مركز اتصالات造句
例句与造句
- وبُذلت جهودٌ لضمان تعزيز حقوق الإنسان في العملية الانتخابية وحمايتها، بطرق منها إنشاء مركز اتصالات هاتفية لحقوق الإنسان وتنظيم عدة حملات للتوعية في مجال حقوق الإنسان والحقوق المرتبطة بالانتخابات في جميع أنحاء البلد.
已作出努力确保人权在选举进程中得到促进和保护，具体办法包括设立一个人权呼叫中心和在全国各地开展数次关于人权和与选举有关权利的宣传运动。 - ويعني إنشاء مركز اتصالات القاعدة، الذي هو بمثابة نقطة اتصال مركزية لجميع القضايا المتعلقة بأنشطة القاعدة، أن خدمات الدعم التي يقدمها مكتب المساعدة في مجال تكنولوجيا المعلومات من المستوى 1 والمستوى 2 يمكن معالجتها بطريقة أكثر ملاءمة وفعالية.
建立一个基地联络中心，担任处理后勤基地活动所有相关问题的中央联络中心，就能更快更高效地提供一级和二级信息技术服务台支助服务。 - (ج) تعهّد مركز اتصالات على مدار الساعة لسبعة أيام في الأسبوع من أجل توفير الاتصالات مع المسؤولين الأمنيين التابعين للإدارة في أنحاء العالم، والإبلاغ السريع وإجراء الاتصالات الرئيسية أثناء الأزمات (الميزانية العادية فقط)؛
(c) 维持每周7天、每天24小时的通信中心，以便在危机情况为安全和安保部的安保专业人员提供全球通信、快速报告和核心通信(仅为经常预算)； - (ج) تعهّد مركز اتصالات إدارة شؤون السلامة والأمن على مدار الساعة وسبعة أيام في الأسبوع من أجل توفير اتصالات بالعالم أجمع مع المسؤولين عن الأمن بالإدارة، والإبلاغ السريع والاتصالات الرئيسية أثناء الأزمات؛
(c) 维持一个一天24小时、一星期7天运作的安保部通信中心，为安保部的安保专业人员提供世界各地的通信；迅速报告；并在危机情况下提供核心通信； - بيد أنه حتى وإن كان السيد بيلاي قد سجل مركز اتصالات عام 1999، فإنه لم يثبت في جميع الأحوال أنه ظل مالكه في الفترة الممتدة ما بين 2001 و2003.
然而，即便Pillai先生确实于1999年登记注册了一个通信中心，他权衡所有的可能性之后并没有确立在2001年和2003年之间他继续是该通信中心的拥有者。 - وتم التوصل إلى اتفاق مع إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني، وإدارة شؤون السلامة والأمن لتقاسم موقع مشترك لأعمالها الحالية لمركز العمليات وإدارة الأزمات في الطابق السابع من مبنى الأمانة العامة وذلك للجمع بينها في مركز اتصالات جديد.
与维持和平行动部、外勤支助部、安全和安保部达成了协议，其现有的危机行动和情况中心设施都将迁至秘书处大厦七层，并将合并成为新的通信中心。 - وبهدف تفادي الازدواجية، قامت القوة بالترتيب مع وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى لإنشاء مركز اتصالات موحد من أجل دعم احتياجاتهما المتعلقة بالاتصالات واستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث واستمرارية تصريف الأعمال.
为消除重复工作，联黎部队与联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处做出安排，合并设立一个通信中心，支持两个机构的通信需求及灾后恢复和业务连续性需求。 - ويعني إنشاء مركز اتصالات القاعدة، الذي يعد بمثابة نقطة اتصال مركزية لجميع القضايا المتعلقة بأنشطة مركز الخدمات العالمي، أن خدمات الدعم التي يقدمها مكتب المساعدة في مجال تكنولوجيا المعلومات من المستوى 1 والمستوى 2 يمكن معالجتها بطريقة أكثر ملاءمة وفعالية.
设立一个基地联络中心担任处理与请求服务中心活动相关的所有问题的中央联络中心，意味着能更快更高效地提供一级和二级信息技术服务台支助服务。 - وقد استثمرت الصين أيضا بنشاط في بناء الهياكل الأساسية القادرة على المنافسة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومقدمي خدمات الاتصالات اللاسلكية، مثل مركز اتصالات الصين China Telecom و China Unicom و China Mobile و China Netcom وشركــة اتصالات JiTong و China Railway Telecom.
中国还积极投资于建设富有竞争力的信息和通信技术基础设施和电信运营商，诸如中国电信、中国联通、中国移动、中国网通、吉通网络通讯有限公司和中国铁通集团。 - من المقترح توفير وظيفة مشرف في مجال تكنولوجيا المعلومات ووظيفة مشرف في مجال الاتصالات من رتبة الخدمة الميدانية من أجل قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات لإدارة مركز اتصالات الشبكة والإشراف عليه وتشغيله على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع بغية تعزيز وتحسين الدعم المباشر وغير المباشر للاتصالات من أجل قاعدة النقل والإمداد وبعثات حفظ السلام.
拟议在通讯和信息技术科增设一个信息技术监督员，和一个通讯监督员，负责每周7天、每天24小时管理和监督网络通讯中心的人员配备，以加强并改进对后勤基地和维持和平特派团的直接和间接支助。 - واشتملت مبادرات أخرى ذات صلة على إنشاء ما يزيد على 600 مركز اتصالات رقمية من أجل قطاعات الأعمال التجارية الريفية وتبادل المعرفة، وهو رقم سوف يتضاعف بحلول سنة 2011؛ وإنشاء مراكز حاسوبية في 500 3 مدرسة؛ ووضعت خططاً لإنشاء مراكز لاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في المناطق الريفية للمساعدة على ربط الشباب بالفضاء السايبيري.
其他相关倡议包括建立600多个农村电信中心以促进农村商业和知识共享，这一数字到2011年之前将增加将近一倍；在3 500所学校建立计算机中心；以及计划在农村地区建立信息通信和技术中心以帮助青年人上网。
更多例句： 上一页