مرحلة تحضيرية造句
例句与造句
- وفي عام 2005، بدأت الجمعية العامة للأمم المتحدة تنفيذ تقييم التقييمات، باعتباره مرحلة تحضيرية لإنشاء العملية المنتظمة.
2005年，大会发起 " 评估各项评估 " ，作为建立 " 经常程序 " 的筹备阶段。 - ومن ثم فإن عملية تطوير مختبر دفاعي في الفترة من عام 1971 إلى عام 1973 يمكن اعتبارها مرحلة تحضيرية لإحاطة العراق بالأساليب الأكثر تحديدا لتكنولوجيا الأسلحة الكيميائية وللتوسع في هذا المجال لاحقا.
因此，在1971至1973年期间发展的防御性质实验室，可以视作伊拉克熟悉更具体的化武技术和以后加以扩充的筹备阶段。 - ويمكن اعتبار عمل المختبر في الفترة من 1971 إلى 1973 مرحلة تحضيرية لتعرف العراق على تكنولوجيا الأسلحة الكيميائية على الرغم من أنه ليس ثمة أدلة واضحة تتعلق بنوايا العراق في ذلك الوقت.
因此，在1971至1973年期间实验室的作用可以视作伊拉克熟悉化武技术的筹备阶段。 不过对伊拉克当时的意图并没有明确的证据。 - 129- وبالتالي يمكن اعتبار عمل المختبر في الفترة من عام 1971 إلى عام 1973 مرحلة تحضيرية لتعرف العراق على تكنولوجيا الأسلحة الكيميائية على الرغم من أنه ليس ثمة أدلة واضحة تتعلق بنوايا العراق في ذلك الوقت.
因此，在1971至1973年期间实验室的运作可以视作伊拉克熟悉化武技术的准备阶段。 不过对伊拉克当时的意图并没有明确的证据。 - ونتيجة للتفاعل بين فريق الخبراء ومرفق البيئة العالمية ووكالاته، وصلت العديد من البلدان إلى مرحلة تحضيرية متقدمة ويُتوقع قيام الكثير منها بتقديم برنامج عملها الوطنية للتكيُف خلال عام 2008.
从专家组与全球环境基金(环境基金)及其执行机构联系的情况看，一些国家的行动方案已处于编制后期，而且许多行动方案可望在2008年期间提交。 - وأيد الرئيس المؤقت بدء مرحلة تحضيرية لعملية الحوار من أجل التوصل إلى اتفاق يقضي بأن تخضع مشاركة الجماعات المسلحة في العملية الوطنية للحوار والمصالحة لمبادئ السلامة الإقليمية، وعدم تطبيق الشريعة ونزع السلاح.
临时总统核可了对话的筹备阶段，以就领土完整、伊斯兰法不适用和解除武装的原则达成协议，各武装团体将根据这些原则参与全国对话与和解进程。 - وفي أعقاب مرحلة تحضيرية مدتها سنتان (2003-2005)، حلّت مرحلة تنفيذ مدتها ثلاث سنوات، تقوم خلالها الجهات المانحة بالمشاركة في تمويل المصروفات الإضافية اللازمة للتكيف مع تغير المناخ في مجالات رئيسية.
继为期两年的筹备阶段（2003至2005年）之后，是为期三年的实施期间，在这个期间，捐助者们为关键领域中增加的适应气候变化支出提供对应出资。 - وفيما يتعلق بمدة الحدث، أوصى فريق الجمعية العامل المفتوح باب العضوية المعني بتمويل التنمية في الفقرتين 20 (و) و 20 (ز) بأن يتضمن الحدث جزءا (وزاريا) رفيع المستوى يعقد لمدة ثلاثة إلى أربعة أيام، وأنه ينبغي أن تسبق عقد الجزء الرفيع المستوى ذاته مرحلة تحضيرية تتسم بالفعالية والمشاركة.
关于会期，大会不限成员名额特设工作组的报告第20（f）和（g）段建议，最后活动应包括为期3至4天的高级别（部长级）部分；在举行这一部分前，应有一个有效的参与性筹备阶段。
更多例句： 上一页