مدونة أخلاقيات造句
例句与造句
- وعليه، فإنني أقترح أن نعتمد مرة أخرى مدونة أخلاقيات للتنمية تقوم أساسا على المسؤولية الفردية إلى جانب مسؤولية الدول.
因此我提议，我们再次通过主要基于个人责任和国家责任的发展道德观。 - وستبذل جهود محددة لدعم وضع مدونة أخلاقيات واحدة للأمم المتحدة، ولتساوق المعايير والسياسات المتعلقة بالأخلاقيات.
为支持统一的联合国行为守则并维持道德操守标准和政策的连贯性，将采取特别措施。 - ويجب وضع مدونة أخلاقيات للصحفيين لتمكينهم من المساعدة في بناء ثقافة الاحترام لجميع الكيانات، والثقافات والديانات.
必须拟定记者道德守则，使他们能够建立一种尊重所有身份认同、文化和宗教的文化。 - ويسعى الاتحاد إلى أن تقوم كافة جمعياته الأعضاء باعتماد أو وضع مدونة أخلاقيات لمنع إساءة استخدام المعارف العلمية والموارد.
联合会希望所有会员学会采纳或制定一套职业道德准则，以防止科学知识和资源的滥用。 - طلبت اللجنة توضيحات من المجلس بشأن موضوع مدونة أخلاقيات المهنة وإقرار عدم التبعية المشار إليه في التقرير (الفقرتان 118 و 119).
咨询委员会请审计委员会澄清道德守则问题和报告（第118和119段）提到的独立声明。 - 71- وتحظر مدونة أخلاقيات الشرطة أي عمل من أعمال العنف خلال ممارسة رجال الشرطة لواجباتهم، وتقضي بإنفاذ القانون وحماية حقوق الإنسان.
《警察职业道德法》禁止警官在行使职责期间的任何暴力行为，并要求他们执法并保护人权。 - (ح) كفالة سرعة اعتماد مشروع مدونة قواعد السلوك في تحقيقات الشرطة ( " مدونة أخلاقيات الشرطة " )؛
确保迅速通过警察审讯行为守则草案( " 警察道德守则 " )； - واختتم تقرير اللجنة الاستشارية بمناقشة موجزة لمسائل شاملة ودعا، بوجه خاص، إلى إصدار مدونة أخلاقيات رسمية وتنفيذها.
咨询委员会的报告在结尾时简要讨论了贯穿各领域的问题，特别是呼吁尽快颁布和执行正式的道德守则。 - وفي إطار الجهود الرامية إلى جعل النظام القضائي أكثر فعالية ومساءلة، قدم المكتب المشترك العون أيضاً في وضع مدونة أخلاقيات المهنة الخاصة بالقضاة.
在其使司法机构更加有效和更加负责任的努力中，联人办协助制定了一项法官职业道德守则。 - التوصية المتعلقة باعتماد مدونة أخلاقيات خاصة بالمستثمرين، تشمل المناطق المعفاة من الضرائب، وبالتصدي للعنف ضد المرأة (التوصية 56)
与通过一项投资者道德守则，包括在免税区的道德操守以及解决对妇女的暴力问题相关的建议(建议56) - 44- وأبلغت حكومة بوروندي الخبير المستقل بأن السلطات الأمنية اتخذت تدابير تأديبية ضد نحو 100 شرطي انتهكوا مدونة أخلاقيات المهنة.
布隆迪政府告诉独立专家，警察当局对违反《警察职业道德手册》的大约100名警察采取了惩戒措施。 - ونظمت هيئة تطوير قطاع وسائط الإعلام، بوصفها سلطة معنية بالتطوير، عدة حلقات عمل بشأن مدونة أخلاقيات وسائط الإعلام، والدستور، والمرسوم الانتخابي وتغطية الانتخابات الوطنية.
该署作为一个发展机构，就传媒道德操守、宪法、选举法以及关于国家选举的议题举办了几个讲习班。 - وبدأ أيضا العمل في مدونة أخلاقيات على نطاق المنظومة، عملا بطلب الجمعية العامة في الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005.
按照联大在2005年世界首脑会议成果文件中提出的请求，该办公室还开始着手制定全系统的道德操守准则。 - وتتناول مدونة أخلاقيات دوائر الشرطة أيضاً المبادئ التي تخضع لها جميع إجراءات الشرطة، وهي في جملة أمور الشرعية والتناسب واحترام الحقوق والحريات.
警察职业道德守则还列入了警察行动所必须遵守的原则，其中尤其包括：合法性、相称性、尊重权利和自由。 - ويتناول التقرير أمورا من قبيل إصدار مدونة أخلاقيات المهنة لموظفي المشتريات، والتخطيط للمشتريات، والتدريب، وتدابير تحسين مهلة الشراء والإبلاغ عن أداء البائعين، وتسجيل البائعين.
它涉及公布采购人员道德准则、采购规划，培训、缩短周转时间的措施、供应商履约报告和供应商登记等问题。