مذاهب造句
例句与造句
- (د) استخدام واستحداث منتديات لعقد لقاءات منتظمة بين أشخاص من انتماءات دينية أو من مذاهب مختلفة.
(d) 利用和发展各种论坛，便利不同宗教或信仰背景的人经常接触。 - لكن بدلا من ذلك شاهدنا ظهور مذاهب دفاع استراتيجي تختلق مبررات جديدة لاستخدام الأسلحة النووية.
但相反地，我们看到的却是更新战略防御理论，为使用核武器提出新的理由。 - وتتضمن مذاهب التدريب العسكري البرازيلي، بالفعل، معايير بشأن تطهير الموقع بعد إجراء خمس مناورات لإطلاق النيران بالذخيرة الحية.
巴西军事教学理论已经包含了在实弹演练后进行现场弹药清理的准则。 - (أ) لا يتعارض مشروع القانون مع القانون الإسلامي وفقا لأي مذهب من مذاهب الفقـه الإسلامي المعتـرف بهـا؛
a） 不论按照哪个认可的伊斯兰教派，《法案》都没有违背伊斯兰法律； - ولا تستبعد مذاهب الردع غير المستحبة التي تروج لها بعض البلدان الحائزة للأسلحة النووية إمكانية استخدام تلك الأسلحة.
有些核国家舞弄的令人讨厌的威慑论并不排除使用这种武器的可能性。 - كما وردت إلى المقرر الخاص تقارير بشأن التمييز ضد مذاهب المسلمين السُنَّة في جمهورية إيران الإسلامية.
特别报告员还收到关于逊尼派穆斯林在伊朗伊斯兰共和国遭受歧视的报告。 - وأدان مناهج العمل القائمة على العنصرية وكره الأجانب أو مذاهب التفوق العرقي، وما يتصل بذلك من تمييز().
他谴责任何基于种族主义、仇外心理或种族优越论及其相关歧视的此类纲领 。 - فالمذاهب العسكرية التي تسعى إلى الهيمنة التامة بواسطة الفضاء ومنه هي مذاهب تحقق عكس النتائج المتوخاة منها وتُعرِّض أمن البشرية جمعاء للخطر.
追求经由空间实施全面支配的军事学说削弱和损害了全人类的安全。 - ورأى أن مذاهب الأمن الجديدة المثيرة للقلق تعطي دورا أكثر بروزا للأسلحة النووية مما يعرض سلطة المعاهدة وأهميتها للخطر.
吓人的新安全准则给了核武器甚至更广泛的作用，危害条约的权威与相关性。 - وأحيانا ما يُشترط أن يكون المرشحون لمنصب ما في مجال الخدمة العامة منتمين إلى مذهب معين من مذاهب الدين السائد في تلك الدولة().
有时，公职职务候选人必须是该国占主导地位的宗教某个教会的成员。 - ومجرد وجود هذه الأسلحة وما يُسمى مذاهب الردع النووي يشيع أجواء من عدم الاستقرار وانعدام الأمن على الصعيد الدولي.
这些核武器及所谓核威慑理论的存在本身，在国际上造成不稳定和不安全气氛。 - ونتيجة لذلك تطورت مذاهب من التسلسل الطبقي العنصري كان من شأنها تسهيل الاستغلال التجاري والاجتماعي للأشخاص المستعبدين.
结果，种族主义等级观念得以发展，从而促进了对于受奴役人们的商业剥削和社会剥削。 - وقالت إن الحكومة تحتج بحصانة أسرار الدولة وغيرها من مذاهب الحصانة لمنع نظر بعض القضايا المدنية أمام محاكم الولايات المتحدة.
政府援引了国家机密特权和其他豁免权理论，阻止一些民事案件在美国法院审理。 - وأشارت عدة دول إلى الدور المهم للقادة الدينيين في التأكيد على قيم السلام والتسامح، كما يرد في مذاهب مختلف الأديان.
若干国家提到，宗教领袖在强调各不同宗教教条提出的和平和容忍价值观方面具有重要作用。 - بل إن الأسوأ من هذا أننا أخذنا نشهد مذاهب نووية جديدة، بما في ذلك استعمال الأسلحة النووية ضد دول غير حائزة للأسلحة النووية.
更为糟糕的是，我们看到新的核理论正在出现，包括对非核武器国家使用核武器的理论。