مركبات عسكرية造句
例句与造句
- وجرى إصدار أربعة تقارير عن انتهاكات للجانب الجورجي بسبب تحركات مركبات عسكرية منفردة في المنطقة الأمنية.
曾就单独军用车辆在安全区内行驶问题，向格鲁吉亚方面发出四次违规举报。 - وأعرب عن امتناني للدول الأعضاء التي قدمت المساعدة إلى القوات المسلحة اللبنانية في شكل مركبات عسكرية بصفة أساسية.
我对那些向黎巴嫩武装部队提供援助（主要是军用车辆）的会员国深表感谢。 - كما أنّ هناك حاجة ملحة لتوفير مركبات عسكرية تستخدمها القوة وذلك في مجالات دعم المطارات ومعدات الهندسة ومعدات مناولة المواد.
此外，在机场支助、工程和物资搬运设备等方面也迫切需要部队级别车辆。 - وقد أثبت ذلك مثلاً تقارير وسائط الإعلام عن عدد وطبيعة الانفجارات التي دمرت مركبات عسكرية في العراق.
这已得到了证明，例如大众媒体关于在伊拉克摧毁军事车辆的爆炸数量和性质的报导。 - وقد كان المهاجمون من المليشيات العربية التي يدعمها جنود حكومة السودان في مركبات عسكرية من طراز " لاندكروزر " .
攻击者为阿拉伯民兵，乘坐陆地巡洋舰型军用汽车内的苏丹政府士兵提供后援。 - شنت مليشيات مسلحة محمولة على مركبات عسكرية تابعة لحكومة السودان هجوما على القرية أسفر عن مقتل 9 مدنيين وإصابة 7.
Bajoie 武装民兵团体乘苏丹政府军用车袭击该村，9名平民丧生，7名受伤。 - وبعد ذلك بأربعة أيام، توجّهت دورية تابعة للعملية المختلطة إلى الموقع، حيث شاهدت خمس مركبات عسكرية وشاحنة وقود مدمّرة وكذلك 18 جثة.
4天之后，达尔富尔混合行动一巡逻队进入现场，看到5辆军车和1辆加油车被毁，还看到18具尸体。 - وقد أطلق الجنود النار على القرية بصورة عشوائية ببنادق هجوم آلية ورشاشات عيار 12.7 ملم مركبة على مركبات عسكرية رباعية الدفع.
士兵们以自动突击步枪和12.7mm机关枪不分青红皂白地向该村扫射，这些武器都装置在四轮驱动的军车后座。 - وجميع الانتهاكات البرية في الجانب الكويتي والبالغة 19 انتهاكا شملت إما مركبات عسكرية كويتية أو مركبات وقوات عسكرية تابعة للولايات المتحدة تدخل من الجانب الجنوبي للحاجز الترابي في المنطقة المجردة من السلاح.
科威特方面的所有19起陆地违规都涉及科威特军车或美国军车和部队从非军事区南端进入。 - ويتعرض الأطفال للضرب أو الرّكل عند اعتقالهم ويُنقلون في مركبات عسكرية حيث يتعرضون لمزيد من الإيذاء البدني والنفسي وهم في طريقهم إلى مراكز التحقيق والاحتجاز.
在逮捕之时，儿童遭到拳打脚踢，并被置于军车的后部，在被带往审讯或拘留中心的途中遭到进一步的身心虐待。 - من الواضح أن هناك مركبات عسكرية الطراز مصنوعة لأغراض محددة لا تباع إلا إذا كانت ستستخدم لأغراض عسكرية وتركز على تنفيذ مهام محددة للغاية، من مثل ناقلات الجنود المصفحة أو مركبات مصفحة اخرى غيرها.
不言而喻，有特殊用途军用车辆仅出售给军队使用，用于执行非常具体的任务，如装甲运兵车或其他装甲车。 - وقد أبلغ مسؤولون حكوميون الفريق أن ما بين خمس إلى ست مركبات عسكرية كانت تنقل المعادن من روبايا إلى غوما ثلاث مرات في الأسبوع في أيام السوق في روبايا وبيهامبوي.
国家官员告诉专家组，在鲁巴亚和Bihambwe的市集日，有5至6辆军车每周三次把矿产品从鲁巴亚运送到戈马。 - ومع ذلك فإن الفريق لا يزال غير مقتنع بتفسير الحكومة لوصول مركبات عسكرية مصنوعة بعد فرض الحظر إلى دارفور وبإنكارها استخدام هذا الصنف من المعدات العسكرية في المنطقة.
即便如此，专家小组仍然不满意政府对禁运后生产的军车运抵达尔富尔所作的解释，也不满意政府否认在该该区使用这类军事装备。 - أدرج مبلغ في إطار هذا البند لتغطية تكاليف تشغيل ٢٤٦ مركبة من المركبات المملوكة لﻷمم المتحدة واستئجار ست مركبات عسكرية ومركبة دعم ورافعات شوكية حسب المعدﻻت المبينة في المرفق الثاني - ألف.
本标题下编列的经费是用于246辆联合国拥有的车辆的业务费用以及租用6辆军用型车辆、1辆支援车辆和各种叉车,费率是按照附件二A。 - وقام جنود إسرائيليون كانوا يجوبون المدينة في ثلاث مركبات عسكرية على الأقل بإطلاق النار على مهدي سمير أبو عبيد، البالغ عمره 19 عاماً والطالب في السنة الأخيرة في المدرسة الثانوية الحكومية في رام الله، فأردوه قتيلاً.
一些以色列士兵至少开着三辆军用汽车在穿过市区时开枪，杀害了拉姆安拉政府高等学校的一名高年级学生19岁的Mahdi Sameer Abu Ubied。