مخيم للاجئين造句
例句与造句
- 2-1 ولدت صاحبة الشكوى في مخيم للاجئين في كسلا، السودان. وعادت إلى غوندار وديرة داوا بإثيوبيا مع والدتها وهي في سن المراهقة.
1 申诉人出生在苏丹卡萨拉的一个难民营，少年时随母亲返回埃塞俄比亚的贡德尔和戴尔·道斯。 - وعندما حاولوا الذهاب مرة أخرى إلى الأردن، نجحوا في دخوله لكنهم اضطروا إلى البقاء في مخيم للاجئين في الأردن لمدة 12 يوماً قبل إعادة ترحيلهم إلى الهند.
他们再次作出尝试，结果允许进入约旦，但被迫在约旦难民营呆了12天后才被遣返回印度。 - وأبدت المحكمة برفضها هذا الطلب موافقتها على مواصلة الجيش الإسرائيلي تدميره للمساكن في مخيم للاجئين منكوب بالفقر في قطاع غزة.
以色列国防部长Shaul Mofaz声称，以色列在拉法的军事行动----彩虹行动将视需要而继续进行。 - فمنذ بضعة أيام فقط، في مخيم للاجئين خارج تبليسي، شاهدت أطفالا صغار يعبرون عن إرادتهم التي لا يمكن وقفها في أن يعيشوا حياة طبيعية وحرة.
就在几天前，在第比利斯的难民营外，我看到儿童显示他们要过一个正常和自由的生活的坚定决心。 - وقد قتل ثلاثة أمريكيين في الأسبوع الماضي بالذات خارج مخيم للاجئين في قطاع غزة، وأشكر من أعربوا عن تعازيهم للأسر في بياناتهم.
仅上个星期就有三名美国人在加沙地带难民营外被杀死 -- -- 我对那些向家属表示哀悼的发言者表示感谢。 - الوقائع كما عرضتها صاحبة الشكوى 2-1 ولدت صاحبة الشكوى في مخيم للاجئين في كسلا، السودان. وعادت إلى غوندار وديرة داوا بإثيوبيا مع والدتها وهي في سن المراهقة.
1 申诉人出生在苏丹卡萨拉的一个难民营，少年时随母亲返回埃塞俄比亚的贡德尔和戴尔·道斯。 - ولدى قيام المقررة الخاصة بزيارة مخيم للاجئين في ألبانيا أتيحت لها الفرصة للتحدث مع إحدى اللاجئات من قرية تقع بالقرب من سوفا ريكا.
特别报告员在访问阿尔巴尼亚境内的一个难民营时，有机会同来自苏瓦河附近的一个村庄的一名难民妇女进行谈话。 - ويساور اللجنة القلق بسبب حالة النساء النيباليات الأصل اللائى فقدن جنسيتهن البوتانية إثر سن قانون الجنسية لعام 1985، ويعشن حاليا في مخيم للاجئين في نيبال.
委员会对1985年《公民法》颁布后丧失不丹国籍但目前住在尼泊尔难民营内的尼泊尔妇女的状况表示关注。 - واستخدمت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أموال الصندوق لبناء مخيم للاجئين ولتقديم مساعدة متعددة القطاعات، بما في ذلك المأوى ومرافق المياه والصرف الصحي ومواد غير غذائية.
难民署利用应急基金的资金建立了一个难民营，并提供多部门援助，包括住房、水和卫生设施以及非粮食物品。 - وفي رام الله، قامت المفوضة السامية بزيارة إلى مخيم للاجئين شملت إحدى المدارس؛ وفي البيرة، اجتمعت المفوضة السامية بممثلين عن المنظمات غير الحكومية وبوفد من أطفال المدارس.
高级专员在拉马拉访问了一个难民营和该营的一所学校，在比雷会见了一些非政府组织的代表和一个学童代表团。 - كما جرى اختطاف ما لا يقل عن 14 فلسطينيا أثناء الغارة الإسرائيلية، واستولت قوات الاحتلال على ثلاثة مبان شقق سكنية في مخيم للاجئين في إحدى القريتين.
另外，在以色列袭击中至少14名巴勒斯坦人遭到绑架，占领部队强占了其中一个村庄的一个难民营的三栋公寓楼。 - وفي كلتا المرتين أمضى بضعة أشهر في مخيم للاجئين في إيران حيث تعرض لسوء المعاملة، وفي كلتا المرتين أيضاً أُرسل إلى أفغانستان وأمضى بضعة أسابيع هناك.
这两次他都在伊朗的难民营里渡过了几个月，并在那里遭到了虐待，这两次他也都被送到阿富汗并渡过了几个星期。 - ففي أي جيش ما، تكون نسبة 90 في المائة من الجنود هي من الذكور في حين أنه في أي مخيم للاجئين تكون نسبة 80 في المائة من البالغين هي من النساء.
在任何一支特定的军队中，90%的士兵是男性，而在任何一座特定的难民营内，80%的成年人是妇女。 - وفي الأردن، وسَّع المكتب نطاق أنشطته في مجال قضاء الأحداث وقدم المساعدة في مجال منع العنف ودعم الضحايا في مخيم للاجئين السوريين.
在约旦，毒品和犯罪问题办公室扩大了其青少年司法活动，并在叙利亚难民营协助开展预防暴力以及为受害者提供支助的活动。 - فأقيم مخيم للاجئين في نانغويشي في المقاطعة الغربية لإيواء اللاجئين القادمين من جامبا بعد أن استولت عليها القوات الحكومية في نهاية عام 1999.
在西部省的Nangweshi设立了一个特别难民营，收留自1999年底安哥拉政府军攻占Jamba后流落至此的难民。