مدينة غزة造句
例句与造句
- وتجسد مدينة غزة هذه الظاهرة، وهي المدينة التي لا يوجد فيها أي أثر بالرغم من تاريخها الحضاري الذي يصل إلى ثلاثة آلاف سنة.
加沙市几乎没有任何三千年城市遗产的遗迹，就说明了这一现象。 - وكانوا قد تلقوا تعليمات من الجنود للسير مباشرة إلى مدينة غزة دون توقف ودون الابتعاد عن الطريق المباشر.
士兵们命令他们直接走到加沙城，中途不准停留，也不准偏离这条直接路线。 - وتدفقت مياه المجارير من مدينة غزة إلى الأراضي الزراعية؛ وفي بيت حانون، غمرت مياه المجارير الشوارع " ().
加沙市的污水流入农田。 在拜特哈嫩，污水淹没了街道。 " - ونتيجة لذلك، دفع الطلب المتزايد على الشقق إلى أن يرتفع الحد الأدنى للإيجار في مدينة غزة إلى 250 دولار من دولارات الولايات المتحدة في الشهر.
因此由于需求上升，加沙市房屋最低每月租金上升到250美元。 - تعرب عن القلق إزاء النقل المؤقت لموظفي الوكالة الدوليين من مدينة غزة وتعطل العمليات بالمقر؛
8． 关切工程处总部国际工作人员暂时从加沙市迁到其他地方，打乱了总部的业务活动； - وقالت إن غالبية سكان مدينة غزة قد عانوا من انقطاع التيار الكهربائي وتوقف الخدمات الأساسية وهو ما يهدِّد بحدوث كارثة إنسانية.
加沙市的大部分地区停电，基本服务中断，有可能发生一场人道主义灾难。 - وقد جرى تغيير اسم مركز التطريز في مدينة غزة ونقله إلى مبنىٍ جديد، حيث أفاد من استشارات في تطوير إنتاجه.
加沙镇的刺绣厂已经改名并迁至新楼房,而且在咨询协助下加强了产品的开发。 - ودمرت الغارتان الجويتان المواليتان منزلا آخر في مدينة غزة وسيارة، غير أنه لم تحدث أي خسائر في الأرواح.
接下来的两次空袭摧毁了加沙市的另一栋住房和一辆汽车，幸而没有造成任何伤亡。 - وسُجل أكبر عدد من القتلى في مدينة غزة ورفح وشمال غزة نتيجة للعمليات العسكرية المكثفة في تلك المناطق.
加沙市、拉法和加沙北部的死亡数字较高，是由对这些地区的激烈军事行动造成的。 - تعرب عن القلق إزاء النقل المؤقت لموظفي الوكالة الدوليين في المقر من مدينة غزة وتعطل العمليات في المقر؛
关注工程处总部国际工作人员暂时从加沙市迁到其他地方，打乱了总部的业务工作； - تعرب عن القلق إزاء النقل المؤقت لموظفي الوكالة الدوليين من مقرها في مدينة غزة وتعطل العمليات في المقر؛
关注工程处总部国际工作人员暂时从加沙市迁到其他地方，打乱了总部的业务工作； - 340- ويبدو، في المرحلة الأولية على الأقل، أن قوات من لواء غيغاتي قد دخلت من الشرق، واقتربت من مدينة غزة من الجنوب.
至少在初始阶段，似乎是吉瓦提旅的部队从东面进入，从南部接近加沙城。 - وفي غزة يدار برنامج توليد الدخل من مكتب مركزي يقع في مدينة غزة ومكتب فرعي في خان يونس.
在加沙，创收方案由设在加沙市的一个中心办事处和设在汗尤尼斯的分支办事处管理。 - وعندما لم يعثروا على أي شيء، أمر الجنود فريق الإسعاف بالعودة إلى مدينة غزة رغم مناشدتهم بأن يسمح لهم بنقل بعض الجرحى.
士兵什么也没有发现，命令救护车返回加沙市，尽管人们请求允许带上伤员。 - تحيط علما باضطلاع مقر الوكالة بأعماله في مدينة غزة على أساس اتفاق المقر بين الوكالة والسلطة الفلسطينية؛
注意到加沙市工程处总部根据工程处和巴勒斯坦权力机构之间的《总部协定》运作的情况；