مدينة الكويت造句
例句与造句
- وتلتمس الدانمرك تعويضاً بمبلغ ١٥١ ٦٦٢ كرونة دانمركية نظير قيمة اﻹيجار التي قامت بدفعه مسبقاً لمبنى سفارتها في مدينة الكويت أثناء فترة اﻻحتﻻل.
丹麦就预付的科威特市使馆房舍在占领期间的租金寻求266,151丹麦克朗的赔偿。 - ٤٢- تفيد الجامعة بأنه عند قيام العراق بغزو واحتﻻل الكويت كان للجامعة تسع كليات في خمسة مواقع في مدينة الكويت وما حولها.
索赔人说，在伊拉克入侵和占领科威特时，大学有九所学院，位于科威特城内外五个校园。 - ويقع مسكن صاحب المطالبة على شاطئ قريب من مدينة الكويت ولهذا السبب يذكر أن القوات العراقية استخدمت هذا المسكن محطة لتجمع الجنود.
有关索赔人的家位于离科威特市不远的海边。 他称，就是因为这一点，伊拉克军队才将他的住家用作补给站。 - 260- نفذ مشروع " CCTV " ، وهو مشروع كبير لتنظيف وتجديد شبكة مياه المجارير، في مدينة الكويت على امتداد عدد من السنين ابتداءً من عام 1987.
CCTV项目是在科威特市进行的一项大型排水系统清理和更新项目，从1987年起为时数年。 - أما المقر الصغير في قاعدة اليونيكوم للنقل والإمداد في مدينة الكويت فسيضطلع بمهام الاتصال وسيوفر دعما قيما لأنشطة الأمم المتحدة الأخرى عندما تبرز الحاجة إلى ذلك.
在科威特城的伊科观察团后勤基地的小规模总部在需要时可执行联系任务并对联合国其他活动提供宝贵支助。 - وخلال عام 1991، أبرمت البلدية ثلاثة عشر عقداً من أجل تنظيف مدينة الكويت وإزالة النفايات التي تراكمت خلال غزو العراق واحتلاله للكويت.
1991年，市政机构签订了13项合同，目的是对科威特市进行清扫，并清除伊拉克入侵和占领科威特期间积下的垃圾。 - وتقول الشركة إنها، عملا بنصيحة سفير هولندا في الكويت، قامت بإجلاء موظفيها من مدينة الكويت إلى بغداد، حيث انضموا إلى موظفيها الآخرين الذين كانوا أصلاً موجودين هناك.
NKF说，根据荷兰驻科威特大使的建议，将在科威特市的雇员撤离到巴格达，与NKF在当地的其他雇员会合。 - (46) يقابل جزء من المطالبة تكلفة نقل الخزنات والخزانات من المملكة العربية السعودية إلى مدينة الكويت بعد إعادتها وفقا لعملية الأمم المتحدة لإعادة الممتلكات.
46 索赔部分是就在保险柜和公文柜按照联合国归还物品方案归还之后将其从沙特阿拉伯运往科威特市的运输费用的索赔。 - ومن المتوقع أن يعقد المجلس خمسة اجتماعات خلال عام 2010، أحدها في عمّان وآخر في واشنطن العاصمة وواحد في مدينة الكويت ورابع في باريس وخامس في نيويورك.
委员会预计在2010年期间召开5次会议，分别在安曼、哥伦比亚特区华盛顿、科威特城、巴黎和纽约各举行1次。 - ١١- إن مطالبة الوزارة بالتعويض عن اﻷضرار التي لحقت بممتلكاتها العقارية تتصل باﻷضرار التي أصابت مباني مقرها في مدينة الكويت وسفارتها في بغداد وقنصليتها في البصرة في العراق.
外交部的不动产损失索赔要求涉及它在科威特市的总部、在巴格达的驻伊拉克使馆及其在伊拉克巴士拉的领馆的损坏。 - وتدعي الشركة كذلك أن القوات العراقية قد ألحقت أضراراً بمقرها الرئيسي وأماكن إقامة موظفيها وما يتصل بها من مرافق في مدينة الكويت وارتكبت أعمال نهب فيها.
科威特石油总公司进一步称,其总部、工作人员宿舍和在科威特城的有关设施在被占期间均遭到伊拉克军队的破坏和劫掠。 - وتدعي الشركة كذلك أن القوات العراقية قد ألحقت أضراراً بمقرها الرئيسي وأماكن إقامة موظفيها وما يتصل بها من مرافق في مدينة الكويت وارتكبت أعمال نهب فيها.
科威特石油总公司进一步称，其总部、工作人员宿舍和在科威特城的有关设施在被占期间均遭到伊拉克军队的破坏和劫掠。 - ومنذ إنشاء مقر خيطان في مدينة الكويت والبعثة على اتصال رسمي مستمر بكبار المسؤولين الكويتيين وبنظرائهم من الجيش الكويتي وشرطة الحدود.
自科威特市赫伊坦总部设立以后，伊科观察团一直和科威特高级当局保持联络，并在工作一级同科威特军队和边界警察对应方保持联络。 - ووضع مقر البعثة ترتيبات لإعداد ونقل أربعة مولدات وسبع مركبات ومعدات اتصال من مدينة الكويت إلى بغداد تلبية للاحتياجات المتصلة بإنشاء مكتب الممثل الخاص.
伊科观察团总部安排了设立秘书长特别代表办公室所需的四台发电机、七辆车及通讯设备从科威特市到巴格达的准备和运输工作。 - ٩٦- تدعي جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أن تاجر سيارات في مدينة الكويت رفض أن يرد العربون الذي دفعه له المطالِب لشراء سيارة جديدة قبل غزو العراق للكويت واحتﻻله لها.
朝鲜民主主义人民共和国声称，科威特市的汽车商拒绝退还索赔人于伊拉克入侵和占领科威特前交付的一辆新车预付款。