مركز الحوار造句
例句与造句
- وقام ما يزيد عن 000 40 زائر من الجمعية التأسيسية والمجتمع المدني والجمهور العام بزيارة مركز الحوار الدستوري الذي يدعمه برنامج الأمم الإنمائي.
40 000多名来自制宪会议、民间社会和普通大众的参观者走访了开发计划署支持的宪法对话中心。 - قدم عرضا كل من السيد سيلوين هارت، مصرف التنمية الكاريبي، والدكتور ديبابريا باتاشاريا، الزميل المتميز، مركز الحوار بشأن السياسات.
加勒比开发银行Selwin Hart先生和政策对话中心杰出研究员Debapriya Bhattacharya先生作讲演。 - وما زالت منظمات، مثل مركز الحوار الإنساني وجماعة سان إجيديو، اللتان لهما سجل حافل في الوساطة في جمهورية أفريقيا الوسطى، تؤدي دورا مهما في مساعدة الحكومة().
一些在中非共和国调解方面榜上有名的组织，如人道主义对话中心和圣艾智德团体，仍在发挥着重要作用，帮助政府。 - وتنسق البعثة المتكاملة الدعم المقدم إلى المنتدى بالتعاون الوثيق مع مركز الحوار الإنساني، ومع المنظمات الأخرى النشطة في مبادرات دعم المصالحة والحوار في جمهورية أفريقيا الوسطى.
中非稳定团正在与人道主义对话中心以及参与中非共和国和解与对话支助举措的其他组织密切协作，协调对论坛的支助。 - والتقى في جنيف مع أعضاء مركز الحوار في المجال الإنساني وناقش أعمال التحضير للحوار، والتعاون بين مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى والمركز دعما لتلك العملية.
在日内瓦，他会见了促进人道主义对话中心负责人，讨论对话的筹备工作和中非支助处和中心如何合作支持这一进程。 - ومما حفزني في هذا الصدد التزام زعماء العالم الثابت إزاء الأمم المتحدة ودعمهم القوي لها باعتبارها مركز الحوار والتعددية والعمل الجماعي من أجل تذليل شتى التحديات المحدقة بعالم اليوم.
在这方面，世界领导人坚定致力于和支持联合国作为处理当今世界众多挑战的对话、多边主义和集体行动的核心舞台，使我感到鼓舞。 - وأضافت قطر أنها أنشأت مركز الحوار بين الحضارات في عام 2005، ومركز حوار الأديان في عام 2007، وقد كُلف كلاهما بتشجيع ثقافة الحوار ومكافحة التطرف.
卡塔尔补充指出，2005年，卡塔尔设立了不同文明间对话中心，2007年设立了不同宗教间对话，两者的任务都是促进对话文化并打击极端主义。 - ووجّه الخبير المستقل انتباه الوزير إلى العمل الذي يضطلع به مركز الحوار الإنساني، وهو وكالة مستقلة توجد في جنيف وتساعد على تعزيز الحوار بين أطراف النزاع.
独立专家提请主任注意 " 人道主义对话 " (一个设在日内瓦的旨在推动冲突各方进行对话的独立机构)所开展的工作。 - ونتيجة لذلك، أُطلق سراح ثلث المحتجزين بسبب عدم كفاية الأدلة. كذلك، تم تسجيل 25 من الناجين من العنف الجنسي والجنساني في مركز الحوار الصحي والتنمية، وتمت إحالتهم إلى الجهات الطبية المختصة وحصلوا على المشورة القانونية والنفسية والاجتماعية.
因此，有三分之一的被拘押人员因证据不足而被释放，有25名性暴力和基于性别暴力的幸存者在卫生对话与发展中心登记，获得医疗转诊、法律咨询和社会心理咨询。 - 84- وذكر الوفد أن مركز الحوار الوطني نظم سبعة لقاءات في مناطق المملكة المختلفة لمناقشة قضايا هامة تشمل الوحدة الوطنية وتمكين المرأة وكيفية التعامل مع الثقافات والحضارات الأخرى وقضايا الشباب ومشاكلهم وتطلعاتهم والتعليم.
沙特代表团说，对话中心在王国各个地区举办了七次全国会议，讨论了一些关键问题，包括民族统一、赋予妇女权力、如何看待其他文化和文明问题、青年议题、问题、期望和教育。 - واجتمع أيضاً بممثلي 6 وكالات للأمم المتحدة و24 سفارة أجنبية و11 منظمة غير حكومية دولية ولجنة الصليب الأحمر الدولية، وبمندوب مركز الحوار الإنساني، وبعدد من ممثلي دوائر الأعمال المحلية والدولية، وبمؤسسات الإعلام.
他还会见了6个联合国机构、24个外国大使馆、11个国际非政府组织和红十字国际委员会(红十字会)的代表、促进人道主义对话中心的代表、一些地方和国际企业界和媒体的代表。 - وأضاف أنها أصدرت التشريعات ذات الصلة وأنشأت لجانا وطنية لمكافحة الإرهاب وغسل الأموال، وأنها تبذل جهودا نشطة لتعزيز الحوار بين الثقافات وبين الأديان، وأنها استضافت مؤتمرات عديدة بشأن هذا الموضوع كما أنها مقر مركز الحوار بين الأديان.
它已颁布相关的立法，成立打击恐怖主义和洗钱的国家委员会，并积极参与加强文化间和宗教间的对话，它已经举办各种关于该问题的专题会议，并成立一个宗教间对话中心。 - وقد عقد مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى مع مركز الحوار في المجال الإنساني وشركاء آخرين، من بينهم المنظمة الدولية للفرانكوفونية، سلسلة من المشاورات مع جميع الأحزاب بغرض التشجيع على اعتماد وثيقة تحظى بتوافق الآراء بشأن إنشاء اللجنة التحضيرية للحوار.
中非支助处与促进人道主义对话中心及其他合作伙伴（包括法语国家组织）一起，同所有各方进行了一系列协商，以推动通过一份关于设立对话筹备委员会的协商一致文件。 - وستشمل الأعمال التي سيضطلع بها مستقبلا بشأن هذه المسائل عقد المزيد من الاجتماعات (بالتعاون مع مركز الحوار الإنساني) عن موضوع اعتبار نزع السلاح جزءا من العمل الإنساني، وإجراء دراسات معمقة بشأن إعادة طرح فكرة التعددية لتناولها من زاوية تعقد الأمن البشري ووضع أطر جديدة له.
今后关于这些问题的工作，将包括（与人道主义对话中心合作举行）进一步召开关于裁军是人道主义行动的会议，并深入研究从人的安全的复杂性和新角度重新思考多边主义的问题。
更多例句： 上一页