مركبات الزئبق造句
例句与造句
- وتستخدم مركبات الزئبق بكميات قليلة في الطب البيطري، وفي المتفجرات والألعاب النارية والمواد الممتازة المضادة للبكتيريا.
汞的化合物被有节制地用作兽用药、炸药、焰火和特殊的抗菌剂。 - (أ) اتخاذ تدابير للتعامل مع انبعاثات الزئبق أو مركبات الزئبق وإطلاقاتها من تلك المرافق؛
（一）采取措施解决源自上述设施的汞或汞化合物的排放和释放问题； - هل توجد مخزونات منفصلة من الزئبق أو مركبات الزئبق تتجاوز 50 طن متري داخل أراضي الطرف؟
缔约方领土范围内是否有单处库存超过50公吨的汞或汞化合物？ - سائر عمليات الإنتاج التي يستخدم فيها الزئبق أو مركبات الزئبق [كمحفزات] [كأقطاب كهربائية أو كمحفزات]
[3. 其它以汞或汞化合物作为[催化剂][电极或催化剂]的生产工艺] - وتستخدم مركبات الزئبق في بعض أنواع البطاريات والمستحضرات الصيدلانية والدهانات وكمواد كاشفة في المختبر ومواد حفَّازة في الصناعة.
汞化合物用在一些电池、药品、油漆中，并用作实验室试剂和工业催化剂。 - (أ) كمّيات الزئبق أو مركبات الزئبق التي ستُستخدَم في البحوث على نطاق مختبري أو كمعيار مرجعي؛ أو
（一）拟用于实验室规模的研究活动或用作参考标准的汞或汞化合物用量；或 - هل لدى الطرف استراتيجيات تحديد وتقييم المواقع الملوثة بالزئبق أو مركبات الزئبق داخل أراضيه؟
缔约方是否制定了战略来确定和评估在其领土范围内受到汞或汞化合物污染的场地？ - ' 1` كان الزئبق أو مركبات الزئبق غير آتية من أحد المصادر المدرجة في الفقرة 2 أو الفقرة 4 من هذه المادة؛
（一）汞或汞化合物并非来自本条第2款或第4款所列的来源；以及 - ' 1` كميات الزئبق أو مركبات الزئبق التي ستستخدم في البحوث على نطاق مختبري أو كمعيار مرجعي؛
(a) 拟用于实验室规模的研究活动和用作参考标准的汞或汞化合物用量；以及 - (أ) وضع استراتيجيات لمنع تحويل وجهة الزئبق أو مركبات الزئبق لاستخدامها في تعدين وتصنيع الذهب الحرفيين والضيقي النطاق؛
(a) 制定战略，以防止将汞或汞化合物挪用于手工和小规模采金与加工活动； - ' ' الانبعاثات`` تعني انبعاثات الزئبق أو مركبات الزئبق في الغلاف الجوي.
(a) " 排放 " 系指汞或汞化合物向大气中的排放； - (أ) وضع استراتيجيات لمنع تحويل وجهة الزئبق أو مركبات الزئبق لاستخدامها في تعدين وتصنيع الذهب الحرفي والضيق النطاق؛
（一）制定战略，以防止将汞或汞化合物挪用于手工和小规模采金与加工活动； - ' ' الإطلاقات`` تعني إطلاقات الزئبق أو مركبات الزئبق في الأراضي والمياه.
(a) " 释放 " 系指汞或汞化合物向土地和水的释放； - وقال ممثل آخر إنه ينبغي لأحكام التخزين أن تنص على تثبيت مركبات الزئبق لإتاحة التخلص السليم بيئياً منها.
另一位代表表示，储存条款应对汞化合物的稳定性做出规定，以便进行无害环境处置。 - (أ) وضع استراتيجيات لمنع تحويل وجهة الزئبق أو مركبات الزئبق لاستخدامها في تعدين وتصنيع الذهب الحرفيين الضيقي النطاق؛
(a) 制定用以防止将汞或汞化合物转而用于手工和小规模黄金开采和加工活动的战略；