مراقبة الامتثال造句
例句与造句
- سيواصل المجلس مراقبة الامتثال الكامل لهذه التوصية في عمليات المراجعة التي سيجريها في المستقبل.
委员会在以后的审计中将继续监督充分执行建议的情况。 - كذلك عززت لجنة الخدمات المالية النهج الذي تتبعه في مجال مراقبة الامتثال في الموقع.
此外，金融事务委员会已经加强现场测试遵守情况的办法。 - 8- وبالإضافة إلى ذلك، يجب تفعيل آلية مراقبة الامتثال لأحكام الاتفاقية وتطبيق الأطر المتفق عليها.
此外，必须促使遵约机制行之有效，并执行商定的框架。 - وتعزيزا للأثر الحمائي للقانون، أصبح ممكنا مراقبة الامتثال لأنواع معينة من أوامر عدم الاتصال بالوسائل الإلكترونية.
为加强保护作用，应可通过电子方式监测某些禁止接触令。 - ولاحظت أن مسألة مراقبة الامتثال لأحكام المحكمة تعود إلى لجنة الوزراء.()
法院认为，应由部长理事会监督遵守法院各项判决的情况。 114 D. 恢复 - مراقبة الامتثال من جانب مركز الحماية من الإشعاع
辐射防护中心对《行政罪行法典》第42(2)和第43条(5)遵守情况的管制 - ووضع قسم خدمات الشبكة مبادئ توجيهية جديدة بغية مراقبة الامتثال لمستويي القدرة على الاستخدام.
网站事务科采纳了新的指导方针，以便监测无障碍级别的遵守情况。 - وتقع على عاتق مفتشيات السلامة والصحة المهنيتين مسؤولية مراقبة الامتثال للقانون في أماكن العمل.
职业安全和职业健康视察员对工作场所实施这一法律负有管理责任。 - وتوجد طائفة عريضة من الآليات الرامية إلى مراقبة الامتثال لحقوق الإنسان على المستويات الوطنية والإقليمية والدولية.
在国家、区域和国际层面上存在着监督遵守人权情况的广泛机制。 - وبهذه الصفة، سوف يخدم موظف مراقبة الامتثال كمستشار بشأن القضايا القانونية لرئيس قسم المخاطر والامتثال.
管制干事以这种资格，将担任风险和管制科科长关于法律问题的顾问。 - وسيمكن التعديل الهيئات التنظيمية من إجراء اختبارات محددة بغرض مراقبة الامتثال المطلوب بموجب المادة 19.
该修正案将使管理机构能够为第19条所要求的遵守监测之目的，进行具体检查。 - وسوف يشارك موظف مراقبة الامتثال أيضا في تحديد الجوانب القانونية لأنشطة الدائرة وصياغة عقودها والاحتفاظ بها.
管制干事还将参与管理处活动中涉及法律方面的工作，建立和维持管理处的联络点。 - وثمة حاجة إلى إعادة إحياء دور الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية في مراقبة الامتثال لاتفاقيات جنيف الأربع وبروتوكولاتها الإضافية.
有必要恢复联合国和区域组织监测日内瓦四公约及其附加议定书遵行情况的作用。 - وتتولى السلطات الإدارة الداخلية، بالتعاون مع مفتشيات العمل، والسلطات المحلية، وأجهزة المدارس، مراقبة الامتثال لهذه الأحكام.
地区管理机构应与劳动检查机构、市政当局以及学校机构配合，共同监督这些规定的执行。 - أما المبدأ الثاني فهو أنه يجب أن ترتبط مراقبة الامتثال لسياسات حقوق الإنسان التي تتبعها الشركة بخط مباشر يخصها تحديداً للوصول إلى إدارة الشركة.
第二，对公司人权政策执行情况的监管，必须能够直接通达公司领导层。