مرحلة ما قبل الولادة造句
例句与造句
- 76-56- أن تواصل تقديم خدمات الرعاية الصحية المجانية في مرحلة ما قبل الولادة للحد من وفيات الأمهات (الكرسي الرسولي)؛
56 继续提供免费产前保健服务，降低孕产妇死亡率(教廷)； - وبلغت نسبة التغطية في مرحلة ما قبل الولادة 74 في المائة في سنة 1996 و68 في المائة في سنة 1997.
在1996年和1997年，产前检查率分别为74%和68%。 - وقد بلغ معدل التغطية بالعناية في مرحلة ما قبل الولادة 14.5 زيارة مراقبة في المتوسط لكل ولادة في عام 2008.
2008年，产前护理覆盖面为平均每次分娩14.5次控制访问。 - تشير تعقيدات حالات الحمل إلى أن هناك حاجة لتحسين الرعاية في مرحلة ما قبل الولادة وتقديم معالجة أفضل لحالات الحمل المنطوية على مخاطر شديدة.
怀孕并发症表明需要提高产前护理，改善对高危妊娠的管理。 - 117- ويُعتبر فحص الدم للكشف عن الإصابة بفيروس العوز المناعي البشري أثناء مرحلة ما قبل الولادة من الفحوصات اللازمة.
在产前检查期间和应进行的血液测试中包括对免疫缺陷病毒(HIV)的检测。 - وفي عام 2013، اعتمدت وزارة الصحة() مبادئ توجيهية تتعلق بتقديم الرعاية في مرحلة ما قبل الولادة وبعدها للأمهات والرضع، وبالتغذية، ونمو الأطفال.
2013年，卫生部 通过了产前、产后母婴护理、营养和儿童发育指南。 - المتبرعات بالدم، الأمهات في مرحلة ما قبل الولادة والسجينات.
没有对艾滋病毒血清阳性反应率进行过研究，但对监控群体 -- -- 献血者、产前母亲和囚犯进行了检测。 - فالبحوث العلمية والوراثية تبين أن مرحلة ما قبل الولادة هي الفترة التي يضع فيها الإنسان أسس صحته واتزانه العقلي وذكائه.
事实上，科学和遗传研究表明，人在产前时期已奠定健康、精神平衡和智力的初步基础。 - ويتلقى 10 في المائة من النساء رعاية في مرحلة ما قبل الولادة من أطباء ولا يحصل 5 في المائة على أية رعاية من هذا القبيل.
10%的妇女从医生那里接受产前护理，还有5%的妇女没有得到任何产前护理。 - الاضطلاع بحملات للترويج للرعاية في مرحلة ما قبل الولادة من خلال اللقطات الإذاعية والتليفزيونية وزيارات التوعية لتثقيف النساء والأسر.
开展活动，通过广播节目、电视广告和外联走访促进产前保健，以对妇女和家庭开展相关教育。 - توفير مزيد من التمويل لتدريب عدد أكبر من الأفراد كقابلات تقليديات ممن سيكون في إمكانهن بعدئذ مساعدة النساء بتوفير الرعاية في مرحلة ما قبل الولادة وأثناء الولادة ومرحلة ما بعد الولادة.
增加资金，培训更多的助产士，为这些患者提供产前、分娩和产后保健。 - 54- وذكرت الشبكة الوطنية لشؤون الطفل أن أساليب التشخيص المبكر للأمراض في المرافق الطبية بما في ذلك في مرحلة ما قبل الولادة عفا عليها الزمن(104).
全国儿童事务网说，医疗设施的早期疾病----包括生产前的----诊断法已经过时。 - واستفسرت عن الخطوات المتخذة لمعالجة مشكل ارتفاع معدل وفيات الرضع والأمهات وعن الجهود المبذولة لتعزيز الرعاية في مرحلة ما قبل الولادة وما بعدها.
它想了解为解决婴儿和产妇死亡率高的问题而采取的措施以及为加强产前和产后护理而作出的努力。 - وتتوفر للسجينات نفس الرعاية الصحية المتاحة للنساء الأخريات في منطقة ماكاو الإدارية الخاصة. فيتم على سبيل المثال إجراء الفحوصات في مرحلة ما قبل الولادة وما بعدها للسجينات الحوامل.
女性囚犯可获得和其它妇女一样的妇科检查，比如，向怀孕囚犯提供产前产后和抹片检查。 - وفي عام 2000، أفيد بتقديم خدمات الإشراف على مرحلة ما قبل الولادة في عيادات بالنسبة إلى 166 44 حالة حيث بلغ متوسط عدد زيارات ما قبل المخاض ما يقدر بـ 2.4(59).
2000年共接待了44 166例产前门诊，估计平均每个孕妇产前门诊2.4次。 59