مدن مستدامة造句
例句与造句
- ونظر المؤتمر أيضا في الدور الأساسي الذي تؤديه الثقافة في إقامة مدن مستدامة وبناء مجتمعات قادرة على التكيف، عن طريق التراث والإبداع، إضافة إلى إمكانات الشراكات فيما بين القطاعين العام والخاص في تحقيق هذه الأهداف.
大会还审议了文化通过遗产和创造力在创建可持续城市和建设具有复原力的社会方面的重要作用，以及公私伙伴关系在实现这些目标方面的潜力。 - وسعت البرازيل جاهدة بشكل خاص إلى كفالة أن تكون نتائج الفريق العامل المفتوح شاملة، وأن تنعكس شواغل الإعاقة في الأهداف المتعلقة بالتعليم، وتوفير العمل اللائق، وبناء مدن مستدامة لا تهميش فيها، وآمنة، وقادرة على الصمود.
巴西做出艰苦卓绝的努力，以确保开放工作组的成果综合全面，并在有关教育、体面工作及建设包容、安全、复原力强的可持续城市的目标中反映残疾人的关切。 - ولن يؤدي تصميم مدن مستدامة في البلدان النامية وتشييدها دوراً هاماً في تحقيق التنمية المستدامة فحسب وإنما أيضاً في بلوغ عدة أهداف من الأهداف الإنمائية للألفية الحالية، ولا سيما تلك المتعلقة بالفقر والتعليم والصحة.
在发展中国家，设计和建设可持续城市，不仅可为可持续发展发挥重要作用，而且，也可为实现千年发展目标(尤其是与贫困、教育和健康相关的目标)发挥重要作用。 - وعُرض بعض من التوصيات المنبثقة من أيام حوار التنمية المستدامة تضمنت بوجه خاص دعوة عامة إلى كفالة توفير التعليم؛ وفرص العمل اللائق الخضراء؛ ومرافق الصرف الصحي والطاقة النظيفة للجميع؛ وإلى إقامة مدن مستدامة وضمان الإنتاج والأمن الغذائيين المستدامين.
" 其中一些建议是可持续发展对话日提出的。 其中主要包括呼吁全球教育、体面的绿色工作、人人都可以获得水、卫生设施和清洁能源、可持续城市以及粮食生产和粮食保障问题。 - يدعو الحكومات إلى أن تواصل إقامة مدن مستدامة وتعزيز دور السلطات المحلية في وضع السياسات والبرامج الوطنية في مجال التنمية وإلى أن تولي الاعتبار في خطة الأمم المتحدة للتنمية لما بعد عام 2015 لأن تكون المدن مستدامة بيئيا منتجة من الناحية الاقتصادية شاملة لجميع الفئات الاجتماعية؛
邀请各国政府进一步促进可持续城市以及地方当局在国家发展政策和方案中的作用，并考虑将具有环境可持续性、社会包容性和经济效益的城市作用纳入2015年后联合国发展议程； - ويقتضي بناء مدن مستدامة الاستثمار في مجالات مثل مصادر الطاقة المتجددة؛ والكفاءة في استخدام المياه والكهرباء؛ وبناء المدن المتضامة؛ وإعادة تجهيز المباني وزيادة المساحات الخضراء؛ وتوفير وسائل نقل عامة سريعة ويُعول عليها وفي متناول الجميع؛ وتحسين نظم تصريف النفايات وإعادة تدويرها.
要建设可持续的城市，就必须在以下等领域进行投资：可再生能源；高效用水和用电；发展紧凑型城市；改造建筑物和增加绿色区域；快速、可靠和负担得起的公共交通；经改进的废物和回收利用系统。
更多例句： 上一页