مراكز طبية造句
例句与造句
- 142- وحالياً، توجد مراكز طبية متخصصة في البلد لمساعدة ضحايا الألغام المضادة للأفراد.
目前，安哥拉设立了专业医疗中心，为杀伤人员地雷的受害者提供援助。 - واليوم، فإن لدينا مراكز طبية من المستوى العالمي، ومركز صحة الأمومة والطفولة، ومعهد جراحة الأعصاب.
今天，我们拥有世界一流的医疗中心、产妇和儿童保健中心和神经外科研究所。 - وذكرت أنه أقيمت مراكز طبية في مستوطنات الغجر واستحدثت شبكة لامركزية من الخدمات الاجتماعية.
在罗姆人居住区设立了一些医疗中心，同时也建立了一个分散各地的社会服务网络。 - ولاحظت بولندا أن تكلفة الاختبار السابق للولادة الذي يُجرى في مراكز طبية متخصصة يتكفل بها نظام الصحة الوطني.
波兰表示，在专门的医疗中心所进行的产前检查费用是由国家保健系统偿付的。 - ويمكن للمهاجرين طلب المساعدة الطبية من خلال مراكز العمل الاجتماعي وهم يعالجون في مراكز طبية وفي مؤسسات صحية أخرى.
移民可通过社会行动中心请求医疗援助，并在医疗中心和其他保健机构得到治疗。 - 30- وفي بعض البلدان() لا يمكن استئصال الأعضاء وحفظها وزرعها إلا في مراكز طبية مؤهلة تحددها السلطات الصحية المختصة.
在有些国家，器官的切除、保存和移植只能在卫生主管当局确定的有资格的医疗中心进行。 - تشغيل وصيانة 3 مراكز طبية من المستوى الأول تقدم خدماتها إلى موظفي القوة والهيئة والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ
运作及维修3所一级医务中心，用于在紧急情况下向观察员部队和停战监督组织人员以及当地平民提供服务 - الخدمــات الطبيــة تشغيل وصيانة 5 مراكز طبية من المستوى الأول ومركزين من المستوى الأساسي تخدم جميع أفراد البعثة وتسعف السكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ من المستوى الأول
为特派团所有人员和遇到紧急情况的当地平民经管和维护5所一级医院和2个基本级医疗中心 - وقد تم إنشاء عدة مراكز طبية لفحص المقبلين على الزواج وتزويدهم بالمشورة والتوعية اللازمة، واتخاذ الإجراءات الاحترازية حيال حالات الإصابة والمخالطين.
科威特建立了一些医疗中心，为打算结婚的人提供检测和咨询；对检测结果呈阳性者和与其有过接触的人采取预防措施。 - ويعمل حاليا في فريتاون نحو ٢٥ مركزا صحيا وثمانية مراكز طبية متنقلة مع وجود ٢٥ مركزا عامﻻ في المحافظات الجنوبية بو، وبوجيهون، وبونثي.
目前,弗里敦约有25所保健中心和八所流动诊所开始作业,南部的博城、普杰洪和邦特地区有25个诊疗所开始作业。 - تشغيل وصيانة 3 مراكز طبية من المستوى الأول تقدم خدماتها لموظفي البعثة وهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة وللسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ
运作及维修3所一级医院，用于在紧急情况下向特派团及联合国停战监督组织（停战监督组织）人员和当地平民提供服务 - 26- تحوّل زرع الأعضاء خلال السنوات الأربعين الماضية من اجراء تجريبـي كان ينفّذ في مراكز طبية متقدّمة إلى تدخل علاجي يجرى في مستشفيات وعيادات في شتى أنحاء العالم.
在过去40年里，器官移植已经从先进的医疗中心进行的实验转变为世界各地的医院和诊所实施的治疗干预措施。 - تشغيل وصيانة 3 مراكز طبية من المستوى الأول (تشمل طب الأسنان) تقدم خدماتها لموظفي البعثة وهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة وللسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ
开办和维护3所一级医务中心(及牙科)，用于在紧急情况下向观察员部队和停战监督组织人员以及当地平民提供服务 - وعندما لا تتوفر الرعاية الفنية الطبية للمرأة، فإنها تحال إلى مراكز طبية في المدن، حيث تتوفر بالمجان هذه الخدمات المتعلقة بالصحة الإنجابية للمرأة، وتنظيم الأسرة، وصحة الأم وما إلى ذلك.
不能得到专业医疗服务的妇女可向提供免费生殖健康服务、计划生育服务、母亲保健服务等的医疗机构求助。 - تشغيل وصيانة ثلاثة مراكز طبية من المستوى الأول (تشمل طب الأسنان) تقدم خدماتها لأفراد القوة وهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة وللسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ
经营并维护3所一级医务中心(及牙科)，用于向观察员部队和停战监督组织人员以及在紧急情况下向当地平民提供服务