مركز الأمم المتحدة للأنباء造句

例句与造句

1. وأصبح مركز الأمم المتحدة للأنباء بعد إعادة تصميمه مصدرا ممتازا للأنباء عن أحدث التطورات في المنظومة، وكذلك مُدخلا إلى مصفوفة واسعة النطاق من الوصلات المؤدية إلى موارد إخبارية عديدة.
   重新设计过的联合国新闻中心是获取关于系统内近期发展情况的新闻的一个极好的新闻来源，同时它也是通往更多新闻资源链接的通道。
2. ولقيت إضافة وظيفة جديدة تتيح تقاسم القصص الإخبارية الصادرة عن مركز الأمم المتحدة للأنباء إقبالا من المستخدمين الذين تقاسموا المسابقة الإخبارية الأسبوعية نحو 000 2 مرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
   为分享联合国新闻中心的报道增加了一项新的功能，受到用户的广泛欢迎，在本报告所述期间，用户分享美洲新闻问答的次数达到约2 000次。
3. ويمكن لزائري موقع مركز الأمم المتحدة للأنباء أن يشتركوا في الخدمة المجانية للإشعار بالبريد الإلكتروني، وهي الخدمة التي ستوافيهم بأنباء عن آخر التطورات المتعلقة بالأمم المتحدة، مباشرة إلى صناديقهم البريدية أو حواسيبهم المكتبية.
   在该中心，访问者还可申请一个免费的电子邮件新闻提醒服务。 注册此项服务后，便可在自己的邮箱中或桌面上直接看到联合国的最新动态。
4. ويمكن لزائري موقع مركز الأمم المتحدة للأنباء أن يشتركوا في الخدمة المجانية للإشعار بالبريد الإلكتروني، وهي الخدمة التي ستنقل مباشرة إلى صناديقهم البريدية أو حواسيبهم المكتبية أنباء عن آخر التطورات المتعلقة بالأمم المتحدة،.
   在该中心，访问者还可申请一个免费的电子邮件新闻提醒服务。 注册此项服务后，便可在自己的邮箱中或桌面上直接看到联合国的最新动态。
5. واتخذت الإدارة خطوات لتحسين إبراز مركز الأمم المتحدة للأنباء على مواقع التعارف الشعبية، مثل فيسبوك وتويتر، التي لا يزال عدد متابعيه فيها في تزايد.
   新闻部还采取措施提高了联合国新闻中心在Facebook和Twitter等流行社交网站上的可见性，在这些网站上，对联合国新闻中心感兴趣的用户不断增加。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويمكن لزائري موقع مركز الأمم المتحدة للأنباء أيضاً أن يشتركوا في الخدمة المجانية لتلقي الأنباء العاجلة بالبريد الإلكتروني، وهي الخدمة التي ستنقل مباشرة إلى صناديقهم البريدية الإلكترونية أو حواسيبهم المكتبية أنباء عن آخر التطورات المتعلقة بالأمم المتحدة.
   在该中心，访问者还可申请一个免费的电子邮件新闻提醒服务。 注册此项服务后，便可在自己的邮箱中或桌面上直接看到联合国的最新动态。
7. وتمشيا مع تأكيد الإدارة الشديد على الرصد والتقييم، واصلت بوابة " مركز الأمم المتحدة للأنباء " ضبط حركة ارتياد موقعها الشبكي، وتقييمات استخدامه عن طريق دمج خدمة غوغل التحليلية أداةً للقياس.
   由于新闻部特别强调监督和评价，故联合国新闻中心首页通过将Google Analytics作为一种测量工具，继续调整其网站流量和使用情况评估。
8. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أدخلت تغييرات استراتيجية على إدارة وجود مركز الأمم المتحدة للأنباء في منصات وسائط الإعلام الحديثة، بما يشمل تغييرات تتعلق بعدد ونوع محتوى المواد المنشورة يوميا وإنشاء حسابين منفصلين بالإنكليزية والفرنسية.
   在本报告所述期间，对联合国新闻中心在新媒体平台的存在方式的管理实行了战略性的变革，涉及每天所张贴的内容的数量和类型及以英文和法文创建独立的账户等。
9. خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ساعدت إدارة شؤون الإعلام في توزيع تقارير إخبارية عن مسائل تتعلق بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في جميع أنحاء العالم على ما يزيد عن 500 43 مشترك وذلك من خلال خدمات البريد الإلكتروني التي يقدمها مركز الأمم المتحدة للأنباء باللغتين الانكليزية والفرنسية.
   在本报告所述期间，新闻部通过联合国新闻中心电子邮件服务以英文和法文向43 500多名订户分发了关于世界各地小武器和轻武器问题的新闻材料。
10. مراكز الأمم المتحدة للأنباء 40 - عملت الإدارة على مواصلة تعزيز قدرة مركز الأمم المتحدة للأنباء على تيسير الوصول إلى مواد المصادر الرئيسية وما يتصل بها من محتوى وسائط الإعلام المتعددة فيما يتعلق بالقضايا الراهنة، في جزء منه عن طريق الفترة الإخبارية الموضوعية " أنباء تحت المجهر " ، وبرنامج المقابلات الشخصية " صانعو الأخبار " والتحقيقات الموضوعية المصورة.
    新闻部努力进一步加强联合国新闻中心的能力，从而使关键的原始资料和关于当前问题的多媒体内容便于用户使用，从某种程度上来讲，这是通过以采访和主题摄影报道为特点的新闻焦点栏目Newsmakers来实现的。
更多例句：  上一页