مرحلة المراهقة造句
例句与造句
- وفي العديد من البلدان، يحدث أول اتصال جنسي في مرحلة المراهقة المبكّرة، قبل سن 15 عاما، وعادة ما يبدأ الذكور ممارسة النشاط الجنسي في وقت أبكر من الإناث.
图八 24. 在许多国家，性活动始于15岁前的少年期，男子的性活动往往早于女性。 - ويرتبط معدل الخصوبة في مرحلة المراهقة ارتباطا وثيقا بنسبة النساء اللائي تتراوح أعمارهن من 15 إلى 19 عاما وسبق لهن الزواج أو عشن في اقتران غير شرعي (انظر الشكل الرابع).
青少年生育率与15至19岁妇女的结婚或同居比例呈高度的正比关系(见图四)。 - `3` الحلقة الدراسية الدولية السابعة بشأن العدالة التصالحية، والوساطة في المسائل الجنائية، والإفراج رهن المراقبة؛ الأطفال والشبان في مرحلة المراهقة وما قبلها المخالفون للقانون في الأرجنتين.
㈢ 在阿根廷举行了关于恢复性司法、刑事调解和缓刑以及违法儿童和青少年的第七期国际研讨会。 - ولا سيما الفتيات - الذين أصيبوا بالعدوى عن طريق الاتصال الجنسي في مرحلة المراهقة المبكرة.
其中既包括因母婴传播而感染的青少年，也包括在初入青春期时经性传播感染艾滋病毒的年龄较大的青少年，主要是女孩。 - وثمة أشكال أخرى من المخاطرة يمكن أن تسفر عن إصابات أو وفيات، فضلا عن مشاكل الصحة العقلية، تبدأ عادة أيضا في مرحلة المراهقة والشباب.
青春期和青年期往往还开始出现其他冒险行为，除可能带来心理健康问题之外，还可能造成伤害或死亡。 - وكثيرا ما يتمثل أحد التحديات الرئيسية في ضمان الوصول إلى الشباب في وقت مبكر من مرحلة المراهقة وفي أن يتواصل تطوير المهارات حتى سن رشد الشباب.
关键的挑战往往是确保尽早在青春期与青年人进行沟通，并确保在整个青年成年期继续发展各种技能。 - ويجري حاليا إعداد برنامج بشأن توفير المعلومات والمشورة فيما يتعلق بالصحة الإنجابية في مرحلة المراهقة وينبغي أن يمتد إلى مستويات المناطق الفرعية.
目前正在制订提供关于青少年生殖健康信息和咨询方案(PIK-PIRR)，并应将该方案延伸至区的层面。 - ومن الأرجح أن تتزوج الفتيات الفقيرات المهمشات وهن أطفال ومن الأرجح أن ينجبن خلال مرحلة المراهقة أكثر من الفتيات اللواتي تتاح لهن فرص تعليمية واقتصادية أكبر.
与教育程度更高和经济机会更多的女童相比，贫穷和被边缘化的女童更容易作为儿童结婚和在青春期生育。 - 155- وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء عدم كفاية البرامج والخدمات في مجال الصحة في مرحلة المراهقة والافتقار إلى بيانات كافية لا سيما بشأن الحوادث والانتحار والعنف والاجهاض.
委员会表示关注，包括事故、自杀、暴力和堕胎在内的少年健康方面的方案和服务有限而且缺乏足够的数据。 - ويساور اللجنة القلق بوجه خاص للارتفاع المطرد في معدل حمل الفتيات في مرحلة المراهقة والأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي، بالإضافة إلى انتشار تعاطي الكحول وتدخين السجائر بين الشباب.
委员会特别关注的是，少年怀孕率和性传递疾病发生率居高不下和有增无减，而且青年中普遍喝酒抽烟。 - 937- وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء عدم كفاية البرامج والخدمات في مجال الصحة في مرحلة المراهقة والافتقار إلى بيانات كافية لا سيما بشأن الحوادث والانتحار والعنف والإجهاض.
委员会表示关注，包括事故、自杀、暴力和堕胎在内的少年健康方面的方案和服务有限而且缺乏足够的数据。 - وتُعد مسألة الخصوبة في مرحلة المراهقة الشغل الشاغل بالنسبة لمعظم الحكومات (87 في المائة في عام 2009)، ولدى كثير منها سياسات أو برامج لمعالجتها().
青少年生育率是大多数政府(2009年为87%)的一个重大关切问题，许多政府有解决这一问题的政策或方案。 - ونظرا لانخفاض استعمال وسائل منع الحمل في أوساط المراهقات، فإن بدء النشاط الجنسي في مرحلة مبكّرة، سواء بعد الزواج أو قبله، يرتبط بارتفاع معدلات الخصوبة في مرحلة المراهقة (انظر الشكل الثامن).
由于青少年妇女的避孕比例较低，婚后或婚前性活动的早发造成了青少年生育率的提高(见图八)。 - وتتمثل مهمة منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) في كفالة نماء كل طفل وترعرعه على امتداد مرحلة المراهقة لكي يصبح عضوا منتجا في المجتمع.
联合国儿童基金会（儿童基金会）的任务是确保每个儿童均能生存并茁壮成长到少年，且能继续成为社会上有用的一员。 - وهي تصف في ذلك الكتاب كيف اعتادت قبائل نساء لوو وكامبا وتايتا الأكبر سنا في أفريقيا إجراء طقوس الخصوبة التي استخدمنها لنقل المعارف إلى الشابات اللاتي يدخلن مرحلة المراهقة حول تقييم صحتهن وخصوبتهن عن طريق مراقبة إفراز عنق الرحم أثناء أداء أنشطتهن اليومية.
书中描述了在非洲，老罗、康巴和台达妇女向进入青春期的少妇传授知识的生育仪式。