مدير مدرسة造句
例句与造句
- وقد أخبر مدير مدرسة تدريب القضاة المقرر الخاص بأن مقدمي طلبات الالتحاق بالقضاء لا يكادون يعرفون شيئاً عن الإجراءات الواجبة.
司法培训学校校长告诉特别报告员说，申请法官职位的人对正当程序不甚了了。 - ويشير محضر جلسة المحاكمة الذي قدمه صاحب البلاغ إلى طلبه استدعاء مدير مدرسة اختبأ فيها بعد هروبه.
提交人提供的法庭笔录提到，他要求请一所学校的校长作证，他逃跑后藏在这所学校。 - وعلاوة على ذلك، خضع 272 مدير مدرسة للتدريب في جامامي وجوبا الدنيا، فيما خضع 191 مدرساً غير نظامي للتدريب في ميركا.
此外，有272名主任教师在下朱巴的Hamaame受训，191名非正式教师在默尔卡受训。 - 147- في الفترة 2002-2009، لم تُجمع بيانات عن النساء اللاتي يشغلن منصب مدير مدرسة ابتدائية أو إعدادية أو ثانوية عليا.
在2002年至2009年期间，未收集关于女性担任小学、初级中学或高级中学校长职务的数据。 - ويشمل البرنامج، اجتماعات للتوعية المجتمعية وتدريب 800 معلم و 100 مدير مدرسة على مفهوم المدارس المواتية للطفل، مع التركيز على عدم العنف.
该方案内容包括社区宣传会议以及对800名教师和100名小学校长开展关爱儿童学校理念的培训，强调非暴力。 - وأفيد باحتلال مكتب مدير مدرسة جافنا المركزية لاستخدامه مركزاً للشرطة وباستيلاء الجيش السريلانكي على مدرستين في بوينت بيدرو، في جافنا.
据报告，贾夫纳中央学院的校长办公室被占领作派出所之用，贾夫纳Point Pedro的两所学校也被斯里兰卡陆军占领。 - ويتلقى جميع المعلمين السلوفينيين تدريباً في مجال حقوق الإنسان قبل الحصول على رخصتهم، ويتعين على من يريد أن يصبح مدير مدرسة أن يلتحق بدورة تدريبية عن حقوق الإنسان.
每一位斯洛文尼亚的教师在获得上岗证之前，都必须接受人权培训，而中小学校长候选人都必须研习过人权课程。 - 58 -وأحد العيوب الرئيسية لنظام السوق الحالي، كما شرحها إيان مايسون، مدير مدرسة العلوم الاقتصادية في لندن، عدم الاكتراث بأهمية عوامل إنتاج رئيسية، مثل الأرض.
按照(伦敦)经济学院院长伊恩·梅森的解释，现行市场系统的另一个主要缺陷是生产的主要要素如土地等被视为毫不相关。 - ويسعى مدير مدرسة تدريب القضاة لاستئناف التدريب المستمر لقضاة الصلح الذي كان قد بدأ في العام الماضي (تم حتى الآن تدريب وتقييم 72 قاضي صلح) بتدريب قضاة منطقة العاصمة الكبرى.
司法培训学院院长追求的目标是恢复去年对城市地区法官开始的区域法官连续培训(已培训和评价72名区域法官)。 - 665- وأكد مدير مدرسة الأونروا التي استخدمت كملجأ للبعثة أن الانفجارات ألحقت خسائر بالجزء الذي يطل على شارع الفاخورة من مبنى المدرسة. وقد أصيب ما يقرب من تسعة أشخاص.
近东救济工程处学校避难所的主任向调查团证实，爆炸破坏了学校面向al-Fakhura街的部分建筑，多达9人受伤。 - وفي هذا الإطار ألقت دوائر المخابرات القبض منذ سنتين على مدير مدرسة قرآنية كانت في حوزته قمصان (Tee-shirts) تحمل صورة أحد العناصر القيادية الإسلامية المطلوبة بتهمة ممارسة أنشطة إرهابية.
两年前，情报机关拘留了一个伊斯兰学校的校长，因为该校长的短袖圆领汗衫上印着一位因搞恐怖活动被通缉的伊斯兰领袖的图像。 - 131- وقد دربت وزارة التعليم والشباب والرياضة 555 1 مدير مدرسة ونائب مدير مدرسة بمن فيهم 273 امرأة منذ سنة 2007 في مجالات متصلة بأساليب التدريس والإدارة.
自2007年以来，教育、青年与体育部已对1,555名学校校长和副校长进行了教学技巧和管理培训，受训人员中有273位女性。 - 131- وقد دربت وزارة التعليم والشباب والرياضة 555 1 مدير مدرسة ونائب مدير مدرسة بمن فيهم 273 امرأة منذ سنة 2007 في مجالات متصلة بأساليب التدريس والإدارة.
自2007年以来，教育、青年与体育部已对1,555名学校校长和副校长进行了教学技巧和管理培训，受训人员中有273位女性。 - كذلك أجرى المقرر الخاص مشاورات مع مدير مدرسة التدريب القضائي والوكيل العام ومدير مكتب المحامي العام وأعضاء مجلس التأديب بالقضاء، بالإضافة إلى عدد كبير من القضاة والمحامين وطلاب الحقوق.
特别报告员也与司法训练学校的校长、副检察长、公共辩护处的处长、司法机构纪律部门的成员以及许多法官、律师和法律学生进行了会谈。 - 152- وإذا قدمت شكوى ضد مدير مدرسة أو إذا كان هناك دليل على سوء السلوك قد يستوجب إجراء تأديبياً ويصل إلى علم رئيس الجهاز التنفيذي للبلدية شخصياً، تعقد هيئة مراجعة لإجراء تحقيق(132).
如果投诉是针对一名学校主管，或有证据表明对一些行为需要采取惩戒行动并引起首席执行官本人的注意，则应该成立一个审查小组进行调查。