مركبتان造句
例句与造句
- وتوجد حالياً في أيدي المعارضة المسلحة مركبتان من مركبات الشرطة على الأقل قدمهما برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
目前至少有两辆开发署提供的警车在武装反对派手中。 - مركبتان فضائيتان مأهولتان من سلسلة سويوز TM (سويوز TM-23 وسويوز TM-24)؛
两个联盟号TM系列的载人航天器（联盟TM-23和联盟TM-24）； - والمركبتان الغاطستان هما مركبتان تقل كل واحدة منهما ثلاثة أشخاص ومُصنفة من قبل مجموعة لويدز الألمانية في ألمانيا.
这对双胞胎潜水器均可搭乘三人，由德国的德国劳埃德船级社定级。 - )أ( مركبتان فضائيتان مأهولتان من سلسلة سويوز TM )سويوز TM-25 وسويوز TM-26( ؛
(a) 联盟TM号系列的两个载人航天器(联盟TM-25和联盟TM-26)； - مركبتان إسعاف مجهزتان تجهيزا تاما سيتم تسديدهما كجزء من المعدات الرئيسية الواردة في المرفق باء من مذكرة التفاهم
两辆设备齐全的救护车将作为谅解备忘录附件B.中的主要设备报销。 - وكان يسوق الحافلة موظف دولي تابع للمكتب الدانمركي للاجئين وكان يرافقها مركبتان تابعتان لقوة كوسوفو.
该汽车由丹麦难民协进会的国际工作人员驾驶,并由两辆驻科部队的车辆护送。 - بيد أنه لأسباب تتعلق بالميزانية، فقد خصصت لهذه المهمة مركبتان فقط، ويُدعى أن هذا غير كافٍ.
然而由于预算的原因，仅仅指派两辆车辆担负这项任务，据称这是不够充分的。 - (أ) مركبتان فضائيتان مأهولتان من طراز Soyuz TMA (Soyuz TMA-12 وTMA-13)؛
(a) 两架Soyuz TMA载人宇宙飞船（Soyuz TMA-12和TMA-13）； - تعرِّف المملكة المتحدة هاتين المركبتين على أنهما مركبتان للحماية الشخصية حيث لا ينطبق عليهما تماما تعريف مركبات القتال المصفحة.
英国将此两种车辆界定为个人保护车辆，它们不完全符合装甲战车的定义。 - وعلاوة على ذلك، منعت من الدخول إلى المطار مركبتان تابعتان للأمم المتحدة أرسلتا لإجلاء موظفي برنامج الأغذية العالمي.
此外，派来撤离粮食计划署工作人员的联合国的两辆车被挡在机场外不得进入。 - ووفقا لمصادر الشرطة، أصيب ١١ شرطيا بجروح، حالة ستة منهم خطيرة، ودمرت مركبتان للشرطة بالقنابل الصاروخية.
根据警方消息,有11名警察受伤,其中6人重伤,有两辆警车被火箭推进的榴弹毁坏。 - وفي ذلك الحادث، الذي أعقب توجيه تهديدات للمنظمة الدولية للهجرة، أصيب أحد حراس الشرطة ودُمرت مركبتان تابعتان للمنظمة.
此前，移徙组织曾受到威胁。 在此次袭击中，一名警卫受伤，该组织两部车辆被毁。 - وأفادت التقارير أن مباني إحدى المنظمات غير الحكومية الدولية ومركزها الطبي قد تعرضت للنهب كما سُرقت مركبتان مملوكتان للمنظمة.
据报一国际非政府组织的房地及其医疗中心遭到抢掠，该组织的两部汽车被偷走。 - (ب) تُعرِّف المملكة المتحدة هاتين المركبتين على أنهما مركبتان للحماية الشخصية حيث لا ينطبق عليهما تماما تعريف مركبات القتال المصفحة.
b 联合王国把这些船只界定为人员保护车，因为它们不完全符合装甲战车的定义。 - (أ) مركبتان فضائيتان مأهولتان من طراز Soyuz TMA (Soyuz TMA-18 وSoyuz TMA-19)؛
(a) 2架Soyuz TMA载人宇宙飞船（Soyuz TMA-18 和 Soyuz TMA-19）；