مدونة الإجراءات الجنائية造句

例句与造句

1. تنص مدونة الإجراءات الجنائية المعمول بها حاليا على توفير حماية إجرائية محددة للأشخاص المشتركين في محاكمة مجرمين.
   当前《刑事诉讼程序法》规定对参与起诉犯罪的人提供特定诉讼程序的保护。
2. وصدرت مذكرات خاصة بتطبيق مدونة الإجراءات الجنائية وبروتوكولات عمل بشأن العنف العائلي والعنف الجنسي.
   《刑事诉讼法适用手册》以及关于家庭暴力和性暴力等其他问题的说明也已编制完成。
3. ويجيز قانون الإجراءات الجنائية كما تجيز مدونة الإجراءات الجنائية للطرف المتضرر أن يتكفل بنفسه إقامة الدعوى الجنائية في حال رفض المدعي العام الشكوى.
   如果公诉人拒绝申诉，CPL和CPC则允许受害方接管刑事起诉。
4. وتنص مدونة الإجراءات الجنائية على مصادرة الموجودات إذا ما اشتُبه في حدوث غسل للأموال (المادتان 146 و146 (1)).
   《刑事起诉法典》规定若怀疑有洗钱行为可将财产扣押（第146和1461条）。
5. ويمكن أيضا الاحتكام إلى سلطات التحقيق الواردة في مدونة الإجراءات الجنائية للتحقيق على نحو فعال في الجرائم بموجب القوانين المقترحة.
   还可援引《刑事诉讼法典》规定的调查权对触犯拟议法律的罪行有效地展开调查。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ألف من مدونة الإجراءات الجنائية مسألة توفير الحماية الإجرائية المحددة لمن يدلي بشهادته في محاكمة جنائية.
   对在刑事审判中担任证人的人的特定诉讼程序的保护载于《刑事诉讼程序法》第9.A章。
7. (ه) القانون المتعلق بتعديل مدونة الإجراءات الجنائية لعام 1993 وقانون الشكاوى المتعلقة بالحقوق الأساسية لعام 1992.
   (e) 1993年《刑事诉讼法修正案》和1992年《基本权利控告法》。 3. 关切的问题
8. وقدم فريق عامل خاضع لوزارة العدل تقريرا في عام 2002 عن مدونة الإجراءات الجنائية المتعلقة بالإيذاء الجنسي للأطفال.
   下属司法部的一个工作组于2002年提交了一份有关儿童性虐待刑事犯罪行为的报告。
9. ويضمن قانون منفصل بشأن ضحايا الجريمة وأحكام في إطار مدونة الإجراءات الجنائية مشاركة الضحايا في الإجراءات الجنائية.
   一部单独的犯罪被害人法律和《刑事诉讼法》中的规定为被害人参与刑事诉讼提供了保障。
10. وعلى صعيد العدالة وحقوق الإنسان، اعتمد برلمان سان تومي تشريعات جنائية جديدة، يتعلق أهمها بتعديل مدونة الإجراءات الجنائية وقانون العقوبات.
    在司法和人权领域，圣多美议会通过了新的刑事立法，包括对刑事诉讼法典和刑法典进行修订。
11. 183- وبمقتضى المادة 5 من مدونة الإجراءات الجنائية فإن الشخص الذي احتجز دون أمر المحكمة ينبغي أن يمثل فوراً أمام قاضي التحقيق المختص.
    根据《刑事诉讼法》第5条，对无法院逮捕令而被拘留的人，应当立即移交主管调查法官。
12. وبالإضافة إلى ذلك، فإن الفصل 2 من مدونة الإجراءات الجنائية المؤقتة(57) يحدد الاختصاص القضائي في القضايا الجنائية فضلاً عن تنظيم الإجراءات الجنائية.
    此外，《暂行刑事诉讼法典》第2章规定了法院在刑事诉讼和规范刑事诉讼程序方面的权限。
13. 68- وضمن فحوى أحكام الفقرة 1 من المادة 220 من مدونة الإجراءات الجنائية , لا يجوز للمحكمة أن تبت إلا في الفعل المحدد في نقاط لائحة الاتهام.
    《刑事诉讼法》第220节第1款规定，法院只能按起诉书各点列明的行为作出裁决。
14. تحدد مدونة الإجراءات الجنائية المطبقة في سلوفينيا شروط وطريقة تطبيق الأحزاب للقواعد الخاصة بها المنصوص عليها في الإجراءات الجنائية الأولية والإجراءات الجنائية.
    斯洛文尼亚实施的《刑事诉讼法》明确规定了执行方进行初步刑事诉讼和刑事诉讼的条件和方式。
15. (ر) على الدولة الطرف أن تحث جمهورية الجبل الأسود على اتباع الضمانات الواردة في مدونة الإجراءات الجنائية الجديدة ذات الصلة بمنع التعذيب وإساءة المعاملة.
    缔约国应敦促黑山共和国采用新《刑事诉讼法》中关于防止酷刑和虐待行为的各项保障措施。
更多例句：  上一页    下一页