فقد عمل مركز الرعاية الصحية الثانوية التابع للرابطة، الذي شُيد أصلا سنة 1992 لفائدة اللاجئين البوتانيين، كمستشفى عام مرخص يقدم الخدمات الطبية للاجئين والسكان المحليين.
本协会救济不丹难民的次级保健中心原建于1992年，一直作为一间已注册的全科医院运作，向难民和当地居民提供医疗服务。 - ولا تقدم هذه الخدمات تحديداً للنساء الريفيات نظراً إلى أن خدمات الرعاية الصحية تلك غير متاحة في المناطق الريفية؛ إلا أنها متاحة بالمجان في مركز الرعاية الصحية المختص.
这些服务并非专门向农村妇女提供，而是因为农村地区无法提供这类医疗保健服务；不过，在相关医疗保健中心，这些服务是免费提供的。 - (ب) وتتولى شعبة إدارة الموارد البشرية والشؤون المالية المسؤولية عن إدارة الموارد المالية؛ وإدارة الموارد البشرية، بما في ذلك إدارة استحقاقات الموظفين، والتعيين وتدريب الموظفين؛ وشؤون الميزانية والحسابات؛ وإدارة مركز الرعاية الصحية التابع للأمم المتحدة؛
(b) 人力资源管理和财务司负责财务资源管理；人力资源管理，包括管理工作人员的福利、征聘和培训；预算和账户；以及管理联合国保健中心； - (ب) وتتولى شعبة إدارة الموارد البشرية والشؤون المالية المسؤولية عن إدارة الموارد المالية؛ وإدارة الموارد البشرية، بما في ذلك إدارة استحقاقات الموظفين، والتعيين وتدريب الموظفين؛ وشؤون الميزانية والحسابات؛ وإدارة مركز الرعاية الصحية التابع للأمم المتحدة؛ والتعاون التقني؛
(b) 人力资源管理和财务司负责财务资源管理；人力资源管理，包括管理工作人员的福利、征聘和培训；预算和账户；管理联合国保健中心；进行技术合作； - فمثلاً، نشر مركز الرعاية الصحية في دانيلوفغراد دليلاً عن " الكشف المبكر لسرطان الثدي " تم توزيعه على جميع النساء في البلدية إلى جانب توجيه دعوة لإجراء فحص طبي.
例如，Danilovgrad医疗保健中心出版了一本有关 " 乳腺癌早期检测 " 的指南，并将该指南连同参加检查的邀请函分发给该市的所有妇女。 - 368- وتتاح للنساء الريفيات خدمات تنظيم الأسرة والاستشارات الخاصة بذلك في إطار خدمات الرعاية الصحية التي يقدمها أخصائيو أمراض النساء في المراكز القروية (يقوم طبيب أمراض نساء من مركز الرعاية الصحية بزيارة المراكز القروية، إن كانت متاحة، عدة مرات كل أسبوع، ويقدم خدمات الرعاية الصحية، بما في ذلك خدمات أمراض النساء).
向农村妇女提供计划生育领域的多项服务，并由驻村妇科医生提供医疗保健服务方面的辅导(如果可能，一名来自主要医疗保健中心的妇科医生会每周数次到村里巡诊，并提供包括这些服务在内的医疗保健服务)。 - ففي أعقاب الولادة تستطيع المرأة أن تختار العودة إلى البيت خلال 24 ساعة أو البقاء في المستشفى لفترة أطول ويمكنها أن تختار القابلة التي ترعاها بمعدل مرتين في اليوم خلال الأسبوع الأول ومرة واحدة في الأسبوع خلال الأسابيع الستة التالية؛ وبعد ذلك تزور المرأة مركز الرعاية الصحية على أساس منتظم إلى أن يصل طفلها إلى سن 18 شهراً.
产后，妇女可选择在24小时内回家或继续呆在医院。 她们可以挑选助产士，第一周，助产士每天来两次，在之后的六周里每周来一次；此后，在子女年满18个月前，妇女会定期到保健中心接受检查。 - 102- وتُلزم الأحكام القانونية مؤسسات الرعاية الصحية التي يودع فيها الأشخاص للأسباب المشار إليها في اللائحة الخاصة، بإبلاغ المحكمة المختصة محلياً في غضون 24 ساعة عن هوية الشخص المودع في المرفق دون موافقته المكتوبة وعن القيود المفروضة على الشخص المودع في مركز الرعاية الصحية برضاه المكتوب، من حيث حرية حركة الشخص أو تفاعله مع العالم الخارجي خلال فترة العلاج.
法律条款规定，保健机构有义务在24小时之内向地方主管法院通报未经当事人同意将其收留到保健机构以及经当事人同意被保健机构收留的当事人在治疗过程中限制其行动自由或与外界联系的情况。
更多例句： 上一页