مدونات السلوك造句
例句与造句
- وتدعو النرويج إلى دعم جميع مدونات السلوك والمبادئ التوجيهية ذات الصلة التي وضعتها وكالة الطاقة الذرية وتنفيذها بالكامل.
挪威呼吁各方充分支持和执行所有相关的原子能机构行为守则和准则。 - وأردف قائلا إن حركة عدم الانحياز تدعو إلى استعمال الإعلام بصورة مسؤولة وإلى احترام مدونات السلوك والآداب المهنية القائمة.
不结盟运动呼吁负责任地使用信息，并尊重现有行为准则和职业道德。 - 57- ويسرد المبدأ 26(و) حاليا، عند الإشارة إلى دعم مدونات السلوك والأخلاقيات، قطاعات اجتماعية محددة.
原则26(f)在提到推行行为准则和道德规范时，目前只列举了社会的具体部门。 - وتستكمل هذه التدابير بآليات إنفاذ مناسبة وتدابير تأديبية في حالة انتهاك مدونات السلوك أو المعايير.
除上述措施外，还应当对违反行为守则或标准的行为实行充分的执法机制和纪律措施。 - وقد وضعت هذه المدونة بالرجوع إلى الأحكام التي تتضمنها مدونات السلوك القضائي القائمة منها بصورة خاصة القيم المأخوذة عن القانون العام.
起草守则时，参照了现有的法官行为守则，告别是普通法律传统中的规则。 - وسوف تدرج هذه المبادئ في مدونات السلوك وفي النظامين الإداري والأساسي لموظفي المؤسسات الأعضاء في اللجنة.
这些原则将列入为机构间常委会成员组织拟订的行为守则以及工作人员细则和条例中。 - (ﻫ) تعزيز مدونات السلوك ذات الصلة بما في ذلك تلك المتعلقة بالمسؤولية البيئية للشركات والمسؤولية الاجتماعية؛
(e) 促进按照相关的行为守则行事，包括那些与法人环境和社会职责相关的行为守则； - وينبغي لهذا التنسيق أن يُخفف من الصعوبات الناجمة عن تواجد عدد كبير من مدونات السلوك التي يفرضها مختلف زبائن المورِّدين المحليين.
这种协调可缓解本地供应商的不同客户实行的众多行为守则并存造成的困难。 - مدونات السلوك ينبغي أن تتجنب فرض أي قيود على تبادل الاكتشافات العلمية في مجال البيولوجيا للوقاية من الأمراض وللأغراض السلمية الأخرى.
行为守则应避免限制生物学领域内为防止疾病和其他和平目的交流科学发现。 - 52- واقتُرح أن تنفيذ مدونات السلوك أو المبادئ التوجيهية الإقليمية يدعو إلى المزيد من التعاون مع الآليات الإقليمية القائمة.
有人表示认为，落实区域行为准则或指导原则也需要与现有区域机制进行更多合作。 - وتتوقع اللجنة أن تتجلى الاتفاقية في المناهج التدريبية المهنية، وفي مدونات السلوك والمناهج التعليمية على جميع المستويات.
委员会期望看到在专业培训课程、行为准则和各级教育课程中都能反映《公约》的精神。 - على أن وضع واعتماد مثل مدونات السلوك هذه يمكن أن يكون فعالاً ومفيداً إذا استكملته مشاركة ومساعدة المجتمع العلمي الوطني
但是，这种守则的拟订和通过，如果有国家科学界的参与和协助，可能会有效和有用 - وتتقاسم هذه الشبكات عادة المعلومات بشأن مسائل مثل مدونات السلوك والسياسات ومنع الاستغلال والاعتداء الجنسيين وآليات الإبلاغ.
这些网络的共享资料通常涉及行为守则、政策、防止性剥削和性虐待以及报告机制等问题。 - من رأي وفدي أن مدونات السلوك تسهم مساهمة ذات بالٍ في زيادة أمان الأنشطة الفضائية أو في تقليل مخاطر الانتشار.
我国代表团认为，行为准则大大有利于提高外层空间活动的安全性，降低扩散风险。 - ولتعزيز نزاهة الجهاز القضائي، لا بد من نشر مدونات السلوك داخل النظام القضائي وبين أوساط المستخدمين وعامة الجمهور.
为了有效促进司法廉正，行为准则必须在司法系统内散布，也必须向用户以及公众宣传。