مدينة القدس造句
例句与造句
- ورأينا كلنا صباح اليوم في التلفاز صور حافلة مدينة القدس المحطمة.
今天上午，我们所有人都从电视上看到被炸毁的耶路撒冷市公共汽车的画面。 - 136-75- ضمان إمكانية الوصول إلى المواقع الدينية، لا سيما في مدينة القدس الشريف (الأردن)؛
75. 确保进入宗教场所，尤其是圣城耶路撒冷的宗教场所(约旦)； - كما دعا المؤتمر الدول الأعضاء إلى دعم وتعزيز امكانات صمود المواطنين الفلسطينيين في مدينة القدس المحتلة.
会议请各成员国支持和加强巴勒斯坦城市在被占圣城中的稳定能力。 - وتتجلى تلك القيود أكثر ما تتجلى في المناطق الحضرية مثل جيب قلقيلية أو مدينة القدس وضواحيها.
此种限制在城区例如卡勒基利亚飞地或耶路撒冷市及其郊区最为明显。 - وإذ تعرب عن قلقها إزاء الحفريات التي تقوم بها إسرائيل في مدينة القدس القديمة، وفي المواقع الدينية وحولها،
关切以色列在耶路撒冷旧城，包括在宗教场所及其周围进行挖掘， - وإذ تعرب عن قلقها إزاء الحفريات التي تقوم بها إسرائيل في مدينة القدس القديمة، بما فيها المواقع الدينية وحولها،
关切以色列在耶路撒冷旧城，包括在宗教场所及其周围进行挖掘， - إن مدينة القدس الشرقية أرض محتلة بموجب القرارات الدولية. كما أنها العاصمة الروحية للديانات السماوية الثلاث.
根据国际决议，东耶路撒冷是被占领领土，而且它是三大宗教的精神中心。 - وإذ تعرب عن قلقها إزاء أعمال الحفر التي تقوم بها إسرائيل في مدينة القدس القديمة، بما فيها المواقع الدينية وحولها،
关切以色列在耶路撒冷旧城，包括在宗教场所及其周围进行挖掘， - ويهدف هذا التقرير إلى تسليط الضوء على أنشطة الحكومة الأردنية ومشاريعها في مدينة القدس القديمة وأسوارها.
本报告旨在突出地说明约旦政府在耶路撒冷老城及其城墙开展的活动和项目。 - وإذ يعيد تأكيد ضرورة الاحترام التام للأماكن المقدسة في مدينة القدس من جانب الجميع ويدين أي تصرف مخالف لذلك،
重申所有各方必须充分尊重耶路撒冷城各圣地，并谴责任何相反的行为， - أدان الاجتماع بقوة السياسات والممارسات الإسرائيلية داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها مدينة القدس الشريف.
会议强烈谴责以色列在包括圣城在内的被占领巴勒斯坦领土上实行的政策和措施。 - ' تعرب اللجنة عن شديد قلقها إزاء المواجهات المستمرة في مدينة القدس القديمة وجميع أنحاء الأراضي الفلسطينية المحتلة.
`委员会对在耶路撒冷旧城和被占领巴勒斯坦领土全境的持续对抗深表关切。 - وإذ تعرب عن قلقها إزاء الحفريات التي تقوم بها إسرائيل في مدينة القدس القديمة، بما في ذلك في المواقع الدينية وحولها،
表示关切以色列在耶路撒冷旧城，包括在宗教场所及其周围进行挖掘， - 26- وأشار المغرب إلى انتهاكات الحقوق في مدينة القدس وعلى رأسها الحقوق الثقافية والحق في حرية الدين والمعتقد.
摩洛哥注意到耶路撒冷发生的侵犯权利，特别是文化权、宗教和信仰自由权的行为。 - إن أي إجراء تتخذه إسرائيل بغية تغيير وضع مدينة القدس باطل وليس له أثر قانوني.
按照国际法，以色列采取的改变或旨在改变耶路撒冷市地位的行动是完全无效和完全非法的。