مدبر造句
例句与造句
- سأذهب لموعد مدبر اليوم
êи碞ǐ舘 - أنا مدبر لذلك، وأنا سهلت عليه وعرف الرئيس حول هذا الموضوع
我精心策划的，我促成的 [总怼]统也知情 - زاندر فنغ يدعي انك ليس فقط سهلت، بل كنت مدبر و مخطط
冯山德宣称你不只是帮助 是你策划整个计谋 - اني أحاول ، لقد ذهبت لأخر موعد مدبر عن طريق هؤلاء ، مريع
我是在试啊 我从上一个坑跳到这个 悲催的是 - وواضح أن هذا عمل مدبر لتخويف السفارة البريطانية ويمثل تدخلا خطيرا في مهامها.
这明显是故意导演的一幕，以便恫吓英国大使馆并严重干扰大使馆的职能。 - إن هذا الهجوم المشين هو حتْماً هجومٌ مدبر وموجه ومنفذ بتورط مباشر من النظام الإريتري.
毫无疑问，厄立特里亚当局直接参与了这次残暴袭击的计划、指挥和执行。 - وعند النظر الأولي إلى هذه العوامل مجتمعة فإنها تشير بقوة إلى بذل جهد مدبر للحيلولة دون إجراء فحص دقيق لجثمان السيدة بوتو.
这些因素综合起来，看上去很像有一种预谋，努力防止对布托女士的遗体进行全面检查。 - وكثيرا ما أسوق المثال التالي، لأنه يوضح بجلاء مدى القسوة اللاإنسانية التي اتسم بها مدبر الهولودومور الرئيسي، الدكتاتور الروسي ستالين.
我常常举以下这个例子，因为它清楚地表明了大饥荒的罪魁祸首、苏联独裁者斯大林不人道的残忍性。 - وأفادت منظمة هيومن رايتس ووتش أن المقرر الخاص قد تعرض لتهجم علني مدبر يُطالب بوقف أنشطة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان(20).
19 人权观察提供资料指出，特别报告员受到有策划的公开袭击，袭击的目的在于结束这类联合国人权工作。 - وذكر أن ممثلة الأردن لم تذكر سياق نزاع عام 2006، الذي بدأ بهجوم مدبر ضد إسرائيل شنته منظمة حزب الله الإرهابية.
黎巴嫩代表没有提到2006年冲突的来龙去脉，冲突的起因是真主党恐怖主义组织针对以色列发动了一场精心谋划的进攻。 - تعرض زورق عراقي لهجوم مدبر في محاولة فاشلة لأسـره مع طاقمه من قبل زورقين إيرانيين يحمل كل واحد منهما 6 أشخاص مسلحين ببنادق في منطقة الفداغية في شط العرب م.
在阿拉伯河坐标515415处法达基亚地区，一艘伊拉克小船受到预先策划的袭击，试图将该船及其船员捕获未果。 - 1- كل مرتزق، حسبما هو معرَّف في المادة 1 من هذه الاتفاقية، يشترك اشتراكاً مباشراً في أعمال قتالية أو في عمل مدبر من أعمال العنف، تبعاً للحالة، يرتكب جريمة دولية في حكم هذه الاتفاقية.
为本公约之目的，公约第1条定义的雇佣军，无论直接参与敌对行动或共谋的暴力行为，均构成国际犯罪行为。 - 1- لأغراض هذه الاتفاقية، يرتكب جريمة دولية، حسبما يرد في التعريف في المادة 1 من هذه الاتفاقية، كل مرتزق يشارك بصورة مباشرة في أعمال قتالية أو في عمل مدبر من أعمال العنف، تبعاً للحالة.
为本公约的目的，符合本公约第1条定义的雇佣军，无论直接参与敌对行动或共谋的暴力行为，即构成国际犯罪。 - واستنادا إلى من يسعون إلى تبرير اﻹرهاب، فإن مدبر الهجمات اﻻنتحارية بالقنابل ليس إرهابيا، غير أن من يسعون إلى منع تلك الهجمات بالقنابل إرهابيون.
企图证明恐怖主义是正当的那些人说,自杀性爆炸事件的幕后策划者不是恐怖主义分子,而力图防止这些爆炸事件的人倒是恐怖主义分子。 - وبصرف النظر عما تثيره تسمية " مشروع الاتفاق الإطاري " من خلط في الأذهان، فإنه في الواقع إدماج مدبر لإقليم الصحراء الغربية في المغرب من خلال استفتاء صوري.
除了令人混淆不清的称号之外，所谓的 " 框架协定草案 " 实际上就是有计划地通过假全民投票将领土并入摩洛哥。