مرفق عام造句
例句与造句
- ويهدف المشروع إلى إنشاء " شبكة وطنية لمكافحة العننف " يتم تدعيمها برقم مرفق عام 1522، وهو خدمة عامة مصممة للاستماع إلى النساء ضحايا العنف ودعمهن.
这个项目旨在创造了一个 " 全国禁止暴力网络 " ，得到了不少公用事业1522的支持，一种为倾听和支持遭受暴力的妇女而构想的公共服务。 - (17) الأعمال غير القانونية والمتعمدة المتعلقة بإيصال أو وضع أو إطلاق أو تفجير جهاز متفجر أو أي جهاز مميت آخر في مكان يستخدمه عامة الجمهور أو مرفق عام أو حكومي، أو في نظام للنقل العام أو مرفق من مرافق البيئة الأساسية، أو داخل أي من هذه الأماكن أو ضدها، على النحو المشار إليه في الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل.
17) 《制止恐怖主义爆炸的国际公约》所指的在公共场所里或针对公共场所，非法故意运送、放置、释放或引爆爆炸物或其它致命装置的行为。 - واستنادا إلى لجنة القضاء على التمييز العنصري، فإن رفض السماح بالدخول إلى مرفق عام مخصص لاستخدام العموم بسبب الأصل القومي أو الإثني للضحية تجربة مهينة قد تستحق تعويضا ماليا ولا يمكن في التعويض عنها أو الترضية بشأنها بما فيه الكفاية الاكتفاء دائما بفرض عقوبة جنائية على مرتكب الجريمة.
委员会认为，只是因为民族或族裔背景被拒绝进入供广大公众使用的服务场所是一种受侮辱的经历，应对此给予经济赔偿，只是对行为人给予刑事制裁并不总是能对受害者给予充分的赔偿或补偿。 - وعلاوة على ذلك، أفاد الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي في مداولته رقم 5 بأن الحبس الاحتياطي يجب أن يكون في مرفق عام مخصص تحديداً لهذا الغرض أو، عندما لا يتوفر ذلك لأسباب عملية، يجب أن يودع ملتمس اللجوء أو المهاجر في مبنى منفصل عن مباني الأشخاص المسجونين بموجب القانون الجنائي.
此外，任意拘留问题工作组在其第5号评议中指出，必须将寻求庇护者或者移民拘留在专门为此目的而建立的设施之中，如果因为实际原因而无法作此安排，则必须将他们同刑事犯分开关押。 - تنظيم أو إدارة أو تسيير دور البغاء أو استخدام مرفق عام لأغراض البغاء؛ أو استخدام الشقق وغيرها من الأماكن لأغراض البغاء؛ أو تيسير ممارسة البغاء بأي شكل آخر مقابل المال، إذا لم يكن مصحوباً بالعناصر المشار إليها في المادتين 132 و 132-1 من القانون (انظر أعلاه)،
组织、管理、操纵卖淫活动，利用社会机构组织卖淫活动，为卖淫提供房间和其它场所，或者为获取钱财用其它方式协助他人卖淫，但是没有《刑法典》第132条及第132.1条（见上）所述现象， - 200- وتحدد لجنة تقييم مدى التأهيل التابعة للبلدية ما إذا كان الطفل الذي يعاني من ضعف القدرة الوظيفية البدنية أو العقلية في حاجة إلى الدعم لقبوله في مرفق عام للرعاية النهارية في إطار قانون مرافق الرعاية النهارية الدانمركي أو يوصى بقبوله في مرفق الرعاية النهارية الخاصة عملاً بقواعد القانون الدانمركي بشأن الخدمات الاجتماعية.
是根据《丹麦日托设施法》接纳一名肢体或心智功能减退的、需要支助的儿童进入普通日托设施，还是根据《丹麦社会服务法》的规定建议该儿童进入一个特殊日托设施，应由市镇中的资格评估委员会决定。
更多例句： 上一页