مركز استقبال造句
例句与造句
- وقد تم في عام 2003 إنشاء مركز استقبال للأطفال من أجل إعادة تأهيل الأطفال الذين عانوا من الإساءات الجنسية.
2003年成立了救助中心，用于性虐待的受害者的恢复。 - 24- مركز استقبال الأطفال، وهو مركز حماية يسع لاستضافة 20 طفلا، وموجّه للأطفال الذين يجب فصلهم عن أسرهم.
儿童接待中心。 该保护中心可以容纳20名应与家庭隔离的儿童。 - ولا يزالون يعيشون في مركز استقبال " إيغل ستار " مع المدنيين.
他们继续与平民一起住在 " 鹰星收容中心 " 。 - 469- وقد عُزز مركز الأطفال الذين يقدمون طلب اللجوء والذين لا يقيمون في مركز استقبال أو دار جماعية.
有些申请庇护的儿童并不住在接待中心或者儿童之家，他们的地位也得以加强。 - وأنشئ مركز استقبال يقيم فيه الأطفال للمساعدة على تأهيل الأطفال ضحايا الاستغلال التجاري والجنسي وعلى إعادة دمجهم في المجتمع.
设立了住所走访中心，以帮助商业和性剥削儿童受害者康复和重新融入社会。 - فبعضهم وصل مؤخراً وبعضهم مقيم في مركز استقبال هاناوون وبعضهم استوطنوا جمهورية كوريا منذ فترة من الزمن.
访谈者中既有住在哈纳文接待中心的新到达者，也有在大韩民国已定居一段时间的人。 - وهناك مركز استقبال يتولى تقديم المساعدة لضحايا الاتجار البالغين وآخر لمن هم دون الثامنة عشرة.
其中一家接收中心负责人口贩卖的成年受害者，另一家则负责人口贩卖18岁以下的受害者。 - وقدمت الحكومة معلومات بشأن مركز استقبال المهاجرين غير القانونيين وخطته لإنشاء مركز إقليمي لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
政府也提供关于无证移徙者接待中心及计划建立打击跨边界有组织犯罪区域中心的资料。 - ويُستضاف القصر غير المصحوبين في بداية الأمر في واحد من مركزي المراقبة والتوجيه في البلد من أجل توجيههم بعد ذلك إلى مركز استقبال مناسب آخر.
后者先安置于国家观察和指导中心，然后才安置于其他适当的接待中心。 - وتُشكل النساء الأغلبية العظمى من زوار مركز استقبال الطوارئ، وإن كان عدد الزوار الذكور قد زاد في السنتين الأخيرتين.
尽管过去几年里，男性来访者的人数有所上升，应急接待中心的绝大多数来访者仍然是妇女。 - وتحقيقاً للغرض نفسه، تجدر الإشارة إلى أنه من المقرر قريباً (2012) افتتاح مركز استقبال وعبور في باسام لتقديم الرعاية الشاملة للضحايا.
计划于2012年在Bassam地区开设一所接待和过境服务中心，为受害者提供全面服务。 - وأنشأت مفوضية شؤون اللاجئين وحكومة السودان مركز استقبال على الحدود لتحديد طالبي اللجوء ونقلهم بأمان إلى مخيمات اللاجئين.
难民署联手苏丹政府在边境建立了一个接待中心，以查明寻求庇护着的身份并将他们安全送往难民营。 - ومن المقدر أن يكون هناك على اﻷقل ٣ مراقبين عسكريين تابعين لﻷمم المتحدة في كل مركز استقبال و ١٠ مراقبين في كل مركز تسريح.
据设想,每个接待中心至少应有3名联合国军事观察员,而每个复员中心至少应有10名。 - وكان إجمالي عدد الأشخاص الذين تقدموا إلى مركز استقبال الطوارئ لحالات الاغتصاب 284 1 شخصا من وقت افتتاحه عام 1993 إلى نهاية عام 2005.
总之，从1993年急救中心开业到2005年底，1 284人申请作为强奸受害者到急救中心。 - وجدير بالذكر أن 24 من هؤلاء اللاتي اتصلن بمركز " ستيغاموت " فيما يتعلق بالاغتصاب توجهن أيضا إلى مركز استقبال الطوارئ لضحايا الاغتصاب.
应该指出，求助于Stíganmót的人员中，24名与强奸有关的人员作为受害者前往急救中心。