مخيم رفح造句
例句与造句
- ففي وقت مبكر اليوم، قامت قوات الاحتلال الإسرائيلية من جديد بشن غارة أخرى على مخيم رفح المكتظ باللاجئين، ذلك المخيم الذي عانى من قبل من خسائر واسعة النطاق في الأرواح والممتلكات نتيجة للحملة العسكرية الإسرائيلية التي تشن ضد الشعب الفلسطيني على مدى ثلاث سنوات.
今天早上，以色列占领军对人口稠密的拉法难民营发动了又一次袭击。 由于过去的三年里以色列对巴勒斯坦人民进行的军事行动，这个难民营已经遭受了巨大的生命和财产损失。 - وفي وقت سابق، قُتل ليلة الثلاثاء ما لا يقل عن ثمانية فلسطينيين عندما أطلقت طائرات هليكوبتر من طراز أباتشي تابعة لقوات الاحتلال الإسرائيلية ثلاث قذائف على مخيم رفح للاجئين جنوبي قطاع غزة. وأصابت القذائف ما لا يقل عن 23 شخصاً آخر كان بعضهم يغادر المسجد بعد أداء الصلاة.
早些时候，在星期一晚上，以色列占领军的阿帕奇直升机向拉法难民营发射了三枚导弹，至少杀害了8名巴勒斯坦人；另有23人受伤，其中有些人刚在清真寺内做完祷告。 - وعندما حان وقت صلاة الفجر يوم الثلاثاء، أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية قذيفتين من طائرة هليكوبتر مصنوعة في الولايات المتحدة على مسجد بلال بن رباح في تل السلطان غربي مخيم رفح للاجئين الواقع في جنوب قطاع غزة، متسببة بمقتل عدد لا يقل عن أربعة مصلين فلسطينيين.
星期二早晨祷告时，一架以色列占领军的美制武装直升机向拉法难民营以西Tel AlSultan的Bilal Bin Rabah 清真寺发射了两枚导弹，至少杀害了4名巴勒斯坦信徒。 - ففي أعقاب آخر الهجمات التي شنتها على مخيم رفح للاجئين، والتي لقي فيها تسعة مدنيين على الأقل، من بينهم أطفال، مصرعهم وأصيب العشرات بجروح، قامت قوات الاحتلال الإسرائيلي بالأمس بإطلاق نيران القذائف من طائرة مروحية على سيارة كانت تسير في قطاع غزة بالقرب من مخيم جباليا للاجئين.
最近以色列占领军对拉法难民营发动了袭击,其中包括儿童在内至少有9人被打死，几十人受伤。 此后，即昨日以色列占领军直升机对一辆在加沙地带贾巴拉亚难民营附近行驶的轿车发动了导弹攻击。 - ففي ساعة مبكرة من صباح هذا اليوم (توقيت فلسطين)، قامت قوات الاحتلال الإسرائيلي، تدعمها أكثر من 40 دبابة ومروحيتان عسكريتان، بشن غارة أخرى جديدة في مخيم رفح للاجئين المكتظ بالسكان، مما أدى إلى مصرع أكثر من 8 مدنيين فلسطينيين وإصابة أكثر من 40 مدنيا آخر، كثيرون منهم أصيبوا بجروح خطيرة وعاهات مستديمة.
今天凌晨（巴勒斯坦时间），以色列占领军在40多辆坦克和两架武装直升机的支援下，对人口稠密的拉法难民营发动了又一次袭击。 打死8名以上巴勒斯坦平民，打伤另外40多人，其中许多人伤势严重并造成永久残疾。
更多例句： 上一页