مدّ造句
例句与造句
- في وقت الحرب يكون مدّ المؤن بسيط، لقد منعت إستخدام الحبوب لصناعة الكحول.
打仗，粮食不够吃 我下了命令，禁止用粮食造酒 - ومضت المحاكمة بدون مدّ الدفاع بنسخة من التصريح.
在没有向被告提供陈述副本的情况下,审判照样进行下去。 - ويكمن الهدف المشترك، على العموم، في مدّ يد المساعدة للمحرومين من الأشخاص.
一般而言，共同的宗旨都是为弱势社群提供协助。 - ولا بد للمجتمع الدولي من مدّ يد المساعدة للبلدان التي لا تستطيع أن تفعل ذلك بنفسها.
国际社会必须帮助自己不能这么做的国家。 - وذكر أنه تقع على الجميع مسؤولية مدّ يد المساعدة لهذه البلدان في هذا الشأن.
他指出，在这一方面协助发展中国家人人有责。 - وأسفرت أيضا عن حركة مدّ وجزر في أعداد العمال الذين تستوعبهم السوق الإسرائيلية.
此外，以色列市场吸收的工人人数也因而起伏不定。 - وقد يتطلب اﻷمر مدّ نطاق هذا اﻻصﻻح ليشمل مجاﻻ أوسع من اﻷنشطة المالية.
这种改革的范围可能需要扩大,以涵盖更多的金融活动。 - ويجوز مدّ نطاق الولاية القضائية خارج الإقليم ليشمل مواطني الدول الأجنبية في حالة الجرائم الخطيرة.
治外法权可以扩大到包括有严重犯罪行为的外国公民。 - ويجوز مدّ هذا الميعاد أو تقصيره بنص خاص في القانون.
对于这一时间范围可根据有关法律本身的具体规定加以缩短或延长。 - وترى أنه ينبغي للمجلس مدّ المغرب بكل ما يحتاج إليه من مساعدة في هذا الشأن.
它认为，理事会应在这方面给予摩洛哥一切必要的帮助。 - (أ) مدّ الأطفال والآباء بمعلومات دقيقة وموضوعية بشأن الآثار الضارة لتعاطي المخدرات والمشروبات الكحولية؛
向儿童和父母提供有关吸毒和酗酒有害影响的准确和客观知识； - ولكن بما أنّ وسائل الاتصال شهدت تحسّنا كبيرا، ينبغي عدم مدّ هذه المهلة إلى ثلاثين يوما.
但由于通信手段已大为改进，应删去延长至30天的内容。 - وأتاحت هذه التجربة للمفوضية مدّ عملياتها الميدانية بالموارد على نحو أنصف وأبكر مما سبق.
这一做法使难民署能比以前更公平和更早地为外地业务分配资源。 - وتزمع هذه المؤسسة مدّ نطاق خدماتها في المستقبل القريب إلى موظفي القطاع الخاص.
1.10. 卫生保健（《公约》第12条和《北京行动纲要》C款） - وقد تراوح الوضع بين مدّ وجزر بسبب تعقّد طابع الصراع الدائر وطول مدته.
由于冲突的复杂和旷日持久性质，当地的情况是向前一步又后退一步。