مدن الضفة الغربية造句
例句与造句
- وتركت مدينة الخليل لتكون آخر مدينة من مدن الضفة الغربية يعيد فيها الجيش اﻹسرائيلي انتشاره بموجب اتفاق أوسلو الثاني ﻹفساح الوقت الﻻزم لتسوية القضايا اﻷمنية الناشئة من وجود ٤٥٠ من المستوطنين اﻹسرائيليين المتشددين في مركز المدينــــة.
希布伦被留作以色列士兵根据《奥斯陆第二项协定》重新进行部署的最后一个西岸城镇，以便有时间来解决因450名好斗的以色列定居者居住在该市市中心，而产生的安全问题。 - 26- وأثناء العمليات العسكرية الأخيرة في الأراضي الفلسطينية المحتلة أعلن جيش الدفاع الإسرائيلي ستاً من مدن الضفة الغربية على الأقل " مناطق عسكرية مغلقة " ومن ثم حظرت دخول الصحفيين إليها، والمدن الست هي رام الله وقلقيلية وجنين وطولكرم ونابلس وبيت لحم.
以色列国防军最近在被占领巴勒斯坦领土的军事行动中，至少将西岸的6座城镇宣布为 " 封闭军事区 " ，从而禁止新闻记者入内采访。 - وكذلك الاستمرار في سياسة الاغتيال خارج نطاق القانون، وفرض الحصار والإغلاق على أجزاء عديدة من الأرض الفلسطينية المحتلة، والامتناع عن سداد مستحقاتنا المالية لديها، وتحويل الحواجز العسكرية على مداخل مدن الضفة الغربية إلى ما يشبه المعابر الدولية.
他们还继续奉行其法外杀戮的政策，对被占巴勒斯坦领土的许多地区实行包围和关闭，拒绝归还在他们手中的属于我们的钱款，并将进入西岸各城镇的路口所设的军事检查站变成类似国际跨界检查站。 - وهذه تشمل إنشاء " المناطق العازلة " حول مدن الضفة الغربية لفصلها عن إسرائيل، مما يستتبع فرض قيود جديدة على حركة نقل السلع من وإلى إسرائيل وعبرها، وكذلك بين المدن في الضفة الغربية وقطاع غزة.
这些限制包括在西岸城市周围建立 " 缓冲区 " ，将它们与以色列分隔开来，这样就对与以色列及通过以色列的货物流动以及西岸和加沙城市之间的货物流动增加了新的限制。 - 28- وسيسمح للفلسطينيين الذين يعيشون في الجانب الغربي من الجدار بأن يحتفظوا ببطاقات هويتهم كمقيمين في القدس، مما يعطيهم حق الحصول على بعض الفوائد، خاصة فيما يتعلق بالضمان الاجتماعي، لكنهم سوف يجدون صعوبات جمّة في السفر إلى مدن الضفة الغربية مثل رام الله وبيت لحم حيث يعمل الكثيرون منهم.
允许在隔离墙西边生活的巴勒斯坦人继续持有耶路撒冷身份证，使他们获得某些福利，尤其是社会保障方面，但他们前往西岸的拉马拉和伯利恒等城市旅行却越来越困难，而巴勒斯坦人中不少是在这些地方就业。
更多例句： 上一页