مدينة غواتيمالا造句
例句与造句
- يكون عادة مسروقا - ويطلب منها أخذ الرضيع إلى مدينة غواتيمالا للتخلي عنه لأغراض التبني.
又付了大约50美元以后，另一名妇女 " 成为 " 母亲并得到一名婴儿(通常是偷来的)，然后被要求将该婴儿带到危地马拉城去供人收养。 - وتحسبا للتغيرات نُقل بالفعل المكتب الإقليمي الموجود في مدينة غواتيمالا من المقر إلى موقع جديد، مما ييسر وصول السكان إليه ويتيح اتصالا أكثر انسيابية مع شركاء العملية الانتقالية والمجتمع المدني.
为了应对变化的情况，危地马拉市地区办事处已经迁出总部，搬到新的地点，这样便于民众同其联系，使该办事处能更经常地与各过渡伙伴和民间社会接触。 - وأصرت اللجنة على أن هناك حاجة ملحّة لإنشاء محاكم متخصصة في مدينة غواتيمالا للنظر في القضايا ذات التأثير الشديد، اقتناعا منها بأن المحاكم المتخصصة تساعد في توفير قدر أكبر من الأمن للقضاة وتكفل صدور أحكام نزيهة.
委员会一直坚持认为，急需在危地马拉城为审理高影响力案件设立一批专门法院，因为委员会相信专门法院有助于更好地保障法官们的安全并确保裁判的公正。 - تابع ممثل الأمين العام مع مشروع بروكنغز - برن المتعلق بالتشرد الداخلي سلسلة حلقات العمل التي تتناول بناء القدرات في مجال الحماية عند وقوع كوارث طبيعية، عبر حلقتي عمل عقدتا في مدينة غواتيمالا وفي بانكوك.
秘书长代表继续与布鲁金斯-伯尔尼境内流离失所问题项目一起，举办一系列自然灾害中保护问题的能力建设讲习班，其中在危地马拉城和曼谷举办了两个讲习班。 - وتشكل كل مقاطعة في البلد دائرة انتخابية، باستثناء مقاطعة غواتيمالا. ففيما يتعلق بهذه المقاطعة، تشكل البلدية التي تقع فيها مدينة غواتيمالا " الدائرة المركزية " ، في حين تشكل بلديات المقاطعة الأخرى " دائرة غواتيمالا " .
国家的每个省级行政区构成一个选区，但危地马拉省除外；在危地马拉省，首都所在的危地马拉市作为 " 中央选区 " ，危地马拉省的其他市镇共同构成危地马拉选区。 - وكان عدة أقارب للجنرال المتقاعد، أوتو بيريس مولينا، عضو الوفد الحكومي الذي وقع على عدة من اتفاقات السلام والمعروف كقائد لحزب سياسي جديد على وشك التكوين، ضحايا لاعتـداءات بأسلحة نارية في مدينة غواتيمالا في غضون ثلاثة أشهر ونصف الشهر.
Otto Pérez Molina将军（已退役）曾经是签署好几份和平协定的政府代表团成员，他本来即将宣布他是一个新成立的政党的领袖，但他的一些亲属在3个半月的期间内在危地马拉城遭到枪支攻击。 - ومتابعة لاجتماع المنتدى العسكري من أجل ثقافة السلام في منطقة أمريكا الوسطى، الذي عقد في السلفادور في ١٩٩٦، وفي مدينة غواتيمالا في ١٩٩٨، تقدم اليونسكو مساعدتها لإنشاء مكتبة للقوات المسلحة، وكرسي جامعي في مجال ثقافة السلام لتدريب الضباط في مجال السلام وحقوق الإنسان والديمقراطية.
根据1996年在埃尔萨尔瓦多和1998年在危地马拉市举办的中美洲地区和平文化军事论坛的精神,教科文组织正在协助建立一个武装部队图书馆,并设立一个在和平、人权和民主方面培训军官的和平文化教席。 - وقالت إن ما يقرب من 2170 امرأة قد قتلت في غواتيمالا على مدى السنوات الخمس الماضية، وتفيد الإحصاءات المتوفرة أن اللاتي تتراوح أعمارهن بين 14 و35 سنة واللاتي تقمن في مدينة غواتيمالا وإيزابال وأسكونيتلا حيث تنتشر الجريمة المنظمة وتهريب المخدرات، هن الأكثر عرضة للخطر.
在过去五年中，危地马拉大约有2 170名妇女遭到谋杀，现有统计数字显示，年龄在14岁至35岁之间的妇女以及生活在有组织犯罪和毒品贩运极为猖獗的危地马拉城、伊萨瓦尔和埃斯昆特拉的妇女处境最危险。
更多例句： 上一页