مداومة造句
例句与造句
- وتعتزم اللجنة دعوة هذه المنظمات إلى مداومة اتصالاتها مع اللجنة بشأن الخطوات التي تتخذها.
反恐委员会打算请这些组织就已采取的步骤同其保持联络。 - وبالإضافة إلى توفير المنح لهن، تحرص العاملات الاجتماعيات على التأكد من قدرتهن على مداومة الذهاب إلى المدرسة.
除奖学金之外，社会工作者确保他们能够继续上学。 - برنامج العمل مكيف وفقا لاحتياجات البلدان عن طريق مداومة الاتصال بالجهات المناظرة الوطنية.
通过同国家对应人员不断接触，已使工作方案适应各国的需要。 - (و) مداومة الاتصال بالمكتب التنفيذي للأمين العام ووحدات الأمانة العامة الأخرى في المقر. الجدول 1-22
(f) 同秘书长办公厅和总部的秘书处其他单位保持联络。 - ومما له أهمية حاسمة الآن مداومة الضغط والتأكد من التنفيذ الكامل للالتزامات التي قطعت.
现在至关重要的就是继续施加压力，确保做出的承诺得到充分实施。 - (ز) مواصلة رصد التطورات السياسية والمساعي الحميدة الرامية إلى مداومة الحوار لضمان الاستقرار السياسي؛
(g) 继续监测政治事态发展和斡旋，以保持对话，确保政治稳定； - وبلغ متوسط الزيادة في مداومة الفتيات على الدراسة في جميع البلدان التي تنفذ مشاريع فعالة 50 في المائة.
在所有积极实施项目的国家中，女童在校人数平均增加了50％。 - وينزع البشر إلى التمسك بالذكريات المؤلمة، وإلى مداومة تذكير جلاديهم بما عليهم من التزامات.
人类往往不会忘记痛苦的记忆，并不断提醒给他们造成痛苦的人所负的义务。 - ' ٥ ' مداومة اﻻتصال بالمنظمات اﻹقليمية، والمنظمات غير الحكومية، والجمهور، واﻷفراد، والخبراء بشأن القضايا اﻹقليمية؛
㈤ 就区域问题与区域组织、非政府组织、公众和个别人士及专家保持联系。 - (ج) مداومة الاتصال بالقادة الأفغان، والأحزاب السياسية، وفئات المجتمع المدني، والمؤسسات وممثلي السلطات المركزية؛
(c) 同阿富汗领导人、政治党派、民间社团、机构和中央当局代表保持联系； - (ج) مداومة الاتصال بالقادة الأفغان، والأحزاب السياسية، وفئات المجتمع المدني، والمؤسسات وممثلي السلطات المركزية؛
(c) 同阿富汗领导人、各政党、民间社会团体、机构和中央当局代表保持接触； - وينبغي أن يعمل المجلس أيضاً عن كثب مع الهيئات الأمنية الإقليمية على مداومة رصد أسباب الصراع الجذرية المعقدة والمتنوعة.
安理会还应与区域安全机构合作，不断地监测冲突的错综复杂的根源。 - (د) طلب أيضاً إلى المدير العام أن يمضي في جهوده الرامية إلى ضمان مداومة الدول الأعضاء الحالية على دعمها للمنظمة.
(d) 还请总干事继续努力确保现有成员国持续对本组织给予支持。 - فمثلاً يطلب إلى الأمانات جميعاً مداومة الاتصال بالوديع فيما يتعلق بالتعديلات على الاتفاقيات والصكوك ذات الصلة بها.
例如，所有秘书处都必须在对公约及其有关文书的修正方面与交存人保持联系。 - (ب) مداومة الاتصالات مع بلدان وأقاليم المحيط الهادئ الجزرية النامية وضمان مشاركتها الفعالة في أنشطة اللجنة؛
(b) 同太平洋岛屿发展中国家和领土保持联络，确保积极参与亚太经社会的活动；