مدى التغطية造句
例句与造句
- مدى التغطية التي حققتها فرق الرعاية اﻷولية في دوائر رعاية المرأة بشأن السكان الذين شملهم تعداد السكان
3 最初保健护理组对调查人口提供的妇女保健服务 43 总 纲 - يتوقف الوعي العام بنطاق عمل الأمم المتحدة إلى حد بعيد على مدى التغطية الإعلامية.
公众对联合国工作范围的了解在很大程度上取决于媒体报道的范围。 - وأُشير إلى أن من المفيد تقييم مدى التغطية الإعلامية التي يحصل عليها عمل الإجراءات الخاصة.
与会者指出，对于特别程序的工作受传媒报道的程度进行评估是有用的。 - وعندما سُينجز هذا الاتفاق، سيكون واحدا من أكبر اتفاقات حفظ الحيتانيات من حيث مدى التغطية الجغرافية().
该协定一旦得到最后确定，将成为地域覆盖范围最广的鲸目动物养护协定之一。 - ولكن مدى التغطية بالخدمات الصحية الأساسية في عدد كبير من البلدان لا يزال قاصراً بشكل يدعو إلى الانزعاج، لا سيما في المناطق الريفية.
但仍有很多国家的基础医疗卫生服务的覆盖面严重不足，特别是在农村地区。 - ويؤدي هذا إلى مخاطر " عد الأطفال مرتين " مما يعوق قياس مدى التغطية بالخدمات.
这导致儿童可能被 " 重复计数 " ，难以确定服务覆盖范围。 - ومع ذلك فإن هناك أوجه عجز منذرة بالخطر في مدى التغطية بالحماية الصحية فضلاً عن حالات عدم الإنصاف في المجال الصحي فيما بين البلدان وفي داخلها.
然而，健康保护覆盖不足令人震惊和保健不平等，依然存在于国家之间和国家内部。 - ويدعي أن مدى التغطية كان واسعا لدرجة أن اﻷخبار وصلت إلى كندا، حيث كان مقدم البﻻغ مقيما في مركز اﻻحتجاز، بينما كان يطلب اللجوء السياسي.
据称,报道的范围之广,甚至传到了加拿大,当时提交人住在一个拘留中心,正在申请政治避难。 - )ج( البلدان التي لديها طائفة عريضة من الخدمات وتغطية وافية أو جيدة بوجه عام، ولكن توجد لديها على الرغم من ذلك ثغرات واضحة في مدى التغطية أو جودتها.
(c) 服务种类多、普及面较广或良好、但普及范围或服务质量方面差距仍然明显的国家。 - من حيث أعداد القتلى ومن حيث مدى التغطية الإعلامية.
他们寻找最容易接近预定目标的方法，越来越多地谋求造成更大的影响 -- -- 不论是在死亡人数方面，还是在媒体报道方面都是如此。 - وأضاف ان المؤتمر قد أعطاه تفويضا واضحا ، وهو مصمم على انجازه ، بأن يصوغ وينفذ مقترحا نهائيا بشأن مدى التغطية القطرية للمكاتب الميدانية وتحديد أماكنها .
大会赋予他一项明确的任务他准备完成这项任务这就是拟定并实施国别覆盖面和外地办事处选址的最后建议。 - (أ) بالنسبة للردود على السؤال 10 أعلاه التي لا تورد تحديداً لنطاق التغطية، يرجى تبيان كيف يحدد بلدكم مدى التغطية (مع إرفاق صفحات إضافية عند الاقتضاء).
(a) 对上文问题10的回答中若未提供覆盖面的定义，请详细说明贵国如何界定覆盖程度（如有必要，可附另页）。 - وسيتم الحكم على درجة الامتثال على أساس مدى التغطية مقارنة بخطة التقييم الواردة في وثيقة البرنامج القطري وأي تنقيحات أخرى يتفق عليها مع الحكومة بشأن مسار دورة البرنامج.
将比照国家方案文件的评价计划和方案周期过程中与政府商定的所有修订意见，在覆盖规模的基础上判断合规程度。 - واستخدمت تقنيات التقييم السريـع لرصد انتشار حالات الحمل التي تكتنفها المخاطر، وقياس مدى التغطية بخدمات التحصين، وأثر حالة الطوارئ التي تشهدها الأرض الفلسطينية المحتلة على الوضع الصحي وتقديم الخدمات.
此外，还运用快速评估技术监测高风险怀孕的流行率，衡量免疫的覆盖范围以及被占领巴勒斯坦领土的紧急状况对健康状况和提供服务的影响。 - يجب رفع مدى التغطية بالتحصين، التي ثبتت على مستواها في سنوات التسعينات بعد ارتفاع سريع في العقد السابق، إلى نسبة ٩٠ في المائة أو أكثر من أجل التأثير بشكل ملموس في مدى خفض وفيات اﻷطفال دون سن الخامسة.
在前几十年,免疫覆盖范围迅速扩大,但在1990年代出现停滞状况,必须将其提高至90%或以上,才能对降低五岁以下儿童死亡率产生重大影响。