مدرسة الشرطة造句
例句与造句
- ونظمت مدرسة الشرطة في ليتوانيا 10 حلقات دراسية حول " العنف المنزلي " في جميع المقاطعات.
立陶宛警察学院在所有各县举行了10次关于 " 家庭暴力 " 的研讨会。 - كما يوجد عدد من الضابطات برتب عالية (عميد)، تسلمن مناصباً قيادية كمديرة مدرسة الشرطة النسائية أو رئيسات فروع إدارية.
许多女警官提供高级职务（准将），妇女走上了领导岗位，如担任女警官学校校长和行政分支机构的主任。 - وأوضح أن برامج مدرسة الشرطة قد عُدِّلت وأصبحت الآن تراعي هذا البعد؛ وبالإضافة إلى ذلك، من المقرر أيضا تحسين ظروف عمل رجال الشرطة.
他解释说，警察教育机构的培训班现在已作了改变，纳入了人权的内容；警察的工作条件也有待改善。 - دورة تثقيف مدتها ثلاثة أيام عن العنف المنزلي حضرها 98 طالباً (من خريجي مدرسة الشرطة الثانوية في دانيلوفغراد).
为期3天的有关家庭暴力问题的教育活动，参加该活动的有98名学生(达尼洛夫格勒警察中专学校的男毕业生)。 - وقدمت البعثة التدريب في مجال حقوق الإنسان في كل من مدرسة الشرطة ومدرسة القضاة، ونظمت أيضا دورات لتدريب المدربين من أجل تمكين المدارس من إدارة التدريب بصورة مباشرة.
联海稳定团在警察和法官学校提供人权培训，还提供培训员培训课程，使学校能直接管理培训。 - وقد استهل تجنيد النساء في آواخر السبعينات، ثم ازدادت نسبة ذلك التجنيد بعد عام ٨٧٩١ وبعد انشاء مدرسة الشرطة النسائية ضمن قوات الحرس المدني.
招聘妇女最初是在七十年代后期，1978年以后，这种招聘日益扩大，并在民防队体制内建立了女警官学校。 - وكان إعداد خريجي مدرسة الشرطة أبطأ مما كان منتظرا في الأصل بسبب استمرار العقبات السوقية والإدارية.
因为继续存在后勤和行政上的障碍,科索沃警察部队学员的 " 生产 " 速度比最初的设想慢得多。 - وهكذا، فإن 20 في المائة من الطلبة في مدرسة الشرطة من النساء؛ وتشكل المرأة نسبة 40 في المائة من الطلبة المتفرغين ونسبة 27.5 في المائة من الطلبة غير المتفرغين في أكاديمية الشرطة.
因此，警察学校25%的学生是女性；女性占警察学院全日制学生的40%，半日制学生的27.5%。 - هذا إلى أن الضباط المعنيين بقضايا الاتجار يتلقون تدريبا خاصا؛ كما نجد، في هذا الصدد، أن مدرسة الشرطة للتعليم المستمرّ عقدت مؤخرا دورات عن الجريمة المنظمة والاتجار بالبشر.
不仅如此，办理贩运案件的警官将接受专项培训，警察进修学校近年来还开设了关于有组织犯罪和人口贩运的课程。 - يُعزى انخفاض الناتج إلى التأخر في بدء التدريب الأساسي للشرطة الوطنية ومحدودية القدرات اللوجستية لدى مدرسة الشرطة على تدريب الطلاب، في أعقاب زلزال عام 2010
产出低于计划的原因是，在2010年地震发生后，国家警察的基础培训启动的时间推迟，而且警察学校培训学生的后勤能力有限 - وسوف يتطلب ذلك توفير التدريب الأولي في مدرسة الشرطة لعدد من طلاب الشرطة يصل إلى 200 1 طالب في كل دفعة، أي ما يزيد بكثير عما كان عليه الحال في الدفعات الأخيرة.
这就需要在每个宣传活动周期在警校为多达1 200名学员开展初级培训，远远超出了最近宣传活动中培训的人数。 - الحلقة التدريبية المتعلقة بحقوق الإنسان والدورة التدريبية التي تستهدف قوات الأمن وتتناول منع الاتجار بالأشخاص في الكاميرون، وتنظّمهما في مدرسة الشرطة في ياوندي جمعيةُ نقابة المحامين الأمريكية واللجنةُ الوطنية لحقوق الإنسان والحريات؛
美洲律师协会和国家人权委在雅温得警察学校组织的人权培训讲习班和关于在喀麦隆惩治贩卖人口的治安部队讲习班； - ويقوم ضباط شرطة البعثة بالإشراف على كل خريج من مدرسة الشرطة وتقييمه بصفة مستمرة على مدى 19 أسبوعا من التدريب الميداني، وكذلك الأسابيع الستة التالية من التناوب الوظيفي، ويمضي أسبوعا من الاختبارات الشاملة.
科索沃特派团警官继续通过为期19周的实地培训及随后六周的工作轮调和一周的综合考试,监测每名科索沃警察部队学员的情况。 - وتتمحور الجهود الرامية إلى بناء قدرات الشرطة الوطنية الهايتية حول مدرسة الشرطة الوطنية (الأكاديمية سابقا) التي قدم لها الدعم لتوفير تدريب أساسي للمجندين، بالإضافة إلى التدريب المتخصص والتدريب أثناء العمل.
海地国家警察能力建设方面的努力以国家警察学校(以前是学院)为中心。 为此已对该校给予支持，以提供新生基本培训以及专业培训和在职培训。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير دعمت المساعدة الثنائية اقتناء 32 مركبة جديدة، وتجديد أو توسيع 20 من مرافق الشرطة الوطنية، وبناء 25 مرفقا إضافيا، بما في ذلك توسيع مدرسة الشرطة التي ستتيح، عند اكتمالها، إجراء تدريب أساسي لفوجين في وقت واحد.
报告所述期间，在双边援助支助下共购置了32部新车，翻修或扩建20处国家警察设施，另建25个设施，其中包括警察学校。