مدينة مينسك造句
例句与造句
- وقبل إعلان النتائج الرسمية، قام أنصار مرشحي المعارضة للرئاسة ومعارضو الرئيس الحاكم آنذاك غير المنتمين إلى أحزاب، بالتجمع في وسط مدينة مينسك للتعبير عن احتجاجهم على ما اعتبروه انتخابات غير نزيهة ونددوا بالتجاوزات وعمليات التزوير الواسعة النطاق.
在正式宣布选举结果之前，反对党派总统竞选人和非党派反对现任总统的竞选人支持者们在明斯克市中心广场聚会，表达对他们认为不公正竞选的抗议，谴责大规模违规和作弊行为。 - ورأت أن القرار السابق الصادر عن الإدارة الإقليمية المركزية في مدينة مينسك بالموافقة على العنوان القانوني للجمعية الدينية قرار غير صحيح، إذ إنه استند إلى قرار سابق صادر عن اللجنة التنفيذية في مدينة مينسك، وهو قرار لا ينطبق، بموجب قانون آخر، على تسجيل المنظمات الدينية.
宗民委裁定，明斯克市中心区域行政部门先前批准宗教协会的法定地址的决定是无效的，因为该决定是以明斯克市执行委员会更早作出的一项决定为依据的，而根据另一法律，后一决定不适用于宗教组织的登记事宜。 - كما تحيط اللجنة علماً بادعاء صاحب البلاغ بانتهاك حقوقه المنصوص عليها في الفقرتين 1 و2 من المادة 14، من العهد، فيما يتعلق بإدانته من جانب محكمة دائرة فرونزي في مدينة مينسك بسبب الأنشطة التجارية غير القانونية وغير المسجلة لدى الدولة، واقتران ذلك بتلقي عائدات بمبالغ طائلة، وهي الأنشطة التي قامت بها مجموعة منظمة.
委员会还注意到：提交人称，明斯克市Frunze地区法院对他定罪，称他未向国家注册非法从事商业活动，获得巨额收入并以有组织的团伙实施，侵犯了他根据《公约》第十四条第1款和第2款所享有的权利。 - كما تحيط اللجنة علماً بادعاء صاحب البلاغ بانتهاك حقوقه المنصوص عليها في الفقرتين 1 و 2 من المادة 14، من العهد، فيما يتعلق بإدانته من جانب محكمة دائرة فرونزي في مدينة مينسك بسبب الأنشطة التجارية غير القانونية وغير المسجلة لدى الدولة، واقتران ذلك بتلقي عائدات بمبالغ طائلة، وهي الأنشطة التي قامت بها مجموعة منظمة.
委员会还注意到：提交人称，明斯克市Frunze地区法院对他定罪，称他未向国家注册非法从事商业活动，获得巨额收入并以有组织的团伙实施，侵犯了他根据《公约》第十四条第1款和第2款所享有的权利。
更多例句： 上一页