مخيم جنين造句
例句与造句
- حتى الصحفيون صدموا من هول المشاهد التي واجهوها في مخيم جنين واعترف بعضهم أنه عجز عن التعبير ووصف الصورة التي شاهدها.
看到杰宁难民营的惨状，连记者们也都大为震惊。 - (ز) بعثة تقصي الحقائق في مخيم جنين للاجئين (قرار مجلس الأمن 1405 (2002))
g. 杰宁难民营实况调查团（安全理事会第1405（2002）号决议） - وفي مخيم جنين وحده، أصبحت 400 أسرة دون مأوى، وتضرر أكثر من 000 1 مسكن.
仅杰宁难民营400个家庭变得无家可归，1 000多住所遭到破坏。 - وأصبح الآلاف من البشر بدون مأوى؛ وقد تم تدمير ثلث المنازل في مخيم جنين وحده.
成千上万人变得无家可归；仅在杰宁难民营一地，三分之一的房屋遭到破坏。 - وفي مخيم جنين للاجئيـن، على سبيل المثال، تـُرك ثلاثـة شباب مكفوفون مكبلـي اليدين في الشارع لمدة يومين ونصف يوم.
比如，在杰宁难民营，有三位失明的青年被戴上手铐丢在街上达两天半之久。 - ورحّب المجلس بمبادرة الأمين العام الرامية إلى بدء عملية لتقصي الحقائق بشأن الأحداث التي وقعت في مخيم جنين للاجئين.
安理会欢迎秘书长采取主动行动，对杰宁难民营内发生的事件进行实况调查。 - وقتل خمسة فلسطينيين آخرين عندما اقتحمت قوات الاحتلال الإسرائيلية مخيم جنين للاجئين مستخدمة الدبابات وطائرات الهليكوبتر الحربية.
以色列占领部队的坦克和武装直升机袭击了杰宁难民营，再杀了5名巴勒斯坦人。 - وقد كانت هناك مناقشات شاملة وصعبة دامت لأكثر من 54 ساعة بشأن مسألة فريق تقصي الحقائق في مخيم جنين للاجئين.
对向杰宁难民营派出真相调查组问题进行了54小时的详尽而艰难的讨论。 - كما رفضت إسرائيل السماح بالدخول لفريق تقصي الحقائق بشأن الفظائع التي ارتكبها جيش الاحتلال الإسرائيلي في مخيم جنين للاجئين.
以色列阻止部署一个实况调查小组，调查以色列部队在杰宁难民营犯下的暴行。 - وفي اليوم التالي، شنت قوات الاحتلال أيضا غارة أخرى على مخيم جنين للاجئين وقتلت 6 فلسطينيين وألحقت أضرارا بالغة بالممتلكات.
次日，占领军再次突袭杰宁难民营，杀害6名巴勒斯坦人，造成大规模破坏。 - ويصف التقرير التدمير الفعلي لحي حواشين وسط مخيم جنين وأضرارا مادية كثيرة في أحياء أخرى.
报告中说，处于杰宁中心的哈瓦辛地区实际上已被夷为平地，并对其他地区造成很大破坏。 - إذ أقدمت قوات الاحتلال على قتل ثلاثة فلسطينيين في غارة عسكرية عنيفة نفذت قبل الفجر على مخيم جنين للاجئين.
在黎明前对杰宁难民营发起的暴力军事袭击中，占领军杀害了3名巴勒斯坦男子。 - وما قتل أحد موظفي الإغاثة التابعين للأمم المتحدة في مخيم جنين مؤخرا إلا دليل دامغ آخر على هذه الحقيقة المؤلمة.
最近一名联合国救济人员在杰宁难民营遭杀害只是再一次证明了这一令人痛苦的事实。 - تدين الهجمات التي ارتكبتها القوات الإسرائيلية المحتلة ضد الشعب الفلسطيني في عدد من المدن الفلسطينية، وبخاصة في مخيم جنين للاجئين؛
谴责以色列占领部队在一些巴勒斯坦城市特别是在杰宁难民营对巴勒斯坦人民的攻击； - وأثناء الهجوم على مخيم جنين للاجئين، على سبيل المثال، ترك الجيش الإسرائيلي ثلاثة شبان مكفوفين مكبلي الأيدي في الشارع يومين ونصف يوم.
例如，在袭击杰宁难民营时，以色列军队把三个年轻盲人用手铐铐在街上两天半。