مركبة إضافية造句
例句与造句
- وقد طلب مكتب المدعي العام في مقر المحكمة مركبة إضافية واحدة )٠٠٥ ٧١ دوﻻر( ﻻستخدامها في نقل الشهود من المحكمة الدولية وإليها خارج ساعات عمل المكتب.
在法庭总部,检察官办公室要求增添一部车辆(17 500美元),用于在非办公时间载运证人往返国际法庭。 - وفي قسم النقل، يقوم سبعة عمال ميكانيكيون (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة) بعمليات تصليح وصيانة 86 مركبة إضافية ضرورية للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة الإضافيين.
运输科：需要七名机械工（本国一般事务人员），负责由于警务和文职人员增加而新增的86部车辆的修理和维护。 - ويعزى سبب الزيادة في العدد إلى بناء 20 مركبة إضافية من طراز M113A3، والمائة مركبة الأخرى التي تضعها القوات الكندية جانبا في حال احتياجها من أجل برنامج المركبات التكتيكية الخفيفة المتنقلة.
数量增加的原因是新造了20辆M113A3，并且加拿大部队为移动战术车方案所需提供了100多个备用车辆。 - تعزى الزيادة في الاحتياجات إلى الحاجة إلى شراء وتشغيل وصيانة 82 مركبة إضافية للأغراض العامة من طراز 4x4 و 4 حافلات خفيفة إضافية لازمة لدوريات الشرطة المدنية الإضافية، ولنقل الأفراد المدنيين وأفراد الشرطة الإضافيين. 138.0 دولار
所需经费增加，因为需要采购、操作和维护82部新增通用四轮驱动汽车和4辆轻型巴士，用于新增民警的巡逻和运送新增文职和警务人员。 - إن العامل الرئيسي الذي ساهم في إحداث الفرق البالغ 000 258 دولار في إطار هذا الباب هو ارتفاع تكاليف استئجار 265 مركبة، بما فيها 12 مركبة إضافية استتبعتها زيادة عدد أفراد الشرطة المدنية المأذون به في البعثة.
在这一项下产生金额为258 000美元的差异，主要是由于特派团民警部分的核定兵力增加，从而导致265台车辆，包括12辆新租用的车辆的租用费用增加。 - وتتضمن التقديرات أيضاً اعتمادات من أجل الإصلاح والصيانة وقطع الغيار والتأمين على المسؤولية إزاء الغير بالنسبة إلى 79 مركبة مملوكة للأمم المتحدة، وكذلك اعتمادات للتأمين على المسؤولية إزاء الغير والوقود والزيوت ومواد التشحيم بالنسبة إلى 227 مركبة إضافية مملوكة للوحدات.
估计数还包括79辆联合国所属汽车的修理和维护、零部件、第三方责任保险的经费和另外227辆特遣队所属汽车的第三方责任保险和汽油、机油和润滑剂的经费。 - وقالت إن ازدياد الاحتياجات في إطار بند النقل البري يُعزى إلى الحاجة إلى شراء وتشغيل وصيانة 82 مركبة إضافية للأغراض العامة من المركبات ذات الدفع الرباعي و 4 حافلات خفيفة إضافية لازمة للدوريات التي تقوم بها قوات الشرطة المدنية الإضافية، ولنقل الأفراد المدنيين وأفراد الشرطة الإضافيين.
在地面运输项下增列资源，因为需要另外购置，操作和维持82辆4x4通用汽车和4辆轻型公共汽车，民警部队需要这些汽车进行巡逻和运送其他文职人员和警察。 - وتنتج الزيادة في الاحتياجات البالغة 2.6 مليون دولار تحت بند النقل البري عن الحاجة إلى شراء وتشغيل وصيانة 82 مركبة إضافية للأغراض العامة تعمل بالدفع بالعجلات الأربع، و 4 حافلات خفيفة إضافية لازمة لدوريات الشرطة المدنية الإضافية، ولنقل الأفراد المدنيين وأفراد الشرطة الإضافيين.
17． 地面运输项下所需额外经费2.6百万美元，这是因为需要购置、营运和维护82辆额外的4x4通用车辆和4辆额外的轻型客车，它们供新增的民警巡逻以及新增的文职和警务人员交通使用。 - ينتج انخفاض الاحتياجات بشكل أساسي عن اقتناء عدد أقل من المركبات حيث رصدت الاعتمادات فحسب من أجل إحلال 29 مركبة، وشطب ملحقات المركبات، وكذلك 14 مركبة إضافية مطلوبة من أجل الوظائف الإضافية في قسم الاتصالات والإعلام، ومن أجل عمليات المطار والنقل الطبي ونقل الحمولات الثقيلة.
所需经费减少，主要是因为购置车辆的减少。 编列的经费仅用于更换即将注销的29辆车辆和车辆附件和为通信和新闻科增加的员额增购14辆所需的车辆，用于机场业务、医疗运输和重型货物运输。
更多例句： 上一页