مداره造句
例句与造句
- وكلما كان الساتل أقل ارتفاعاً تعين عليه المناورة بشكل أكبر للحفاظ على مداره والحيلولة دون عودته إلى الأرض.
卫星的高度越低，越需要做更多的机动以保持在轨道上，避免重新进入大气层。 - وكومبسات-1 ساتل صغير مخصّص لرصد الأرض يبلغ وزنه 470 كغم ويقع مداره على ارتفاع 685 كيلومترا.
KOMPSAT 1是一个小型的、重470公斤的地球观测卫星，轨道高度为685公里。 - ويزن هذا الساتل ٤١٢ كيلوغراما في مداره النهائي ، الذي يتراوح ارتفاعه بين ٠٠٦ و ٦٥٧ ١ كيلومترا .
该卫星在进入最后轨道时重214公斤，运行轨道在600公里至1,756公里的高空。 - وقد وُضِع الساتل جيسون في مداره بدقة ملحوظة. وتؤكد كل عمليات المراقبة أن المنصة والحمولة والمحطة الأرضية تقوم بعملها على أكمل وجه.
卫星已十分精确地进入其目标轨道，所有控制操作表明平台、有效载荷和地面站均运行良好。 - وأضاف قائلاً إن بلده هو إحدى الدول التي تصنِّع سواتل وتطلقها منذ عام 1998 ووضع الساتل الثاني التابع له في مداره في عام 2009.
朝鲜从1998年开始成为一个卫星制造和发射国，并且在2009年发射了第二颗卫星。 - ٦- وأجريت دراسة على الجسم القريب من الأرض المسمى (١۰٣۰۲) (١٩٨٩ML ) والذي يتيح مداره الوصول إليه بسهولة في مركبة فضائية.
已对近地天体（10302）1989ML进行了研究，从其轨道来看，该天体不难为航空器所接近。 - كندي، كان في مثل هذا الموقع، من مداره العادي من أجل تفادي احتمال اصطدامه بساتل إيراني.
2007年7月，美国----加拿大的一颗卫星在这种情况下不得不偏离其标准轨道，以免与一颗伊朗卫星相撞。 - وقد أعدت يومتسات عمليات نقل الساتل متيوسات-6 إلى مداره الجديد باستخدام الخطوات المتتابعة التي استخدمت عند نقل الساتل متيوسات-5 إلى مداره الجديد كأساس لها.
气象卫星6号的换轨操作由欧洲气象卫星组织准备，以气象卫星5号转轨所使用的数列作为依据。 - وقد أعدت يومتسات عمليات نقل الساتل متيوسات-6 إلى مداره الجديد باستخدام الخطوات المتتابعة التي استخدمت عند نقل الساتل متيوسات-5 إلى مداره الجديد كأساس لها.
气象卫星6号的换轨操作由欧洲气象卫星组织准备，以气象卫星5号转轨所使用的数列作为依据。 - وقد وصف ذلك الاتفاق بأنه " ساتل خرج عن مداره وينبغي السيطرة عليه وإرجاعه " .
他将这一所谓的协议定性为 " 一颗脱离轨道的卫星，应加以控制，使其返回轨道 " 。 - أُطلق الساتل MAQSAT 3 في مداره خلال الرحلة التأهيلية الثالثة لمركبة الإطلاق Ariane 5 (Ariane 503) كحمولة ثانية.
Ariane 5运载火箭第三次合格检验飞行（Ariane 503）将MAQSAT 3作为第二有效载荷投放到轨道。 - (ح) إخراج المعزِّز Fregat من مداره في أعقاب انتهاء مهمته في التحليق وإسقاطه لاحقا في مكان محدد سلفا في المحيط الهادئ؛
(h) 在完成弗雷加特助推器飞行任务之后，将该飞行器从轨道中搬除，并随后落在太平洋上事先确定的一个地点； - 4- وكلما سُجل جسم في صفحة التأكيد التابعة لمركز الكواكب الصغيرة يجري التحقق من مداره لمعرفة إمكانية ارتطامه بالأرض خلال الأيام العشرة التالية.
近地天体的情况在近地天体确认网页贴出之后，将在随后的10天之内核查其轨道，以确认其撞击地球的可能性。 - فالى جانب المدار الثابت بالنسبة لﻷرض ذاته ، يوجد فوقه حيز عملياتي ﻻ بد من ابقائه خاليا من الحطام ﻷغراض مناورات اﻻزاحة أثناء مرحلة توضيع الساتل في مداره .
除了地球同步轨道本身以外，在其上方应保持一没有碎片的空间，以便在卫星定位阶段进行升举操作。 - وفي المرحلة الأولى سيقلل تدريجيا أوج مداره الاهليليجي حول الأرض حتى يصل إلى نقطة لاغرانج 1 (نقطة التوازن بين مجالي جاذبية الأرض والقمر).
在第一阶段，它将缓慢增加其围绕地球椭圆轨道的远地点，直至到达第一拉格朗日点（地球与月球重力场之间的平衡点）。