مراع造句
例句与造句
- وقد أُدرج رسمياً منظور مراع لنوع الجنس في هذه المسائل المعاصرة، متى انطبق ذلك.
只要相关，这些当代问题中均正式纳入了性别的观点。 - وشدد على أن مجلس حقوق الإنسان قد اختار اعتماد نهج مراع لحقوق الإنسان لمعالجة هذه المسألة.
他强调，人权理事会选择从人权的角度处理这一问题。 - وتركز التوصيات على إتاحة فرص العمل، والتدريب، وتسهيل السفر والتحول إلى اقتصاد مراع للبيئة.
建议注重创造就业机会、培训、旅行便利和向绿色经济转变。 - ويُضطر بعض الأسر إلى الانتقال إلى مراع جديدة وتشعر بأنها فقدت أوطانها.
有些家庭不得不搬到新的牧场，并且感觉他们失去了自己的家园。 - (د) تحقيق نمو اقتصادي مراع لمصالح الفقراء من أجل زيادة الدخل وفرص العمل للفقراء؛
(d) 可增加贫困者收入和就业的有利于贫困者的经济增长； - الحد من الأثر البيئي للعمليات عن طريق التنفيذ المتواصل لنظام مراع للبيئة للتصرف في النفايات
通过继续实施一项环保废物管理系统，减少各行动的环境影响 - وكانت اللجنة الاستشارية قد أشارت إلى ضرورة تصميم هذه النظم بشكل مراع تماما للمعايير.
咨询委员会先前指出，此类系统在设计时应充分考虑到这些准则。 - والخياران المتاحان لخفض أعداد الماشية هما البيع أو الارتحال بالقطيع إلى مراع غير متضررة؛
减少存量数目的两个备选办法是销售或迁移到未受影响的牧场上； - ويعبر الرعاة الحدود على نحو منتظم تبعاً للفصول، بحثا عن مراع أفضل وموارد مياه أوفر.
随着季节变化，这些牧民经常越过边界寻找更好的牧场和水源。 - نموذج اقتصادي مراع للأهداف الإنمائية للألفية لبلدان أفريقية منتقاة (2008)
以选定非洲国家为对象、以千年发展目标为考量的经济模式(2008年) - وتتضمّن خطة عمل بناء السلام على نحو مراع للمنظور الجنساني المبيّنة أدناه سبعةَ التزامات.
下文所述的促进两性平等的建设和平行动计划中列述了七项承诺。 - (ج) ينبغي تحليل وتصميم استراتيجيات تنمية رأس المال البشري بالاعتماد على منظور مراع للاعتبارات الجنسانية؛
(c) 在分析和设计人力资本开发战略时应考虑性别平等观点； - ويتألف أكثر من 80 في المائة من هؤلاء السكان من رُحل يزاولون الرعي الخفيف على مراع جماعية.
超过80%的农村人口是游牧民族，他们在集体牧场从事放牧。 - 68- ويشدد الفريق العامل كذلك على أن إمكانية الحصول على الجبر يجب ضمانها بأسلوب مراع للاعتبارات الثقافية.
工作组进一步强调，必须以对文化敏感的方式，确保获得赔偿。 - سيتواصل تعميم حقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين في جميع عمليات الصندوق باتباع نهج مراع للثقافات، مع التركيز على الفئات الأشد فقرا والأكثر استبعادا.
人权和性别平等将继续被纳入人口基金各项工作的主流。