مرتدين造句
例句与造句
- ومع ذلك، ذكر ابن صاحبة البلاغ، أن الفحص الطبي المذكور قد أجراه طبيب بينما كانوا هم ثلاثتهم مرتدين لكامل ملابسهم.
然而，据提交人之子所述，在医生进行体检时，他们三人均未脱衣检查。 - وكان اثنان من هؤﻻء الرجال مرتدين الزي الرسمي، بينما كان الثالث، وهو من الشرطة المحلية، مرتدياً الزي المدني " )٩(.
其中两名男子身穿制服，另一人，一名当地警察，穿的是便服 " 。 9 - ومضى قائلا إن شبه الجزيرة الكورية يقترب شيئا فشيئا من حافة الحرب بسبب وجود جيش الولايات المتحدة في كوريا الجنوبية مرتدين خوذ الأمم المتحدة.
因为戴着联合国头盔的美国军队在南朝鲜的存在，朝鲜半岛正在走近战争边缘。 - (ﻫ) لا يكون الأفراد المكلفون بالحراسة مسلحين عند إجراء عملية الإبعاد جواً؛ ويكونون مرتدين زياً مدنياً، ولا يجوز لهم تغطية رؤوسهم؛
e) 乘坐飞机时，护送人员不得带武器；他们穿平民的服装，禁止带露出两只眼睛的风帽； - ولم يخبر مقدم البلاغ السلطات الهولندية بقيام ثلاثة جنود مرتدين الزي المدني بإلقاء القبض عليه مرة إلا أثناء مرحلة الطعن من إجراءات اللجوء.
只是在庇护程序的申诉阶段，撰文人才告诉荷兰当局说他曾被三名便衣士兵逮捕过一次。 - وما زال أفراد الجيش مسيطرين ومتواجدين في كل مكان، وخاصة في المحافظات، إذ يشغلون حواجز الطرقات، ونقاط التفتيش ويتحركون مرتدين الزي الرسمي.
军方仍然掌握控制,并且无处不在,尤其是在各省,军人控制着路障和检查站,并着军装走动。 - وبعد نقطة التفتيش بكيلومترين تقريبا، أقبل ما يناهز 20 جنديا مرتدين زيا مموها وتوجهوا في سياراتهم صوب مجموعة النساء وأمروهن بالتوقف، بينما كانوا يطلقون بعض الطلقات النارية.
在离检查站约2公里处，约20名身着迷彩服的军人驱车赶了上来，打了几枪，喝令她们停下。 - وأعربوا عن قلقهم إزاء انتهاكات حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي من جانب أفراد مرتدين من قوة الدفاع المدني والجبهة المتحدة الثورية، داعين الأطراف كافة إلى الامتناع عن استخدام القوة.
安理会成员表示关切人权和人道主义法受到民防部队和联阵叛变分子侵犯，吁请所有各方不要使用武力。 - ولاحظت إنشاء محطات للشرطة ومواقع أمنية في جميع أنحاء الوادي تديرها قوة ظاهرة قوامها نحو 250 فردا مرتدين زيا رسميا عليه شارات وزارة الداخلية.
巡逻队观察到科多里河谷各地建立了派出所和安全哨所，可见兵力约为250人，均为佩戴内务部身份标志的军警人员。 - وكان جميع أفراد قوات أمن الدولة مرتدين ملابس مدنية، باستثناء امرأة كانت ترتدي ملابس عسكرية. ولم يتم إعلام السيد نجدي لا هو ولا أسرته بأسباب إلقاء القبض عليه.
逮捕他的安全部队人员除一名女军人穿军装外，其他均穿便装，并且未将逮捕原因告知Najdi先生及其家人。 - وكثيرا ما تنسب التقارير ومحاورو الفريق حالات الاعتداء الجنسي لعرب مسلحين تفيد التقارير أنهم يكونون في كثير من الحالات مرتدين أزياء عسكرية.
有关报告和专家小组的对话者经常将性虐待案件归咎于阿拉伯武装分子，据报告，这些武装分子在很多情况下身穿军装样式制服。 - وفي اليوم التالي عرضت على أفرقة منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا جثث ٧ رجال مسلحين مرتدين زي جيش تحرير كوسوفو، قتلوا على ما يبدو في ييسكوفو أثناء العملية التي قامت بها قوات اﻷمن.
第二天指给欧安组织小组看7具身穿科军军服的武装人员的尸体,显然是在保安部队在Jeskovo作业时被打死的。 - وشوهد اﻷطفال مرتدين مجموعة من اﻷزياء المختلفة، ومن ذلك قيام أحد الصبية بالتنكر في ثياب الدكتور باروخ غولدستين، ذلك الرجل الذي ارتكب مذبحة مغارة اﻷولياء )الحرم اﻹبراهيمي(.
游行队伍中儿童们穿着化装服装,其中一名男孩装扮成Baruch Goldstein博士,而他正是在列祖墓(易卜拉欣清真寺)大开杀戒的人。 - ويُزعم أن رجال الشرطة الذين يشكون في قدرة السلطة القضائية على إدانة من يقبضوا عليه يقومون في معظم الأحيان، مرتدين بدلات رسمية، بإعدام المشتبه في ارتكابهم جرائم وأطفال الشوارع بدون محاكمة بدلاً من اعتقالهم.
据称身着制服的警察，他们怀疑司法机构是否有能力将他们抓获的人定罪，常常草率地处决犯罪嫌疑人和流浪街头的儿童，而不是将他们抓获。 - وأفاد الضحية بأنه كان يسير باتجاه منزله عندما توقفت سيارة بيضاء بالقرب منه. وخرج من السيارة ثلاثة رجال شرطة غير مرتدين الزي الرسمي وطلبوا منه إبراز بطاقة هويته ووضع محتويات جيوبه على السيارة.
受害人称，当时他走路回家，一辆白车在边上停了下来，三名未穿警服的警察走出车子，要他拿出身份证，并要他掏出口袋里的东西放在车顶上。