مراجعات الحسابات造句
例句与造句
- ' 2` ثبات النسبة المئوية لما ينفذه مديرو البرامج من التوصيات المنبثقة عن مراجعات الحسابات
㈡ 审计建议得到方案主管执行的百分比得以维持 - سيقوم المجلس برصد عملية فتح حسابات مصرفية للمشاريع في مراجعات الحسابات المقبلة.
委员会在今后的审计中将监测项目银行账户的开立情况。 - ' 2` الاحتفاظ بذات النسبة المئوية لما ينفذه مديرو البرامج من التوصيات المنبثقة عن مراجعات الحسابات
㈡ 审计建议得到方案主管执行的百分比得以维持 - وخلص المجلس إلى أن مراجعات الحسابات قد تمت وفقا للاختصاصات المتفق عليها والمعايير المناسبة.
咨监委认定，审计符合商定的职权范围和适当的标准。 - بيد أن مكاتب قطرية معينة أدرجت هذه المشاريع كجزء من مراجعات الحسابات التي تمت.
但是，某些国家办事处将此类项目列为审计的一部分。 - وتأكدت هذه التحسينات في البعثات من خلال نتائج مراجعات الحسابات التي يجريها المجلس.
审计委员会的审计结果证实了各特派团工作的这些改进。 - وقامت شركة المحاسبة العامة التي تعاقد معها مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء بإجراء مراجعات الحسابات المحدودة.
审查处聘用了一个会计事务所来进行局部审计报告。 - يرحب بزيادة مراجعات الحسابات المنجزة سنويا في الفترة ما بين عامي 2007 و 2009؛
欣见2007-2009年期间每年完成的审计工作增加； - `1 ' مراجعات الحسابات المتعلقة بإجراءات المعدات المملوكة للوحدات والمبالغ المدفوعة للبلدان المساهمة بقوات
㈠ 对偿还特遣队所属装备的程序和支付部队派遣国费用的审计 - يرحب المجلس بالإجراءات التي اتخذها الصندوق وسيستعرض النتائج في مراجعات الحسابات المقبلة.
委员会欢迎人口基金所采取的行动，并将在今后审计中审查其结果。 - وتخضع خطط عمل شعبة الرقابة الداخلية لمراقبة متأنية لكفالة إجراء مراجعات الحسابات في الوقت المناسب.
对内部审计司工作计划进行认真监测，以确保及时进行审计。 - وينبغي أن تقدم مراجعات الحسابات مقترحات استباقية بكيفية القيام بذلك، مع مراعاة الموارد المتاحة.
审计应在在考虑到现有资源的情况下，主动提出这样做的方式。 - يرحب المجلس بالإجراءات التي اتخذها الصندوق وسيقوم باستعراض النتائج في مراجعات الحسابات المقبلة.
委员会欢迎人口基金采取的行动，并将在今后的审计中审查其结果。 - يرحب المجلس بالإجراءات التي اتخذها الصندوق وسيستعرض النتائج في مراجعات الحسابات المقبلة.
委员会欢迎人口基金所采取的行动，并且将在今后的审计中审查其结果。 - وتبين من مراجعات الحسابات الحالية أن عدداً قليلاً فقط من البعثات شرع في تنفيذ هذا النظام وجزئياً فقط.
此轮审计发现，只有少数特派团已开始部分采用这一系统。