مركز الأمم المتحدة للتدريب造句

例句与造句

1. ومن المنتظر أن تستفيد الدولة من أنشطة وبرامج مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية بالدوحة والذي تم افتتاحه في مايو 2009 في تذليل بعض هذه الصعوبات.
   设于多哈的联合国西南亚和阿拉伯区域人权培训和文献中心一定会帮助卡塔尔克服这些困难。
2. (8) وترحب اللجنة بتعاون الدولة الطرف مع المفوضية السامية لحقوق الإنسان لدى الأمم المتحدة وكذلك بإنشاء مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق الخاص بحقوق الإنسان في جنوب غرب آسيا والمنطقة العربية.
   (8) 委员会欢迎缔约国与难民事务高级专员办事处进行合作以及设立联合国西南亚和阿拉伯区域人权培训和文献中心。
3. وعمل مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان واللجنة الوطنية المعنية بحقوق الإنسان في قطر مع المنظمات غير الحكومية على وضع استبيان لقياس رؤية المجتمع القطري لحقوق الإنسان.
   联合国人权培训和文献中心与卡塔尔国家人权委员会同非政府组织合作拟订了一个问卷，以衡量卡塔尔社会的妇女权利观念。
4. واستدل على الأهمية التي توليها بلاده للإصلاح وللتنمية السياسية والاقتصادية والاجتماعية بالإشارة إلى افتتاح مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية في قطر مؤخرا.
   联合国近日在卡塔尔设立了西南亚和阿拉伯区域人权培训和文献中心，由此可见卡塔尔对于改革和政治、经济及社会发展的重视。
5. وقام مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية بتنفيذ أربعة برامج تدريبية لصحفيين من المنطقة، برزت فيها مسألة سلامة الصحفيين.
   此外，联合国西南亚和阿拉伯区域人权培训和文献中心为来自该区域的记者举办了4个培训方案，记者安全问题在这些方案中占有显着位置。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويستضيف بلدها أيضا مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية الذي يؤدي دورا هاما في زيادة احترام حقوق الإنسان ومكافحة الاتجار بالبشر في المنطقة.
   该国也主持了联合国西南亚和阿拉伯区域人权培训和文献中心，该中心将在促进尊重人权和打击该区域的贩运人口方面发挥重要作用。
7. وذكر أنها تعمل في تعاون وثيق مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان من أجل قطع الخطوات النهائية نحو إنشاء مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق بشأن حقوق الإنسان لبلدان جنوب غرب آسيا والمنطقة العربية في قطر.
   他同联合国人权事务高级专员办事处密切合作，进行最后几步工作，在卡塔尔建立联合国西南亚和阿拉伯地区人权培训和文件中心。
8. وضع مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية في الدوحة برنامج تدريب إقليمي للصحفيين بالتعاون مع وسائط الإعلام والمنظمات الإقليمية والدولية، بما في ذلك منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.
   多哈的联合国西南亚和阿拉伯区域人权培训和文献中心与媒体、区域组织和教科文组织等国际组织合作，拟订了区域记者培训方案。
9. قطعت الآن أعمال التحضير لإنشاء مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية شوطا كبيرا، وما برحت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان مقتنعة بأن المركز يمكن أن يستهل عملياته قبل نهاية سنة 2006.
   设立联合国西南亚和阿拉伯区域人权培训和文献中心的筹备工作现已进入最后阶段,人权高专办深信中心将在2006年年底前落成启用。
10. 17- الهدف من التدريب الذي يضطلع بـه مركز الأمم المتحدة للتدريب والبحث هو تعزيز قدرة المشاركين على تحليل الأسباب الجذريـة للصراع وتعزيز قدراتهم على التفاوض مع الحكومات ومع العناصر الفاعلـة الأخـرى في مختلف القطاعات من أجل تلبية احتياجات مجتمعاتهم المحلية بشكل أفضل.
    训研所培训的目标是提高学员分析冲突根本原因的能力，加强其与政府和各部门其他行动者谈判的能力，以便更好地满足其社区的需要。
11. تطلـب إلى الأمين العام والمفوضية تقديم دعمهما لإنشاء مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية، وإبـرام اتفاق مع البلد المضيـف بشـأن إنشائـه، وإتاحـة الموارد اللازمـة لإنشـاء المركز؛
    请秘书长和高级专员办事处支持设立联合国西南亚和阿拉伯区域人权培训和文献中心，与东道国缔结一项有关设立中心的协定，并为中心的设立提供资源；
12. 15- وفي سياق الجهود الرامية إلى تعزيز القدرات على الصعيد الدولي، تبلورت مساعي قطر والمفوضية السامية لحقوق الإنسان عبر إنشاء مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية في الدوحة.
    在国际层面努力促进能力建设的背景下，卡塔尔和人权高专办在多哈设立了联合国西南亚和阿拉伯区域人权培训与文献中心，集中体现了这方面的努力。
13. تنوِّه مع التقدير بنجاح ما قام به مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية من أنشطة بناء القدرات وبرامج تدريبية وتعليمية في مجال حقوق الإنسان وما أجراه من مشاورات إقليمية؛
    " 2. 赞赏地承认联合国西南亚和阿拉伯区域人权培训和文献中心成功地举办了人权能力建设活动、培训和教育方案和区域协商；
14. إحاطة عن " دور مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية " (تنظمها البعثة الدائمة لقطر، بالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان)
    简报会： " 联合国西南亚和阿拉伯区域人权培训和文献中心的作用 " (由卡塔尔常驻代表团主办，联合国人权事务高级专员办事处协办)
15. مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " مركز الأمم المتحدة للتدريب والتوثيق في مجال حقوق الإنسان لجنوب غرب آسيا والمنطقة العربية " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد قطر)
    就决议草案 " 联合国西南亚和阿拉伯区域人权培训和文献中心 " (议程项目69(b))进行非正式磋商(由卡塔尔代表团召集)
更多例句：  上一页    下一页