مدراس造句
例句与造句
- إشاعة ثقافة التسامح وحل الصراعات وحقوق الإنسان الأساسية في مدراس الأونروا (إنتاج قصص) في الأردن وسوريا ولبنان
约旦、叙利亚和黎巴嫩境内的近东救济工程处学校促进容忍、解决争端和基本人权(故事制作) - وقد طعنت إحدى شركات المستحضرات الصيدلانية في هذا الحكم في محكمة مدراس العليا مدعية أنه انتهاك لاتفاق تريبس ولحكم المساواة الدستورية.
这一规定被一家医药公司在Madras高级法院投诉，该公司声称这是违反TRIPS以及宪法平等条款。 - ومن بين عناصر هذا البرنامج، مدراس الآباء فيما يشكل استراتيجية تعليمية تساهم في بلورتها مجالس الأولياء ويساهم فيها التلاميذ ذكورا وإناثا وقادة المجتمعات المحلية وأفرادها.
这个方案的一个部分是父亲学校，这是促进发展父母、学生、社区首长和成员领导委员会的教育战略。 - مدراس ثانوية أكاديمية وكليات مهنية - من شأنه أن يتيح نطاقا كاملا من الدراسة لمن يكملون السنة التاسعة.
向随后3年在中等专科学校和职业专科学校两种类型教育机构学习的12年教育计划过渡有助于实现对九年级毕业生的全面覆盖。 - 546- وبالنسبة للأقلية المسدونية في مقاطعة كوركا، توجد مدرستان ابتدائيتان للتعليم لمدة ثماني سنوات وسبع مدراس فرعية ولا توجد في مقاطعة ديفولي إلا مدرسة فرعية واحدة للتعليم الابتدائي.
对于马其顿族，在科尔察区有2所八年制小学和7所附属学校，在代沃利区，只有1所初级教育的附属学校。 - وعمل في الفترة ٨٧٩١ الى ٣٨٩١ محاضرا بالمعهد الوطني للدفاع اﻻجتماعي التابع لحكومة الهند . وهو يعمل حاليا أستاذا ورئيسا لقسم علم اﻻجرام بجامعة مدراس .
他于1978年至1983年任印度政府国家社会防护研究所讲师，现任马德拉斯大学教授和该校犯罪学系系主任。 - والسببب الرئيسي في ذلك هو أن البنات مضطرات إلى العمل لمساعدة عائلاتهن، وأنه من الصعب عليهن الذهاب إلى مدراس داخلية بعيدا عن بيوتهن، وجرت العادة على زواجهن في سن مبكرة.
主要原因是女孩必须工作以帮助家人；女孩很难上离家较远的寄宿学校；而且依照传统，她们都会早结婚。 - وذكرت الوزارة أن مقترحاتها راعت التوازن الجغرافي لكنها استُبعدت مع الأسف لصالح مدراس مونروفيا والمناطق المحيطة بها.
教育部的建议考虑到地域平衡问题，但教育部指出，令人遗憾的是，这类建议没有被采纳，结果只有设在蒙罗维亚内和周边的学校受益。 - ولا توجد مدراس خاصة لسد احتياجات الأطفال المعوقين وذوي العاهات، ولكن هذه المسألة أدرجت في خطة التعليم الاستراتيجية التي وضعتها وزارة التعليم للفترة
没有任何专门适合残疾人和残疾儿童的学校，不过， 《2006-2010年教育部教育战略计划》已经包括了这方面的内容。 - ويحث المنتدى الدائم الدول أيضاً على تمويل برامج التدريب على الوقاية من حالات الانتحار والإلمام بالصحة العقلية وتنفيذها لصالح عامة الموظفين في جميع مدراس الشعوب الأصلية، سواء كانوا من المدرسين أم من غير المدرسين.
常设论坛敦促各国向所有土着学校的所有教学和非教学人员提供自杀预防和心理健康意识方面的资金和培训。 - ويستهدف البرنامج الطلاب الذين تخرجوا من المدارس الثانوية الحكومية أو درسوا في مدراس ثانوية خاصة عن طريق المنح الكاملة وينتمون إلى عائلات لا يزيد دخل الفرد فيها عن ثلاثة أمثال الحد الأدنى للأجور.
该方案的对象是毕业于公立中学和利用全额奖学金在私立中学读书、但来自人均收入少于最低工资三倍的家庭的学生。 - ويشكّل تعاطي الأفيونيات مصدر قلق رئيسيا في الهند أيضا.(26) وتشير التقارير الواردة حديثا من مدينة مدراس إلى حدوث تحول من تعاطي الهيروين بطريقة استنشاق الدخان الناتج عن التدخين إلى طريقة الحقن، الأمر الذي أدى إلى ازدياد في عدد متعاطي الأفيونيات بالحقن.
26马德拉斯市近日的报告表明了从点燃后鼻吸海洛因向注射的转变，这将导致阿片类药物注射人数的增加。 - وعند الحاجة، ينبغي للدول الأطراف أن تدعم استعمال وسائط الإعلام، مثل البرامج الإذاعية والبرامج التعليمية عن بعد (على شبكة الإنترنت)، لتحقيق الأهداف التعليمية وإنشاء مدراس متنقلة للرحَّل من الشعوب الأصلية.
如有必要，缔约国应支持为教育目的使用电台广播和远程教育方案(基于互联网)等媒体，并为实行游牧传统的土着人民建立流动学校。 - 86- وفي عام 2007، كان عدد المدارس الحكومية في أرمينيا يبلغ 417 1 مدرسة، منها 9 مدراس أولية، و154 مدرسة ابتدائية (من الصف الأول إلى التاسع)، و169 1 مدرسة ثانوية.
截止2007年，亚美尼亚共和国有1,417所国立学校，其中9所为小学，154所为基础学校(1至9年级)，1,169所为中等学校。 - وظهرت في الهند والفلبين مزاعم عن التورط المباشر لمسؤولين وموظفين بالمكاتب المحلية لهيئة الإغاثة الإسلامية العالمية في الأعمال الإرهابية التي لها صلة بالقاعدة، بما في ذلك التخطيط لشن هجمات على القنصليتين الأمريكيتين في مدراس وكلكتا.
印度和菲律宾也有指控说，伊斯兰救济组织的当地官员和雇员直接卷入基地组织的恐怖活动，包括计划攻击美国驻马德拉斯和加尔各答的领事馆。