مدروس造句
例句与造句
- وبعضها مدروس دراسة جيدة؛ وبعضها الآخر يتطلب، للأسف، مزيدا من الصقل.
新概念不时产生，有的很受欢迎，有的不幸需要重新界定。 - وثمة حاجة متنامية إلى مسار عمل مدروس جيداً ومنسق وفقا للقانون الدولي.
目前日益需要根据国际法采取思虑周详、妥善协调的行动方案。 - وفوق كل شيء، لنتذكر أن التقاعس ذاته قرار عمدي وقرار مدروس بالامتناع عن عمل أي شيء.
我们不能重复国联在阿比西尼亚问题上束手无策的错误。 - وسيكون من الجوهري نزع السلاح بشكل مدروس وسريع، وكذلك تسريح المقاتلين وإعادة إدماجهم.
另外，审慎、迅速解除武装、复员和重新融入社会亦极其重要。 - وأكد ذلك المتحدث وجود حاجة إلى تعاون دولي مدروس بين منظمة التجارة العالمية والاقتصاديين.
该发言者认为，在世贸组织和经济学家之间有需要国际思想合作。 - 30- وأكد كثير من الأطراف على أهمية اتباع نهج مدروس تجاه التخطيط الوطني للتكيف.
许多缔约方强调了国家适应工作规划采用有条理的办法的重要性。 - وفي غياب هذه المعلومات، لم يكن ليتسنى لمقدمة البلاغ اتخاذ قرار مدروس وطوعي.
来文者在不了解相关信息的情况下不可能经过深思熟虑作出自愿决定。 - كما اعتبروا أن من الأهمية بمكان أن تقوم المنظمة بتنمية صلاتها الدولية على نحو مدروس وموجه.
元首们认为，确保本组织审慎和有针对性地开展对外交往是一项迫切任务。 - وهذا الميدان مدروس من قبل، حيث كان موضوع عدة دراسات وتقارير للأمم المتحدة على مدى السنين.
这是一个老生常谈的主题，多年来一直是多份联合国研究报告的讨论对象。 - ولذلك، بدأت البرامج الإنمائية التي وضعتها الحكومة بعد الاستقلال الانطلاق بشكل مدروس من أطراف البلاد نحو مركزها.
因此，独立以后政府的发展方案从周边地区开始，并有意摆脱中心地区。 - وقد بُذل جهد مدروس لاستهداف المرأة عن طريق مواد الإعلان والتسويق ولزيادة الوعي بالفرص المتاحة للمرأة.
还特别为面向妇女进行宣传和营销以及提高对妇女机遇的认识做出了努力。 - 24- وتربط عملية البحث والتطوير نتائج البحوث الجديدة على نحو مدروس أكثر بتوافق الآراء والارتقاء بالمنتجات الأساسية.
研发进程更有意识地将新研究的成果与建立共识和核心产品升级相联系。 - وهناك حاجة إلى أجراء دراسة شاملة لعملية العولمة، للتمكن من اتخاذ موقف مدروس تجاه قضايا العولمة.
有必要综合研究全球化进程，以便能够提出一种对待全球化问题的知情立场。 - واستجابة لتلك الحاجة، عمدت اليونيدو إلى التركيز على نحو مدروس ومتدرّج القوة على دعمها لأقل البلدان نموا في السنوات الأخيرة.
根据这种情况，近年来工发组织重点加强了对最不发达国家的援助。 - ومع ذلك، يمكن تضمين جميع تلك القضايا في جدول زمني مدروس جيداً والتعامل معها في يوم واحد.
但是，所有这些问题都可以列入构想缜密的议程中，在一天之内进行处理。