مركبات الكلوروفلوروكربون造句
例句与造句
- ويعود سبب انخفاض الكلور إلى انخفاض مجموع استهلاك مركبات الكلوروفلوروكربون عبر العالم، وهو مجموع بلغ حوالي 1.1 مليون طن سنة 1986، ليبلغ 000 156 طن بحلول سنة 1989.
氯气减少的原因是全世界氯氟化碳（CFCs）的消耗总量从1986年约110万吨减少到1998年的156 000吨。 - وكمية الكلور (التي تبلغ حاليا 4 أجزاء من البليون من حيث الحجم) هي نتيجة مباشرة لاستخدام مركبات الكلوروفلوروكربون كمواد مبردة وعازلة ومواد تنظيف وغازات دافعة وبخاخات.
氯含量（目前按体积计算占十亿分之四）都是把氯氟化碳（CFCs）用作制冷剂、绝热体、清洁剂和喷雾罐的压缩气体的结果。 - ومن الناحية الفنية يمكن التخلص التدريجي من مركبات الكلوروفلوروكربون المهلجن في المعدات الجديدة وفي صيانة المعدات القديمة بحلول عام 2005 في البلدان الصناعية ولكنه أمر مكلف باستعمال التكنولوجيا المتاحة حاليا.
在工业化国家，到2005年在新设备中和维修旧设备过程中停用氟氯烃在技术上是可行的，但以今天现有的技术，成本却较昂贵。 - أُنشئ الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال في عام 1991، وأسندت إليه مهمة تنفيذ برامج وطنية للقضاء تدريجيا على مركبات الكلوروفلوروكربون والهالونات والمواد الأخرى المستنفدة لطبقة الأوزون.
执行《蒙特利尔议定书》多边基金设立于1991年，其任务是执行旨在逐渐停用含氯氟烃、二氟二氯甲烷和其他消耗臭氧物质的国家方案。 - ووفقا للجداول الزمنية المتفق عليها دوليا للخفض التدريجي بموجب بروتوكول مونتريال، جرى الإنهاء التام لاستهلاك مركبات الكلوروفلوروكربون في البلدان المتقدمة النمو ويجري تنفيذه في البلدان النامية قبل الموعد المحدد لذلك.
根据《蒙特利尔议定书》中国际商定的逐步淘汰时间表，发达国家已完全停止氯氟烃的消费，发展中国家的淘汰工作也正在提前实施。 - ونظرا لأن طبقة الأوزون تحمي الإنسان والحيوان والنبات من الآثار الضارة للإشعاع فوق البنفسجي باء، فإن الزيادة المطردة في مركبات الكلوروفلوروكربون والمواد المستنفدة للأوزون الأخرى تشكل خطرا كبيرا محتملا على الصحة.
因为臭氧层保护人类、动物和植物免受紫外线B波段辐射的有害影响，因此，氯氟化碳和其他消耗臭氧的物质的持续增加会对健康造成严重的危害。 - وقد بدأ سريان اتفاقية فيينا في عام 1985 وأفضت، إلى جانب بروتوكول مونتريال (1987) الملحق بها وتعديلاته اللاحقة إلى الحد فعلا من انبعاث مركبات الكلوروفلوروكربون في الغلاف الجوي.
1985年生效的《维也纳公约》，及其《蒙特利尔议定书》（1987年）和该《议定书》随后的各修正案，有效地减少了释放到大气层中的CFCs。 - ويُقدر أن تنمو الطاقة الإنتاجية لمركبات الهيدروفلوروكربون بمعدل الضعف في الخمس إلى عشر سنوات القادمة، وذلك بصورة أساسية لتوفير مركبات الكلوروفلوروكربون المطلوبة لخطوط الإنتاج الجديدة غير المرتبطة بالتحول من إنتاج المعدات التي تستخدم مركب الكلورو فلورو كربون المهلجن.
未来5-10年氢氟碳化合物的生产量估计增长一倍，主要用于满足新生产线对氢氟碳化合物的需求，这些新生产线不涉及基于氢氟氯化碳的设备的生产转换。 - الصندوق الاستئماني المشترك بين حكومة مملكة بلجيكا والبرنامج الإنمائي من أجل الاستغناء تدريجيا عن مركبات الكلوروفلوروكربون 11 عن طريق تكنولوجيا تحويله إلى مادة HCFC-141b في تصنيع رغوة البولي يوريثان الصلبة في مؤسسة كيميكا أندينا في بوليفيا
比利时王国政府和开发计划署为 逐步淘汰含氯氟烃设立的信托基金 把在玻利维亚Quimica Andina生产聚氨基甲酸乙脂硬泡沫塑料的技术改为HCFC-141b技术 - فالكيماويات الاصطناعية، وبخاصة مركبات الكلور والبروم، مثل مركبات الكلوروفلوروكربون والهالونات، ومجموعة عريضة من الكيماويات الصناعية المستخدمة كمواد داسرة للايروسولات، ومواد التبريد، ومثبطات الحرائق، والمذيبات، والعوامل المستخدمة في العمليات، وعوامل الارغاء، ومواد التبخير تتفاعل مع طبقة الأوزون وثمة تسليم بأنها مواد مستنفدة للأوزون.
人造化学品，特别是氯化合物和溴化合物，例如含氯氟烃、哈龙，以及用作气溶胶、制冷剂、灭火剂、溶剂、操作助剂、泡沫剂和熏蒸剂等一系列工业化学品，都对臭氧层造成损害，是公认的消耗臭氧物质。 - وبعد خفض استعمال مركبات الكلوروفلوروكربون المدمرة للأوزون بنسبة 96 في المائة فيما بين عامي 1986 و 2005 عملا ببروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون()، بدأت طبقة الأوزون الاستراتوسفيري تتعافى من الحد الأدنى الذي وصلت إليه في أواسط تسعينيات القرن العشرين، رغم أنها ما زالت أقل بكثير مما كانت عليه في سبعينيات ذلك القرن.
按照《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》的规定，1986年至2005年，破坏臭氧的含氯氟烃使用量减少了96％， 此后平流层的臭氧层从1990年代中期的最低点开始恢复，尽管还远低于1970年代的水平。
更多例句： 上一页